骨科医师的挑战不在下诊断，而在选择最适合的治疗方式。
The real difficulty in orthopedics lies not in making a diagnosis but in selecting the appropriate treatment.
当骨科医师刚开始使用锁定钢板时，简单的方法就是好的方法。
When one begins to use locking plates, a good approach is to "start easy."
骨科医师常用的疗效评定，如骨折愈合情况，并不能代表患者的满意程度。
Measures of outcome commonly used by orthopaedic surgeons, such as fracture union, do not predict patient satisfaction.
美国骨科医师学会表示，试穿运动鞋时，你所有的脚趾头都应该能活动自如。
The American Academy of Orthopaedic Surgeons writes that when fitting into an athletic shoe you should be able to freely wiggle all of your toes.
目前尚无关于社区执业骨科医师开展的微创髋关节置换技术的安全性和疗效的资料。
There are no data regarding the efficacy and safety of minimally invasive hip arthroplasty technique performed by community practice orthopedists.
最后，还回顾了骨科创伤学会(OTA)年会和美国骨科医师学会(AAOS)年会的发言。
Finally, presentations from the annual meetings of the Orthopaedic Trauma Association (OTA) and the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) were reviewed.
美国骨科医师学会成立于1933年，学会为全球整形外科医生以及其他学科医生提供卓越的骨骼肌系统的教育。
The American Academy of orthopaedic surgeons was founded in 1933. The Academy is the preeminent provider of musculoskeletal education to orthopaedic surgeons and others in the world.
约翰·阿·巴伦医生对那些骨科医生和营养专家的怀疑态度并不感到惊讶。 他是这项研究的合作者之一，现为达特茅斯医学院的主任医师。
The doubt expressed by some bone doctors and nutrition experts doesn't surprise Dr. John A. Baron, a co-author of the study and professor of medicine at Dartmouth Medical School.
日本第一例成功的断指再植由奈良县立医科大学骨科的小松重雄和玉井进医师完成。
The first replantation of a severed thumb in Japan was performed successfully by Dr Shigeo Komatsu and Susumu Tamai in the Department of Orthopedics, Medical University of Nara Prefecture.
先天性胫骨假性关节是一种罕见，且对骨科及重建整形外科医师极具挑战性的疾病。
Congenital pseudarthrosis of the tibia is a rare disease and poses great challenge to both orthopedic and reconstructive surgeons.
虽然骨折的治疗手段有了很大的进步，但骨不连的发病率仍居高不下，是骨科临床医师面临的一个挑战。
The treatment of fracture has been greatly improved, but the incidence of nonunion is still high and which is a challenge that orthopedic clinicians.
在骨科的领域中，临床医师的问题与想法一直是学术研究中最重要的课题来源。
The most critical research topics in orthopaedics always come from clinical problems and ideas proposed by clinical surgeons.
在骨科的领域中，临床医师的问题与想法一直是学术研究中最重要的课题来源。
The most critical research topics in orthopaedics always come from clinical problems and ideas proposed by clinical surgeons.
应用推荐