它们从没有被驯服，如果你靠近，它们就跑开了。
They never became tame; they would run away if you approached them.
驯服你的胃。
过去科学家们认为人们驯服猫是为了捉老鼠和保护谷物。
Scientists used to believe that people tamed cats to catch mice and protect the grain.
狐狸和乌鸦又和他一起，这次，他带来了两只驯服的松鼠。
The fox and the crow were with him again and this time, he had brought two tame squirrels.
在将来他们必须生活在一起，他们不得不驯服自己心中过于自信的野兽。
The future numerous times they have to spend together, they have to tame the beast over-confident.
又一次，他发现了一只差点淹死的小乌鸦，他也把它带回家，驯服了它。
He found a half-drowned young crow another time an' he brought it home, too, an' tamed it.
“我亲爱的小姐，我的未婚夫对我说了许多关于你的好话。”那只驯服了的乌鸦说。
"My intended has told me so much good of you, my dear young lady," said the tame Raven.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
杰妮难以驯服地叛逆。
托尼的爸爸一生中驯服过近1000条蛇。
这只狐狸向他证明了驯服一个人需要时间。
它们十分驯服温良，是很好的宠物。
They are very tame and good natured so they make very good pets.
银行能被资本规定驯服吗？
他们击退了通货膨胀，驯服了经济周期。
驯服烦躁的工具：自我意识与自我控制。
再说又有谁想驯服它呢？
到底是什么驯服了它？
通货膨胀也保持驯服。
我只是感到人们在努力驯服自然。
也不知如何，他们寻找到了一种方法来驯服野牛。
“请你驯服我吧！”他说。
这世界乃是为美之音乐所驯服了的狂风骤雨的世界。
This world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty.
电视已经驯服了其它惹麻烦的科学技术。
电视已经驯服了其它惹麻烦的科学技术。
应用推荐