骄阳似火。

The sun was scorching hot.

《新英汉大辞典》

窗外雪花纷飞，我心骄阳似火。

Snow outside the window, my heart is scorching.

youdao

天气热得出奇，骄阳似火，天上一丝云彩也没有。

It was very very hot. The sun was burning like a fire, and the sky was cloudless.

youdao

经历了生机勃勃的春，骄阳似火的夏，落叶飘飞的秋，粉妆玉砌的冬，我从书中体会了更多的乐趣。

Experienced a vibrant spring and summer sea, autumn leaves, jade powder build winter, I understand from the book more fun.

youdao

夏日午后骄阳似火，桥里面看来要凉快些，她可以看见桥那头他的影子，直到那影子消失在通向小溪的斜坡下。

The sun was a hammer in late afternoon, and it looked cooler inside the bridge. She could see his silhouette at the other end until he disappeared down the incline toward the stream.

youdao

夏日骄阳似火，当大家坐在有空调的办公室里清凉办公之时，工程项目上公司同仁正顶着烈日，积极展开项目施工。

Scorching summer, when you sit in the office have air-conditioning cool, our project office staff are on ChuGuan developed project item under the scorching sun, actively spread project construction.

youdao

夏日骄阳似火，当大家坐在有空调的办公室里清凉办公之时，工程项目上公司同仁正顶着烈日，积极展开项目施工。

Scorching summer, when you sit in the office have air-conditioning cool, our project office staff are on ChuGuan developed project item under the scorching sun, actively spread project construction.

youdao