然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
我认为你最好暂时别吃高脂食物。
你们大部分人都宁愿食用高脂食品，诸如炸薯条、冰激凌或者一些甜点。
Most of you would probably rather have some high-fat food, like French fries or ice cream, or some type of a dessert.
像薯条这样的高脂食品对你的健康有害。
而吃高脂食物的那一组所摄取的热量则不增加。
营养学家们警告公众不要过多摄入油炸及高脂食物。
Nutritionists warn the public against the excessive intake of deep-fried and fatty food.
他们发现高脂联素水平可以降低患2型糖尿病的风险。
They found higher adiponectin levels were consistently associated with a lower risk of type 2 diabetes.
要记得远离高糖高脂食物，即使年龄大了，脑袋也灵光。
And remember, steer clear of a high-sugar, high fat diet to help keep your brain as healthy possible as you age.
当小组给小鼠喂饲高脂食物，一组正常小鼠全部变成肥胖。
When the team fed the mice high-fat diet, all grew obese, as did a group of normal mice.
我们也不要忘记，咖啡里加入了很多的工业制糖和高脂奶油。
Let's not also forget the processed sugar and fatty cream that many of us add to our coffee.
这些小鼠无限制进食高脂食物后，其刺激食欲的激素水平也会升高。
These mice also had higher levels of appetite-stimulating hormones after exposure to the high-fat binge food.
一些营养学家仍然坚持这一过时的理论：高脂的点心能够改善情绪。
Some nutrition experts still perpetuate the outdated theory that a high-carb snack will boost mood.
科学家正在努力证实高脂饮食习惯和频繁的耳内感染之间是否有某种关联。
Bartoshuk is exploring the link between frequent ear infections and a heightened affinity for fatty foods.
即便月饼属于高糖，高脂，高热量的食物，人们还是不会听从我们的意见。
Even though they're high in sugar, high in oil and high in calories, people won't listen to our advice.
儿童早期的高脂，高糖和包含加工食品的饮食与后期，八岁时测定的智力偏低有关联。
A diet that's high in fat, sugars and "processed foods" in early childhood is linked with lower IQ when measured at age eight.
椎管内皮样囊肿的鉴别诊断包括那些含有高脂性的病变，如脂肪瘤和畸胎瘤。
Differential diagnosis of a spinal dermoid includes lesions with high lipid content such as teratomas and lipomas.
已取得了积极的进展。例如，禁止在电视节目中播放针对儿童的高脂、高糖和高盐食品广告。
Positive advances have been made - for example, bans on advertisements for foods high in fats, sugars, and salt during television programmes aimed at children.
还要避免精神过于严峻、熬夜、抽烟、高脂饮食，能预防部分脱发的发生或展开。
To avoid too much mental grim, stay up all night, smoking, high fat diet, can prevent the occurrence or expansion of a partial alopecia.
如今到了测试口味的时候：健康小黄豆是否能取代高脂土豆零食，成为桌上新宠？
Now it is time for the taste test: can a healthy bag of soya nibbles sweep the fatty potato snack off the table?
用心清洗，减少碳水化合物的消耗，避免高油高脂食物能有效帮助你提高皮肤质量。
Careful cleaning, minimizing of carbohydrate consumption, and avoiding rich creams can be helpful in improving the quality of oily skin.
毫无意外，用高脂食物喂养的老鼠出现超重现象并表现出 II 型糖尿病的两个主要症状。
Unsurprisingly, those on the high-fat diet became overweight and showed two hallmarks of type 2 diabetes.
节食增加了对应激的敏感性，应激使我们去寻找奖赏性的东西，比如高脂、高热量的“美食”。
Dieting increases stress sensitivity, and stress makes us seek out rewarding things like high-fat, high-calorie "comfort" foods.
许多公司看准了早餐这个大商机，不单单是高脂食物，明年，麦当劳将开始在美国卖粥。
Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food. McDonald's will start selling porridge in America next year.
与此同时，在古埃及时期是没有人惯于久坐的，这就可以帮助他们抵消惯有的高脂饮食。
At the same time, virtually no one in ancient times was sedentary, and that may have helped counteract their fatty diets.
无论食肉或不食肉，只要摄入大量蔬果，以取代甜食、高脂快餐、高糖饮料和酒，都有利于控制体重。
With or without meat, filling up on fruits and vegetables instead of sweets, high-fat snack foods, high-sugar drinks and alcohol make weight control easier.
哈勒格勃发现，食用高脂和高糖高脂食物的老鼠不能像其它老鼠一样认识和记住迷宫线路。
Halagappa found that the mice on the high-fat and high-fat, high-sugar diets could not learn and remember the maze as well as the others.
除研制大蒜提取物等饲料添加物外，现在他们正准备培育新品种植物以及高脂、高糖分饲料。
They will now look into breeding new plants and feed with high sources of fat and sugar, as well as dietary additives such as garlic extract.
放弃高脂的零食，一天做100个仰卧起坐，当你发现自己懒散或者尝试学一项新技能的时候站直身体。
Give up high-fat snacks, do 100 sit-ups a day, stand up straight when you catch yourself slouching or try to learn a new skill.
放弃高脂的零食，一天做100个仰卧起坐，当你发现自己懒散或者尝试学一项新技能的时候站直身体。
Give up high-fat snacks, do 100 sit-ups a day, stand up straight when you catch yourself slouching or try to learn a new skill.
应用推荐