在所有的光照情况和战场条件下提高士兵的行动能力和态势感知能力。
Improve soldiers' mobility and situational awareness in all lighting conditions and battlefield conditions.
尽你所能让她树立信心，提高士气。
Do what you can to give her confidence and boost her morale.
它也是高士气的工作场所的又一特点。
And it is also another characteristic of the high-morale workplace.
它能提高士气和生产率。
同时，高士也是世界上第二大的拉链制造商。
At the same time, Goldsmith is also the world's second largest zipper manufacturer.
高士集团已在全球范围建立了其供应链网络。
Coats group has established its widest global supply network in the world.
下篇，主要探讨《高士传》的编撰方法与原因。
The lower piece of writing, mainly discuss its compiling means and reason.
一持杖高士仰望乔木，似对生命几何若有感悟。
A staff coats looking up at the trees, like geometry if there is a feeling of life.
据八路军领导人说，这是提高士气的最可靠方法。
According to 8th Route Army leaders, this was the surest way of building up morale.
领导工作和教育工作在提高士兵气方面起着重要作用。
Leadership and education play an important part in raising morale.
物流变种约为放大蛮力和提高士兵的解除和实施能力。
The logistics variant is about amplifying brute force and enhancing a soldier's ability to lift and carry.
互联网的接入能够提高士气，使士兵不再感觉与外界隔绝。
Internet access has resulted in morale improvements; troops no longer feel cut off from home.
我坚信我们的政策对于提高士气和工作效率都是有好处的。
在历代瓷画中，“高士图”是人物画中的重要表现题材。
"Pictures of Past-Masters"are the important forms of the figure paintings in the porcelain Painting in history.
高士奇先生坚持，这个情况仍在继续，但是并没有劝说反对者。
Ms Goetsch insists this is happening, but does not persuade the protesters.
许多雇主相信培训能提高士气，提高动机，并提高人员保留。
Many employers believe that training boosts morale, enhances motivation, and improves personnel retention.
但是高士说他确信坦桑尼亚的老鼠和美国爆发的疾病之间没有联系。
But Cox says he knows of no connection between the rats in Tanzania and the outbreak of disease in the US.
他们还认为，雇主有意“多付工资”给工人，目的是提高士气和忠诚。
They also argue that employers deliberately "overpay" their workers in order to boost morale and loyalty.
高士拥有专业的生产技术和丰富的客户服务经验是竞争者难以做到的。
Goldsmith has a professional production technologies and rich customer service experience is difficult to competitors.
高士集团是世界上最大的工业用缝纫线及锈花线制造商和供应商之一。
Coats is the world's largest manufacturer and supplier of industrial sewing and embroidery threads.
由亚当授予，沃顿学院管理系副教授的研究使此连接不会只是提高士气。
According to research by Adam Grant, an associate professor of management at the Wharton School, making this connection doesn't just improve morale.
或者以上所有人的？讨论中间引用了一篇资料翔实的文章介绍怎样提高士气。
Also, an informative reference on how to improve morale was presented in the midst of the discussion.
我们需要提高士气，那么就让我们从换掉这些泰坦尼克的屏保图片开始吧！
We need to improve morale around here. For starters, let's remove those screensaver photos of the Titanic.
本文试用供应链的管理理论来探讨分析广州高士线业有限公司的供应链管理。
The article tries to use supply chain management theory to probe into and analyze the supply chain operation management of Coats Guangzhou Ltd.
八路军薪饷平等，伙食平等，待遇平等，志愿入伍，这些都是提高士气的重要因素。
Equal pay, equal food, equal treatment, voluntary enlistment - these were all big factors in developing morale in the 8th Route Army.
避免让员工过度劳累肯定可以带来好处，诸如提高士气活和效率。记住这一点当然有用。
It's useful to remember that freeing workers from over scheduling can definitely have benefits - on morale and effectiveness.
在克萝蒂亚转站英国高士尔（KSR）之前于法国、以色列等地获得了不少宝贵的经验。
Before joining KSR Claudia gained some valuable experience working in France, Israel and South Africa from where she joined KSR in 1999.
领导价格的产出包括,低工资率，高士气，工作的信任，社会认可甚至,低工作地点保险率。
The outcomes of the price by the leader include low wage rates, high morale, trust of the work force, community recognition and even lower rates for work place insurance.
当你需要在组织中增进和谐、提高士气并修复沟通或受损的信任关系时，这种方式尤其有用。
It's particular valuable when you need to improve team harmony, increase morale, and repair communication or repair broken trust in an organization. '.
当你需要在组织中增进和谐、提高士气并修复沟通或受损的信任关系时，这种方式尤其有用。
It's particular valuable when you need to improve team harmony, increase morale, and repair communication or repair broken trust in an organization. '.
应用推荐