该项目受到来自鲁昂大学医院中心的一个法国团队的启发,那里的检查是在催眠下进行的,而不是全身麻醉。
The project was inspired by a French team from Rouen University Hospital Centre where examinations are done under hypnosis instead of general anesthesia.
我丈夫是个法官他在鲁昂有个案子。
My husband is a judge and he has an important case in Rouen.
海盗还袭击鲁昂、南特、图卢兹和波尔多并包围巴黎。
The Vikings also attacked Rouen, Nantes, Toulouse and Bordeaux, and laid siege to Paris.
鲁昂大教堂“黄油塔”的筹建资金,全部来源于这些肮脏的交易。
The "Butter Tower" at Rouen cathedral was financed entirely by such cynical invoicing.
法国的摩纳哥、尼斯和鲁昂俱乐部,以及瑞士的温特图尔俱乐部踢球。
AS Monaco, Nice and Rouen in France and FC Winterthur in Switzerland.
他被指控在生吃了部分的肺后,又将剩余部分加了少许洋葱放在了鲁昂监狱囚室的临时灶台上烘烤。
He is accused of eating part of the lung raw and then frying the rest of it with some Onions on a makeshift cooker in the cell in the Rouen prison.
这僧人懂些巫术,为人凶恶,死后葬在鲁昂附近波什·维尔地方的圣乔治修道院,他坟上竟生了些癞虾蟆。
This Tryphon is buried at the Abbey of Saint-Georges DE Bocherville, near Rouen, and toads spawn on his grave.
他的灵感来自拿破仑曾说过的话:“巴黎-鲁昂-勒阿弗尔是一座以塞纳河作为其主要的道路的独特城市。”
He may have taken inspiration from Napoleon who once said: "Paris-Rouen-Le Havre: one single city with the Seine as its main road."
现在,法国鲁昂大学的研究人员称,他们发现一名62岁的喀麦隆妇女感染了此前未知的病毒毒株。
Now the researchers based at the University of Rouen in France say they've discovered a 62-year-old Cameroonian woman who is contracted a previously-unknown strain.
勒阿弗尔隔断其他首要城市也很近。比如首都巴黎也仅有两个小时的火车车程,同时里鲁昂也很近。
Le Havre is also very close from the major cities, first of all, from the capital Paris-2 hours away in train-and as well very close to Rouen.
“我的天堂”:莫奈这样评论他自己在吉韦尔尼的寓所建造的花园。吉韦尔尼位于鲁昂和巴黎之间,旁边就是塞纳河。
"My paradise" : this was Monet's description of the garden he made in the grounds of his house at Giverny, on the Seine about halfway between Rouen and Paris.
拉加德,一个和两个儿子生活在一起的单身母亲,她也谈了很多关于她的事业、她的家庭、和她所挚爱的位于鲁昂北部和诺曼底北部的乡村的衰退。
Ms Lagarde, a divorcee with two sons, also spoke a little of her career, her family and her beloved country retreat, north of Rouen, in upper Normandy.
拉加德,一个和两个儿子生活在一起的单身母亲,她也谈了很多关于她的事业、她的家庭、和她所挚爱的位于鲁昂北部和诺曼底北部的乡村的衰退。
Ms Lagarde, a divorcee with two sons, also spoke a little of her career, her family and her beloved country retreat, north of Rouen, in upper Normandy.
应用推荐