深黯魔像以其双爪攻击，且也能挥舞武器。
A gloom golem attacks with its two claws, although it can wield weapons as well.
一个邪恶的法师或术士开发出一种新型魔像。
当盾魔像施法时，它必须信守施法的正常规则。
When the Shield Guardian casts a spell, it must abide by the usual rules for casting spells.
这座活生生的魔像跪在卓尔主人面前，等待他的命令。
The living statue sank to one knee before its drow master and awaited its orders.
凡瑟用尽最后一点力气，将自己的心脏转移给了卡恩，治愈了银魔像。
With his last strength, Venser teleported his heart into Karn, curing the golem.
梅梨莱虽然可以清洗他被非瑞克西亚烁油所玷污的魔像躯体，但她却不能净化他的心脏。
Melira cleansed the golem's body of the Phyrexian taint but she couldn't cleanse the golem's heart.
还有一些生物，比如魔像和不死生物，像吸血鬼什么的，即使脑袋被砍掉了也不会立刻死掉。
Others, such as golems and undead creatures other then vampires, are not affected by the loss of their heads.
我家几乎像中了魔一样。
他猛然冲出房门，像着了魔似的。
而默多克先生给我们的印象是，像着了魔。 仿佛他的毕生心愿就是要不断征服世人的认可，用传记作家迈克尔·吴沃夫的话来说，他特别想成为“那个宰制新闻的人”。
By contrast, Mr Murdoch comes across as a man possessed, driven by a somewhat irrational lifelong desire to be recognised as, in Michael Wolff’s title, “The Man Who Owns the News”.
不过，利用IBM的超级计算机，“我们就能像坐上魔毯一样”。魔毯，《一千零一夜》中一种神奇的交通工具。
But using an IBM supercomputer, "we can take the magic carpet for a ride".
人们逐渐意识到特殊疾病就要特殊对待，或者像”魔弹论“【1】那样，期间的心理作用是可以被忽略的。
They gradually came to be seen as being specific treatments for specific diseases, or "magic bullets", and their psychoactive effects were forgotten.
当他18岁被曼联签下之后，于1936-37年他加盟红魔首个赛季就帮助曼联拿到了英乙的冠军奖杯，红魔在渡过两个赛季低谷后重返英甲，同时他的加盟也中止了曼联长达45年像溜溜球一样的升降级之旅。
He first signed as an 18-year-old and helped United win the Second Division title in 1936/7, returning to the top flight after "yo-yoing" between the two divisions for 45 years.
他感觉心跳得很快，唇，也像着了魔般不由自主的向她靠去。
He feels that the heart palpitates have to be very rapid, lip, was also favor one evil sort involuntarily of depend to go to her.
士兵们持续他们的前进，像某些旅鼠自我毁灭的天性般著魔。
The soldiers continued their advance, possessed by some lemming like instinct for self - destruction.
克魔岛的备份也转换为一组和忘记的应用，您可以设定它一旦和它的工作会像一个魅力在背景中。
Comodo Backup also translates as a set-and-forget application, you can set it once and it will work like a charm in the background.
恨听起来像一个巨魔，但是这可能是另一种赚钱的时尚。
Hate to sound like a troll but this is probably another money-making fad.
金之精炼——人性的精炼告诉了魔偶如何像人类一分子般行走在他们之中。
Aurum — The Refinement of Mortality teaches a Promethean how to move among humans as if he were one of them.
那位钢琴家像着了魔似地演奏着。
它是自动持续到目标受到伤害，就像忏悔和妖术一样，还是像魅魔的诱惑一样需要引导？
Does it last until the target takes damage, like Repentance or Hex, or is it channeled like the succubus minion's Seduction?
希尔弗像着了魔一样，拄着拐杖快步赶了过去。
Silver doubled his pace, digging away with the foot of his crutch like one possessed;
希尔弗像着了魔一样，拄着拐杖快步赶了过去。
Silver doubled his pace, digging away with the foot of his crutch like one possessed;
应用推荐