用户可以在其应用程序中使用PAM库API进行用户/组验证和帐户管理。
Users can use PAM library APIs in their applications for user/group authentication and account management.
验证对象的时候，会列出一个组列表，以供对使用验证的上下文进行选择。
When validating an object, a list of groups can be provided to select the context in which the validation is applied.
现在使用该下拉菜单来查找Syste m组下的“Shells”，并验证您是在安装pdksh软件包，好几个IBM中间件软件包都需要这个软件包。
Use it now to look for "Shells" under the System group, and verify that you are installing the PDKSH package, which is required for several of the IBM middleware packages.
使用映射用户功能，通过将用户映射到一个适当的用户和组特权，您可以从外部验证用户，无论用户是否拥有一个操作系统。
Using the mapped user feature, you can externally authenticate a user by mapping the user to an appropriate user and group privileges, irrespective of whether a user has an operating systems account.
电子商务模式是一组经过验证的可重用资产，可使用这些模式帮助您加速开发和部署电子商务应用程序。
Patterns for e-business are a group of proven, reusable assets you can use to increase the speed of developing and deploying e-business applications.
更实用的部署将使用LDAP注册中心进行身份验证、用户和组管理。
A more realistic deployment would use an LDAP registry for authentication and user and group management.
正如2.1节中提到的，要想让TM 1使用LDAP身份验证，必需的步骤之一是通过运行ETLDAP实用程序在TM 1数据库中创建用户和组。
As mentioned in section 2.1 to use LDAP authentication for TM1 one of the prerequisite steps is to run the ETLDAP utility to create users and groups in the TM1 database.
对于使用DB2的外部应用程序(包括TE)，此插件允许直接控制用户和组身份验证。
For external applications that work with DB2, including te, this plug-in provides the means to directly control user and group authentication.
由此可见，必须先把LDAP中的用户和组导入TM 1数据库中，然后才能够使用LDAP身份验证。
With that being stated it evolves that before being able to use LDAP authentication users and groups from the LDAP must be imported into the TM1 database.
请使用top和其它系统管理工具来验证调度是正确的，关于实际使用的线程调度方面的具体问题，请向您的Linux供应商或用户组询问。
Use top and other system management tools to verify that scheduling appears to be correct, and ask your Linux vendor or users' group specific questions about practical thread scheduling.
现在任意未经验证的用户都可以声明每一个工作项目，用户可以使用该配置略过第12部分，用户也不必拥有manager组。
Now every work item can be claimed by any unauthenticated user and you can skip part 12. With this configuration, you don't need to have a Manager group either.
本文将向您介绍如何在TechnologyExplorer中使用db2auth安全插件来控制db2的用户和组身份验证(参见参考资料了解db2auth的详细信息)。
This article teaches you how the Technology Explorer can control user and group authentication to db2 through the use of a security plug-in called db2auth (see Resources for more about db2auth).
OpenAFS使用Linux密钥保留服务来实现进程身份验证组(PAG)，NFSv4和MITKerberos也使用它。
OpenAFS USES the Linux key retention service to implement process authentication group (PAG), and NFSv4 and MIT Kerberos use it also.
需要使用该权限调用UNIX操作系统APIs来进行身份验证或收集用户和组信息。
This privilege is needed to call the UNIX operating system APIs to authenticate or to collect user and group information.
完成身份验证之后，IBMCognos8 还需要从身份验证源读取用户的组和角色，让授权功能可以使用这些信息。
Then, once authenticated IBM Cognos 8 needs to read the user’s groups and roles from the authentication source as well and make them available to the authorization functionality.
Orkut还具有很高的安全功能，只有通过身份验证的用户和组才能使用该功能访问个人信息。
Orkut also has high security features which enable only authenticated users and groups to access personal information.
NET成员资格是由一组类别和介面所组成，根据所提供的认证建立与管理使用者以及验证使用者。
NET Membership consists of a set of classes and interfaces that create and manage users and authenticate users based on credentials that they supply.
NET成员资格是由一组类别和介面所组成，根据所提供的认证建立与管理使用者以及验证使用者。
NET Membership consists of a set of classes and interfaces that create and manage users and authenticate users based on credentials that they supply.
应用推荐