福鲁莎是在塔吉克大学受训的。
杰鲁莎默默地去了,额上平添了两道皱纹。
Jerusha went without comment, but with two parallel lines on her brow.
上一次我们讲到一位先生要资助杰鲁莎上大学。
Last time we told a gentleman would send Jerusha to college.
鲁莎卡躺在湖边,沃德·尼克跪在一边,泪流满面。
Rusalka lies by the lake, Vodnik genuflected aside, with tears on his face.
鲁莎卡:谢谢你,普林克,让我知道了什么是爱情。
Rusalka: Thank you, Prink, for acknowledging me what is love.
鲁莎卡:王子如果不嫌弃我身份低卑,请让我告诉你这个世界的玄妙。
Rusalka: If the prince does not dislike and avoid my low status, please allow me to tell you the mystery of this world.
格鲁莎博士和他的团队根据普通精神病学的档案发现家族酗酒史容易导致女性发胖。
Reporting in the Archives of General Psychiatry, Grucza and his team say individuals with a family history of alcoholism, particularly women, have an elevated obesity risk.
我有三条狗,分别叫布鲁特斯,查理和萨曼莎。
帕多瓦大学的罗莎·鲁加尼和露西亚·若格林利用小鸡的这种习性考察了小鸡是否会做简单的算术题。
Rosa Rugani and Lucia Regolin at the University of Padua took advantage of this quirk to test whether chicks could perform simple calculations.
克利斯·朵夫的两个弟弟很少在家,家中只剩下鲁意莎和她这个音乐家儿子。
Christophe's two brothers were seldom home, and only Louisa and her musician son were left.
至少,苏格兰阿伯丁大学的本·琼斯和丽莎·德布鲁恩在本周出版的英国皇家学会会报上发表了上述结论。
That, at least, is the conclusion of a study by Ben Jones and Lisa DeBruine of Aberdeen University, in Scotland, published this week in the Proceedings of the Royal Society.
曼希沃的妻子鲁意莎,是下等阶级的一个呆头呆脑的女人。
Louisa, Melchior's wife, was a stolid woman of the lower class.
年和 1938 年夏天在当时最具煽动力的时尚杂志《时尚芭莎》任职时,佩恩先生是一名没有报酬、跟随布鲁多维奇的设计助理。
Mr. Penn was an unpaid design assistant for Brodovitch in the summers of 1937 and ’38 at Harper’s Bazaar, the most provocative fashion magazine of the day.
吉英声称瑞克、丽莎和凯伦太虚弱了以致于无法经受住搭乘气垫摩托或是嘎鲁达搬运机来回到医疗组临时总部的旅程。
Jean claimed that Rick, Lisa, and Karen were too weak to endure the trip back to the med group's temporary hq by Hovercycle or Garudan flitter.
我在莎亚南高庭对阿兹拉、西鲁和阿都拉萨巴金达的审讯中提供了证据。
I have given evidence in the trial of Azilah, Sirul and Abdul Razak Baginda at the Shah Alam High Court.
然而2015年,亚利桑那州的双语新闻主播瓦妮莎·鲁伊斯因为在英语电视节目上用西语腔读出西语词而受到公开的批评。
Yet in 2015, Vanessa Ruiz, a bilingual news anchor in Arizona, was loudly criticized for pronouncing Spanish words with a Spanish accent on English-language television.
托格鲁塔人都有很强的集体观念,莎克·蒂显然是个例外,她更喜欢单独行动。
Shaak Ti was a notable exception to the communal-minded Togruta in that she preferred to operate alone.
莎克·蒂是托格鲁塔人,是来自希利星的人形种族。
Shaak Ti was a Togruta, a humanoid species from the planet Shili.
奥运比赛的第一周就出现了第一场求婚,在七人制橄榄球场上,场地工作人员马乔里?恩雅请求巴西选手伊莎多拉?切鲁洛与她共度余生。
The first proposal came during week one, when Olympic rugby sevens venue worker Marjorie Enya asked Brazil player Isadora Cerullo to marry her.
1782年在伦敦的特鲁里街剧院演出《致命的婚姻》剧中的伊莎贝拉一角,结果空前成功,并成为当时最主要的悲剧女演员。
She made her London debut as Isabella in Fatal Marriage at the Drury Lane Theatre in 1782 and was instantly acclaimed the leading tragedienne of the time.
鲁尼的崎岖不平的角色在几十年的西部片和动作片,这使他成为美国偶像。1994年流行歌手迈克尔·杰克逊和猫王的女儿丽莎·玛丽结婚在多米尼加共和国。
Wayne's rugged roles in decades of westerns and action films made him an American icon. 1994 Pop star Michael Jackson and Elvis Presley's daughter Lisa Marie get married in the Dominican Republic.
鲁尼的崎岖不平的角色在几十年的西部片和动作片,这使他成为美国偶像。1994年流行歌手迈克尔·杰克逊和猫王的女儿丽莎·玛丽结婚在多米尼加共和国。
Wayne's rugged roles in decades of westerns and action films made him an American icon. 1994 Pop star Michael Jackson and Elvis Presley's daughter Lisa Marie get married in the Dominican Republic.
应用推荐