根据挪威的传说,埃里克松第一次发现并登陆在一片“石头很平的地”,也就是荷鲁兰(Helluland)。
According to Norse sagas, Erikson first spotted and landed in a "land of the flat stones, " or Helluland.
在第二轮贝克汉姆利用任意球破门淘汰了厄瓜多尔,但在四分之一决赛0-0战平葡萄牙的比赛中,鲁尼被罚下,结果英格兰在点球大战中1-3落败惨遭淘汰。
David Beckham's free-kick saw off Ecuador in round two, but Rooney's red card in the 0-0 quarter-final draw against Portugal preceded a 3-1 shoot-out defeat.
鲁茨看到有一块又大又平的石板在神殿的地板上。
但这位研究人员提醒道,在韦恩·鲁尼为这一赞美沾沾自喜之前,他要知道,长有短平翘鼻的人通常被视为不够成熟。
Before Rooney lets the compliment go to his head, however, he should know that those with snub noses are often viewed as lacking in maturity, warns the researcher.
鲁迪盖伊之后错失追平的三分,老鱼抢到篮板。
Rudy Gay missed a three-pointer and Derek Fisher got the rebound.
现在,拜亚,库托,鲁伊·科斯塔和乔平托已经离开了,被里卡多,卡瓦略,德科和小小罗取代。只有菲戈仍在。
Now Vitor Baia, Fernando Couto, Rui Costa and Joao Pinto have made way, replaced by Ricardo, Ricardo Carvalho, Deco and Ronaldo; only Figo remains.
德鲁·吉尔平·福斯特当选哈佛第28任校长,也是该校历史上第一位女校长。
Drew Gilpin Faust has been named the University's 28th President and the first woman to hold the positions.
德鲁·吉尔平·福斯特当选哈佛第28任校长,也是该校历史上第一位女校长。
Drew Gilpin Faust has been named the University's 28th President and the first woman to hold the positions.
应用推荐