高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
第四章高等学校的组织和活动。
Chapter iv Organization and Activities of Institutions of Higher learning.
学科建设是高等学校建设的永恒主题。
Disciplinary construction is an eternal topic at universities.
第五章高等学校教师和其他教育工作者。
Chapter V Teachers and Other Educational Workers of Institutions of Higher learning.
高等学校是一种典型的知识密集型组织。
The university is one kind of typical knowledge-intensive organization.
第三章高等学校的设立。
Chapter III Establishment of Institutions of Higher learning.
第二十八条高等学校的章程应当规定以下事项。
Article 28 Articles of association of an institution of higher learning should specify the following particulars.
国家支持具备条件的高等学校成为国家科学研究基地。
The state supports those institutions of higher learning where conditions mature becoming state scientific research bases.
国家支持具备条件的高等学校成为国家科学研究基地。
The State supports qualified higher education institutions to become research bases of the State.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
An institution of higher learning has civil rights in accordance with law in civil activities and bears civil liability.
高等学校的教师取得前款规定的职务应当具备下列基本条件。
Teachers of institutions of higher learning should meet the following basic conditions for acquiring the positions prescribed in the preceding paragraph.
首先，本文对高等学校中存在的国家助学贷款风险进行分析。
First, this article has analyzed the existence of the higher state educational loans risk.
并在此基础上，提出了高等学校国家助学贷款风险防范机制。
In the basis of this study, the article has made the higher risk prevention mechanisms.
本文是一篇研究高等学校教学建筑交往空间的设计方法的论文。
This is a thesis researching on the communication space of college teaching building design.
高等学校应有一批具有一定水平、一定素质与修养的教学秘书。
It is necessary for colleges to have a group of teaching secretaries with certain level, quality and cultivation.
激励科研院所、高等学校和广大科技人员以多种形式与企业合作。
We will provide incentives to research institutes, universities, scientists and engineers to encourage them to cooperate with enterprises in various ways.
加强教学工作、提高教学质量，是高等学校永恒的主题和工作重点。
To strengthen teaching work and improve teaching quality are the permanent theme and work emphasis of colleges.
第四十条高等学校的校长，由符合教育法规定的任职条件的公民担任。
Article 40 Presidency of institutions of higher learning shall be taken up by citizens conforming to the qualifications for the office prescribed by the Education Law.
其次，本文探究了在高等学校中国家助学贷款风险形成的各方面原因。
Secondly, this article has analyzed the various reasons for the higher risk of state educational loans.
参观的人数总共是600万。博览会的赢利用来建造博物馆和高等学校。
There were six million visitors in all, and the profits from the exhibition were used to build museums and colleges.
实施非义务教育的高等学校，依照法律规定拥有面向社会自主办学的权利。
The higher education which implements non -obligation education has independent rights of running school according to laws and regulations.
在高等学校中从事科学研究、文学艺术创作和其他文化活动，应当遵守法律。
Scientific research, literary and artistic creations and other cultural activities in institutions of higher learning should abide by law.
高等学校的教学辅助人员及其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
Institutions of higher learning practice the specialty technical position employment system for auxiliary teaching staff and other specialty technical staff.
第四条高等学校本科毕业生，成绩优良，达到下述学术水平者，授予学士学位。
Article 4. The bachelor's degree shall be conferred on graduates from institutions of higher learning who have good academic records and have attained the following academic standards.
请回想一下，您在高等学校撰写“研究论文”时，您的导师是否让您先拟定大纲？
Remember when you had to write a "research paper" in junior high school and your teacher made you create an outline first?
社会力量举办的高等学校的内部管理体制按照国家有关社会力量办学的规定确定。
Internal management system of institutions of higher learning run by social forces shall be determined in accordance with the provision of the state concerning running of schools by social forces.
社会力量举办的高等学校的内部管理体制按照国家有关社会力量办学的规定确定。
Internal management system of institutions of higher learning run by social forces shall be determined in accordance with the provision of the state concerning running of schools by social forces.
应用推荐