动量方程求解中考虑了热表面张力与浮力联合驱动流。
The thermocapillary and buoyancy driven flow are included in the solution of momentum equations.
无论使用哪个输入文件来驱动流，输出文件的内容都是完全相同的。
The content of the output files will be identical to whichever input file is used to drive the flow.
本文目的是研究离心力场及离心力场和重力场同时存在时热驱动流的一些现象和规律。
The primary objective of the present work is to reveal some physical phenoma about thermal drive under centrifugal field, or combined gravitational and centrifugal fields.
在高温驱动的复杂玻璃流中，它们出现在不同的区域。
They occur in separate zones in a complex glass flow driven by high temperatures.
作为这个模型的一部分，我们将一个里程碑的行为定义为驱动该里程碑的逻辑，如图3中的流所示。
As part of the model we define the behavior of a milestone as the logic that drives the milestone, as shown in the flow in Figure 3.
在典型的用例中，活动流是由特定参与者与系统间以执行特定目标为目的而开展的交互驱动的(例如，“管理水健康状况样本”)。
In a typical use case, the flow of activity is driven by the interaction of a particular actor with the system toward the execution of a specific goal (for example, "managing a water-health sample").
业务逻辑层实施业务规则(比如计算和工作流)，从而驱动应用程序。
The business logic tier enforces the rules of the business, such as calculations and workflow, that drive the application.
PERL是驱动语言，它控制构建或部署流，检查返回的代码，用设计好的构建和部署路径执行逻辑操作。
PERL is the driving language it controls the build or deployment flow, checks return codes and based on the logic executes through a designed build and deployment path.
使用该产品，开发人员和架构师能够轻松地创建实时事件流的查询和分析对象，以此驱动实时业务决策和告警。
Using it, developers and architects can easily create queries and analyses of real-time event streams to drive real-time business decisions and alerts.
除了可用的连接外，还需要向套接字提供数据，以便由TCPIPClientInput节点驱动的消息流开始处理过程。
In addition to a connection being available, there must also be data presented to the socket in order for a flow driven by a TCPIPClient Input node to begin processing.
这个组件还可以执行由NMS中间层中的配置逻辑、供应逻辑、工作流执行器或其它定制逻辑所驱动的操作。
This component may also carry out operations driven by the configuration logic, provisioning logic, workflow executor, or other custom logic in the middle tier of the NMS.
这种规则往往出现在流程模型中的分析时，并且需要规范化，以驱动软编码的过程流(例如BPEL)或应用程序逻辑。
Rules of this nature tend to arise at analysis time within process models and require formalization to drive soft coded process flow (for example, BPEL) or application logic.
流驱动程序将使用低级锁。
如果测试组织被越多黑盒、工作流所驱动，主要的用例文档就越能有效地在估计中运用。
The more black box, work-stream driven the test organization is, the more effectively primary use case documents can be applied to sizing.
一个更广泛的事件驱动架构概念，不仅是超越事件驱动soa的，还应该包括实时信息流和分析，以及复杂事件处理。
A broader event-driven architecture stretches beyond event-driven SOA, to include real-time information flow and analysis, and complex event processing.
Alex的观点是服务的超媒体和资源展现形式应该驱动客户端的工作流，并且他提出了四种可能的方法针对这种交互方式进行建模。
Alex is of the opinion that the hypermedia and resource representations from the services should drive the workflow of the clients and he suggests four possible ways to model this interaction.
Teradata连接器的批量模式中的更新和流驱动程序提供了与之等价的特性。
The Teradata connector provides equivalent features via the update and stream drivers in the bulk mode option.
xml简单api (Simple APIfor XML,SAX)是一种事件驱动XML API，由它定义的事件流可以指定从解析器传到专门的处理程序代码的XML结构。
Simple API for XML (SAX), an event-driven XML API, defines a stream of events specifying XML structure as handed from the parser to the specialized handler code.
发布版本的网络驱动程序被使用，而且以太网Jumbo帧被配置好，以更好地支持这项散装流的情况。
Released versions of network drivers were used, and Ethernet jumbo frames were configured to better support this bulk streaming scenario.
流驱动程序—使用TPump协议对表执行并行实时dml操作。
Stream driver - USES the TPump protocol to perform the parallel real-time DML operations on tables.
网络服务器存储空间(Net work Server Storage Space)是网络服务器环境中看起来像本地硬盘驱动器、来自IFS的流文件。
Network server Storage Spaces are stream files from the IFS that appear as local hard drives in the network server environment.
事件驱动架构包括简单事件处理、复杂事件处理(CEP)和事件流处理(esp)，GartnerGroup正准备在该领域大展拳脚。
Event-driven architectures include simple event processing, complex event processing (CEP) and event stream processing (ESP) are an in area that the Gartner group is poised for significant growth.
雷射驱动器将资料流的波形特性最佳化，并且提供适当的调变电流给雷射。
The laser driver optimizes the characteristics of data streams and provides the adequate modulation current to the laser.
因此，光源的恒温控制与光源驱动电流的恒流控制是必要的。
Therefore, it is necessary to stabilize the driving current and the ambient temperature of the optical source by some technical means.
因此，光源的恒温控制与光源驱动电流的恒流控制是必要的。
Therefore, it was necessary to stabilize the driving current and the ambient temperature of the optical source by some technical means.
介绍了燃料电池的工作原理及其车辆应用模型，并在此基础上进一步阐述了燃料电池混合驱动汽车的结构与其能量流的控制管理策略。
The principle and the application model of full cell in vehicle are introduced. The structure and energy flow control strategy of fuel cell hybrid vehicle are described.
本文通过对DFBLD光源采取恒流驱动和恒温控制技术，使DFBLD光源的中心波长精确对准被测气体吸收峰。
Constant current driving and constant temperature controlling techniques are adopted on DFBLD to make the central wavelength of it accurately point at detected gas absorption.
质量，性能稳定，恒流驱动，超低功率。
Quality, stable performance, constant current drive, ultra low power.
基于临界区的代理事件处理模型实现了数据流驱动。
The agent event handling model based on critical region implements data driven system.
基于临界区的代理事件处理模型实现了数据流驱动。
The agent event handling model based on critical region implements data driven system.
应用推荐