高校图书馆是教育活动的实践领域。
University library is the practice field of the educational activities.
高校图书馆是高校三大支柱之一。
The library is one of three main supports for the university.
读者调研是高校图书馆工作的重要环节。
Reader investigation is a very important job to the high education constitute library.
书刊污损与流失是高校图书馆普遍存在的现象。
The staining and losing of the books and periodicals are the common phenomena in university library.
开展社区信息服务是高校图书馆责无旁贷的新使命。
It is a new duty-bound task for the university library to develop information services for the community.
高校图书馆管理既要坚持人性化管理，又要坚持制度化管理。
Universities library management both must persist human nature management, and must persist institution management.
文章探讨了基于网络环境的高校图书馆网络信息导航的策略。
The article has probed into the network information navigation tactics of universitys library based on environment of the network.
在分析和调研的基础上，建立了高校图书馆网站评价指标体系。
Based on the analysis and investigation of university library website, this paper established the assessment indexes system.
根据当前的信息服务环境，高校图书馆要按学科组建文献信息中心。
According to the present information service environment, the document information center should be established according to the subject.
重视研究生学位论文的开发与利用，高校图书馆负有不可推卸的责任。
And the college library is responsible for the task of development and utilization of postgraduate's thesis.
步入知识经济时代，高校图书馆业务管理流程面临着新的机遇与挑战。
The management of university libraries in the traditional old industrial base is faced with new opportunities and challenges.
根据知识经济与图书馆的关系，提出了高校图书馆应采取的相应对策。
According to the relation between knowledge economy and library, this paper proposes relative countermeasures which libraries of colleges and universities should take.
高校图书馆引进品牌文化的理论基础包括路径依赖理论及品牌冰山理论。
The theoretical basis of university libraries introducing the brand culture includes Path Dependence and Theory of brand Iceberg.
针对当前高校图书馆读者服务工作的现状，笔者创办了《图书馆导报》。
In view of the current university library reader services present situation, the author organized library Review.
网络环境下，高校图书馆的编目工作仍是高校图书馆最重要的基础业务。
Under the network environment, the cataloguing work is still the most important basic service of university library.
网络技术的迅猛发展给高校图书馆的信息服务工作带来了全新而深刻的变化。
With the rapid development of network technique, the information service of university library takes place complete and profound change.
网络技术的迅猛发展给高校图书馆的信息服务工作带来了全新而深刻的变化。
With the rapid development of network technique, the information service of university library takes place complete and profound changes.
网络环境下的信息服务使现代高校图书馆在工作方式和内容上发生了重大变化。
Information service of network environment is an important change of working means and contents of modern universities library in web time.
高校图书馆是高校三大支柱之一，是高校教育的重要环节，是高校教育的基础。
Library building is one of the three major pillars as well as important link and foundation in the education of institutions of higher learning.
对我国高校图书馆网站建设中存在着栏目设置单调、缺乏特色栏目等多个问题。
There are problems in the website construction in colleges and universities library such as the blankness of the column setting and lack of characteristic library storage column.
结合高等院校教学实际讨论高校图书馆网络化条件下图书馆服务管理的人本化命题。
In combination with the practical education in the higher schools, this paper discusses the humanistic management of library service under the condition of library network.
阐释了人本管理的概念和特点，针对高校图书馆如何践行人本管理，提出了新的看法。
This paper expounds the concepts and featuers of humanist management, and advances some new opinions on how unviesity library to implement the humanist management.
在学术研究活动中，高校图书馆具有自身的优势和特点，但同时也面临一些困难和劣势。
In the academic research activity, the university library has its own superiority and characteristics, but it also faces some difficulties and inferiority.
从高校图书馆女馆员的工作压力生成原因出发，探讨了缓解女馆员工作压力的相应对策。
Starting from the reasons of work pressure on female librarians of university library, this paper probes into some countermeasures for alleviating the work pressure on female librarians.
期刊信息资源是高校图书馆文献信息资源的重要组成部分，是传递信息情报的主要媒介。
The periodical information resources are important composing parts of literature information resources in university libraries and the main medias of transferring information.
期刊工作是高校图书馆工作的一个重要组成部分，期刊文献是图书馆资源建设的信息源。
Work on Journals is an important part of library work, and journal documents are the information sources of building up library resources.
高校图书馆在大学生素质教育中具有课堂教学乃至其它课外活动无法替代的优势与作用。
Colleges libraries are of great advantages and roles in colleges students' quality education, which classroom teaching and extra-curriculum activities can not replace.
高校图书馆现有的自动化管理系统是模拟传统手工操作流程设计的，期刊子系统更是如此。
The Current automatic administration system in college and university libraries is designed according to the traditional manual operation process, let alone the periodical subsystem.
高校图书馆现有的自动化管理系统是模拟传统手工操作流程设计的，期刊子系统更是如此。
The Current automatic administration system in college and university libraries is designed according to the traditional manual operation process, let alone the periodical subsystem.
应用推荐