他们达到较高的驾驶性能，并确保制动距离短。
They achieve high driving performance and ensure short braking distances.
更完全的燃烧获得更好的性能，动力和驾驶性能。
More complete combustion for better performance, power and drivability.
燃料和时间曲线广泛修改为最佳性能和驾驶性能。
Fuel and timing curves are extensively modified for peak performance and drivability.
这些提供了用于电气故障检修的模拟值的压力和驾驶性能分析所需的数据流读数。
These provide the electrical troubleshooting analogues of the pressure and flow readings needed for driveability analysis.
这项新的自动驾驶技术开发周期为5年，该项目会在一个私人出租的车道测试车辆的驾驶性能。
The new autonomous vehicle technology developed through the five-year research programme will be tested on a car driven around a privately hired race track.
的V12引擎tdi是想起引擎功能在新的读卡器勒芒赛车-它弹弓的驾驶性能的奥迪Q 7进入梯队的一流跑车。
The V12 TDI is reminiscent of the engine featured in the new R10 Le Mans racing car - it catapults the driving performance of the Audi Q7 into the echelons of top-class sports cars.
然而他们低估了现实，要制造安全可靠、价格合理，并且行驶距离和驾驶性能被广大司机接受的氢燃料电池汽车并没有想象中那么容易。
But they underestimated the obstacles in the way of producing a reliable, affordable car with the kind of range and drivability motorists now take for granted.
研究了一种应用于工程车司机驾驶室的新型制冷管的制冷性能。
The refrigerating identity of an adsorption cooling tube applied in mobile machinery shop air conditioning is researched in this paper.
他支持公司间合作开发一些消费者不会看到的汽车部件，如氢气压缩机，阀门和增湿器，这些部件不会影响到汽车性能或者驾驶特性。
He supports the idea of co-operating to develop some components the customers don't see, such as hydrogen compressors, valves and humidifiers, that don't effect performance or driving characteristics.
在直道上的竞争取决于赛车的发动机动力和制动性能，但是在弯道中，赛车手的驾驶技能就显得更为重要了。
On straights the battle tends to be determined by the power of engine and brakes, but come the corners and the driver's skill becomes more immediately apparent.
令人称奇的是35岁的飞行员麦克·纽曼在这高性能的雨燕s - 1滑翔机的驾驶舱因撞击破碎后竟然从舱里爬了出来。
Amazingly pilot Mike Newman, 35, crawled out of the wreckage of the high performance Swift S-1 gilder after the cockpit broke up on impact.
由于越来越多的驾驶员使用安全带，汽车生产商改进汽车安全性能，以及控制酒后驾车的努力，终于使得高速公路的死亡率降到了60年来的历史最低水平。
Highway deaths have plummeted to their lowest levels in more than 60 years, helped by more people wearing seat belts, better safety equipment in cars and efforts to curb drunken driving.
苏联的汽车拉力赛始于1950年，当时几乎所有的车手都在驾驶用普通车辆改装而成的“赛车”，性能也未经改进。
Rally racing started in 1950 in the Sovie Union. Practically all the crews used stock cars at that time with no improvements.
在功率和性能方面，它确实给你最好的输出，将更多的时间让你的驾驶乐趣。
In terms of power and performance, it really gives you the best output that will make your driving time more fun.
要说这样做会影响性能，其影响也十分微小，你在日常驾驶中根本不会注意到。
If doing so compromises performance, the effect is so slight that you will never notice in everyday driving.
收割者和掠夺者虽然已经被大肆报道，成为头条新闻，但又小又便宜、而且性能不俗的小型无人机从数量上已经大大超越那些又大知名度又高的无人驾驶飞机。
Reapers and Predators grab the headlines, but these big, high-profile drones are already outnumbered by small and cheap but capable craft.
让卡车驾驶员把刹车“放”在紧急制动档，然后让卡车开一小段距离，再试一下紧急制动的性能。
Get the truck driver to "set" the emergency brake and test the emergency brake by attempting to move the vehicle a very short distance.
为了实现安全驾驶的设计目标，我们考虑了各种办法以确保高识别性能和操作的简便。
To achieve our design target of safe driving, we considered various ideas for ensuring high recognition performance and simplified operation.
考虑到经济和训练的难度，西纳保留了球形tie驾驶舱和许多控制界面，但将其性能提高到一个惊人的层次。
For economic and training ease, Sienar retained the ball-shaped TIE cockpit and many of the control interfaces, but souped up the TIE's performance to impressive levels.
它们精确地控制着除驾驶以外的一切功能：引擎性能，刹车压力，挡位变化和传动管理，空调以及GPS精确定位器等。
They control pretty well every function in the vehicle other than driving it: engine performance, brake pressure, gear changes and transmission management, air conditioning, and GPS-enabled locators.
动态性能根据驾驶员的个人选择，并在一个按钮即可实现：M驱动器方向盘上的按钮。
Dynamic performance according to the driver's personal choice and available at the touch of a button: the m drive button on the steering wheel.
该系统将会大大改善换档操纵性能，并赋予人们一种全新的驾驶感受，具有广阔的发展前景。
The system will greatly improve the performance of transmission control and give people an entirely new driving experience, with broad prospects for development.
为检测和评价汽车排放耐久性能，研制了由机器人自动驾驶的汽车排放耐久性试验台。
The test rig for vehicle has been developed in order to test and evaluate endurance performance of emission.
平顺性是振动压实机械一个重要的性能，它与驾驶员的舒适性、零部件的可靠性以及使用寿命有着密切的关系。
Ride comfort is one of prime performance of vibratory compaction machinery, which is closely relative to drivers' comfort, reliability and life of parts of machinery.
在汽车驾驶模拟器中，传感控制系统的性能直接影响到整个汽车驾驶模拟系统的交互性和实时性，是衡量汽车驾驶模拟器实用性能的重要指标。
In a driving simulation system, the interactivity and real time mainly depend on the performance of sensing and controlling system, which affects the practicability of the vehicle simulator directly.
lCLT160驾驶式洗地机坚固耐用，大容量的水箱及电瓶，设计紧凑，操作灵活，保证了CLT160驾驶式洗地机的高性能。
The machine guarantees high performance, thanks to the considerable capacity of the tanks and batteries, Compact and maneuverable , the CLT160 is also solid and tough.
正确的操作、保养将会减少摩托车的故障，保持其最佳性能，而且也是摩托车安全驾驶的进步。
The correct operation, maintenance would reduce the trouble of motorcycle and keep its best capability, and is also the advance of safety driving motorcycle.
在加强了钢铁及收紧拔节，在每一个部分，驾驶室具有优异的气密性和安全性能。
With strengthened steelwork and tighten jointing in each part, the cab has superior airproof and security performance.
汽车操纵稳定性能是指汽车在行驶时接受驾驶员的控制能力及行驶方向的稳定能力。
The vehicle handling and stability performance consists of two parts, the ability of correctly tracking under driver's will and the ability of direction keeping against disturbances.
汽车操纵稳定性能是指汽车在行驶时接受驾驶员的控制能力及行驶方向的稳定能力。
The vehicle handling and stability performance consists of two parts, the ability of correctly tracking under driver's will and the ability of direction keeping against disturbances.
应用推荐