瞧，他就是彼得鲁沙，亲爱的朋友。
Here he is, heres petrusha, the dear fellow. he turned to pierre.
所谓的“宝莱坞之家之旅”的卖点是一些毫无吸引力的公寓楼，住在里面的是一些著名电影明星，比如沙鲁克·汗——当然你永远也猜不到这一点。
The "Bollywood homes tour for tourists" showcases the most underwhelming apartment buildings of some of the biggest movie stars on the planet, such as Shah Rukh Khan. But you’d never guess it.
乔普拉是印度电影在海外拍摄的先锋，他的公司已与业界最大的明星合作，包括阿米塔布巴克罕和沙鲁·克汗。
A pioneer in shooting Indian films abroad, Chopra and his company have worked with the industry's biggest stars, including Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan.
本周，一些不明武装分子袭击了沙鲁姆检查站，迫使以色列将该检查站关闭了几日。
Unknown militants attacked the Kerem Shalom crossing this week, forcing Israel to close it for a couple of days.
很久以前的岩浆流入大海形成了两个岬，而这两个岬保护着卡帕·鲁亚湾的白珊瑚沙。
Kapalua's white coral sand is protected by two headlands, formed by ancient lava flows into the sea.
吉米带我到距离办公室10分钟车程外的布鲁·里亚村，拜访老自由战士尤瑟夫阿里沙卡尔。
Jimi takes me to the village of Burulia, a 10-minute drive from her office, to meet a former freedom fighter called Yusuf Ali Sarkar.
1886年巴黎商人保罗·杜兰德-鲁埃尔，用袋子装了300多幅印象派画作——包括成堆的雷诺阿、毕沙罗及西斯莱等大家的作品——带到美国。
In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.
洗鲁雅的儿子约押作元帅。亚希律的儿子约沙法作史官。
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
“不是，他们可以创造价值”他认为“沙鲁非常聪明”。
“No, they add value,” he insists. “Shah Rukh, he's very clever.”
《我的名字叫可汗》—沙鲁克?罕主演，与阿米尔汗同属印度三大男演员，这电影也超赞，励志。 。
" my name is Khan, Shahrukh Khan starring "?, and Amirkhan are both three India actor, the film is wonderful, inspirational.
在初学者坡道滑了一整天之后，沙恩决定以试滑一段名为特鲁迪高速直线的专家坡道作为一天的结束。
After skiing the beginner hills all day, Shane decided to finish up by trying an expert slope called Trudy's Schuss.
爱萨能源公司现年61岁的董事长拉维•鲁雅与他现年66岁的哥哥沙希•鲁雅在他们的父亲去世后，于1969年创办了爱萨集团。
Essar Energy Chairman Ravi Ruia, 61 years old, founded Essar Group with Shashi Ruia, 66, in 1969 after their father died.
研究员沙乌尔·亚希勒和肖恩·布鲁勒带着装配有记录大脑活动的传感器的头盖帽，向彼此描述一些简单的图像。
Wearing skull caps with sensors that can register brain activity, researchers explain to each other pictures of simple objects.
在科罗拉多冠丘附近寻找野花时， 沙鲁发现了一个金矿：一片骡子耳朵花（一种向阳花）在安史罗塞特山峦和夕阳金碧辉煌的背景中。
Scouting for wildflowers near crested butte, colorado, schallau hit a gold mine : a field of mule ' s ear against a backdrop of the anthracite range and a glorious sunset.
泥土构成了不丹真正的色调：像索纳姆。俞德荣(音译)一样，生活在鲁密沙瓦附近十分之九的不丹人都是农民。晾在屋顶上的红亮的辣椒代表着他们的丰收。
The true colors of Bhutan are woven in soil: Nine out of ten Bhutanese are farmers like Sonam Yudron, who lives near Lumitsawa, and most harvests are bright with chilies drying on rooftops.
研究区海子山位于青藏高原东部的沙鲁里山中段，在第四纪期间经历了大幅度构造抬升及第四纪冰川作用。
The Haizi Shan, located in the central Shaluli Mountain, eastern Tibetan Plateau, experienced tectonic uplift of great amplitude and extensive glaciation during the Quaternary.
这种玻璃更加类似于皮埃尔·沙鲁而非密斯所使用的玻璃——乳白色，透光性好，同时还具备了合理的保温值和结构性能，造价却低得惊人。
It is more the glass of Chareau than the glass of Mies, milky and luminous and with a reasonable insulation-value and structural performance. It is surprisingly inexpensive.
显然，沙鲁克拒绝收回他的言论和进一步激怒湿婆军。
Apparently, Shahrukh refused to retract his statements and that has further irked Shiv Sena.
典型的义敦岛弧与沙鲁里山岩浆弧之间的弧-弧碰撞模式及其外延到整个东特提斯构造域内都是很普遍的。
There is a typical example for arc-arc collision between the Yidun island arc andShalulishan magmatic arc, or even throughout eastern Tethys.
那么，他应该有一个这样的萨尔曼汗，对沙鲁·克汗机智与兰比尔·卡普尔魅力的身体。
Well, he should have a body like that of Salman Khan, the wit of Shahrukh Khan and the charm of Ranbir Kapoor.
在印度驻美国大使馆进行干预之后，沙鲁克·可汗得到释放，他表示对此感到非常生气，感觉受到了侮辱。
Shahrukh Khan, who was released after the Indian Embassy in the US intervened, said he felt angry and humiliated.
在阿联酋，沙阿鲁克已通过杜，全国第二的电信运营商比阿联酋等。
In the UAE, Shah Rukh has endorsed du, the country's second telecom operator other than Etisalat.
导师贾马鲁丁全家及筛海沙米尔全集一起迁往伊斯坦布尔，住在位于伊斯坦布尔亚洲部分的乌斯库达政区。
Shaykh Jamaluddin (q) moved to Istanbul, accompanied by his family and the family of Shaykh Shamil. There they lived in the district of Uskudar, on the Asian side of Istanbul.
一个底价沙鲁克征求了他的家人和朋友的支持，以克服他的悲伤。
An upset Shah Rukh sought the support of his family and friends to get over his sadness.
我们不责怪成一首歌曲打破她每次碰到他来到沙鲁克！
We don't blame Shah Rukh for breaking into a song every time she came across him!
我们不责怪成一首歌曲打破她每次碰到他来到沙鲁克！
We don't blame Shah Rukh for breaking into a song every time she came across him!
应用推荐