佛教与魏晋南北朝时期的史学。
Buddhism and historiography of wei jin north-south dynasties.
第五章对魏晋南北朝叙事诗进行研究。
Chapter Five studies the narrative poetry in Wei-Jin South and North Dynasties.
形象美是魏晋南北朝文论的一个显著特色。
Aesthetic imagery was a prominent feature of the literary commentaries of the Wei, Jin and South and North dynasties.
魏晋南北朝石刻文献材料中存在大量异体字。
There are many variant characters on the Stone Inscriptions of Weijin South and North Dynasties.
盆景艺术源于中国，形成于魏晋南北朝时期。
Penjing(bonsai) art originates from China at the period of the Wei and Jin Dynasty.
魏晋南北朝时期是中国历史上宗族强盛的时期。
Weijin and Northern and Southern Dynasties is the prosperous period of the patriarchal clan in the Chinese history.
魏晋南北朝时期的教育是一个“继汉开唐”的时期。
Inherited from Han Dynasty, the education of Wei Jin Southern and Northern Dynasties opened a door to Sui Tang Dynasties.
魏晋南北朝时期是中国古典园林史上第一个转折期。
The period of Wei, Jin Southern and Northern Dynasties is the first transition time in the history of Chinese classical gardens.
魏晋南北朝时期是中国历史上一个独特的历史阶段。
The Southern and Northern Dynasties in Chinese history is a unique historical stage.
魏晋南北朝时期是中国古代公文写作的理论成熟阶段。
Ancient archives' writing theory was mature on the Wei Jin Southern and Northern Dynasties in China.
咏药诗的起源可以追溯到魏晋南北朝，唐宋时趋于成熟。
Medicinal herb rhymes originate from the Northern and Southern Dynasties and were perfected during the Tang Dynasty.
魏晋南北朝私学之所以昌盛，与它教育内容十分丰富有关。
The prosperity of private teaching in Wei, Jin Southern and Northen Dynasties was due to the very diversified contents of education.
“洞穴仙境”是魏晋南北朝志怪小说中反复出现的审美意象。
Cavern fairyland is one of aesthetic images which often appear in the zhi-guai novels of the Wei, Jin, and South and North Dynasties.
这些在魏晋南北朝时期的民族史观中，得到了更为突出的体现。
These Northern and Southern Dynasties period, the national view of history, the expression has been more prominent.
这正是文章选取和研究先秦至魏晋南北朝美学思想的原因所在。
This is the reasons that this article choose and study aesthetics from Pre-Qin to Wei-Jin and Northern and Southern Dynasties.
全文共分四章：第一章论述了鲁迅对魏晋南北朝小说的整理与评论。
The article is divided into four chapters: the first chapter elaborated the reorganization and commentary which Lu Xun to the Wei Jin Southern and Northern Dynasties 'novel.
到了魏晋南北朝时期，饮茶的习俗已经成为上层人物中的一种时尚。
During the Wei, Jin and Northern and Southern Dynasties, tea-drinking has become a fashion of those people in upper class.
这一思想是魏晋南北朝时期北方，特别是北朝农民与市场关系的产物。
This thought is the North in the Northern and Southern Dynasties of the Wei-Jin Dynasty, especially the result from the peasant and market relation in the Northern Dynasty.
总而言之，学术界对魏晋南北朝时期灾害的全貌缺乏系统的分析和认识。
In a word, there is a lack of comprehensive analysis and knowledge on the whole picture of the dynasties' disasters.
此方法之于魏晋南北朝史研究的意义，主要在于史料之拓展和解读之深入。
The method is of great significance in the study of the Wei-Jin and the Southern and Northern Dynasties.
东汉后期或魏晋南北朝，北方中原地区始进入牛耕时代，南方还要晚一些。
It was only during the late Eastern Han or the period of Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties that tilling with cattle appeared in the northern Central Plains, and still later in South China.
历经九品中正选官体制占主导的魏晋南北朝，郎官完成了这两种趋势的演变。
Through Wei, Jin, Southern and Northern dynasties , Langguan completed the evolution of the two trends.
绘画是魏晋南北朝艺术园囿中的一朵绚丽夺目的奇葩，而六朝画坛独领风骚。
The art of painting was a splendid flower in the garden of fine arts in the period of Wei, Jin and the North and South Dynasties.
秦汉以帝王巡游与使节远游为代表；魏晋南北朝以旅游意识充分觉醒为代表；
Tourism in Qin and Han Dynasties was represented by emperors itinerant tour and ambassadors visiting tour.
魏晋南北朝时期，许多齐鲁学者丢弃经学章句，转入其他领域，取得显著成就。
During the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, many Qilu scholars dropped their literary pursuits and turned into other areas, and accorded successes.
在此种背景下，魏晋南北朝时代又是我国历史上一个值得骄傲的审美大发现时代。
In such situation, the Wei and Jin era was a proud history of our country aesthetic discovery of The Times.
魏晋南北朝时期是中国古代疾疫的高发阶段，一些学者们对这方面的研究颇为重视。
The Wei Jin Southern and Northern Dynasties is a high rate of epidemic disease stage, so the research is quite seriously.
《中藏经》为古代中医名著之一，传说系华佗所撰，实为魏晋南北朝人的伪托之作。
Zhongzang Jing ", one of the famous traditional Chinese medical classics, was actually written during the Northern and Southern Dynasties rather than by Hua Tuo."
《中藏经》为古代中医名著之一，传说系华佗所撰，实为魏晋南北朝人的伪托之作。
Zhongzang Jing ", one of the famous traditional Chinese medical classics, was actually written during the Northern and Southern Dynasties rather than by Hua Tuo."
应用推荐