然而，这是一种在东南亚驯化植物的长名单之外的植物。
However, this is one plant out of a long list of Southeast Asian domesticates.
Natufian文化其实存在于人类完全驯化植物与动物之前，然而当时已经产生了一个定居社会。
The Natufian culture is really before fully domesticated plants and animals, but you already have a sedentary society.
驯化的动植物，正是将技术逻辑应用于生命的范例。
Domesticated plants and animals are examples of technos — logic applied to life.
我们可以驯化动物，可以训练它们，但是它们却无法像我们一能够认识到自己的错误。植物更是无法感知或者说不在乎自己在以何种方式生长。
Animals can be disciplined or tamed, but they can't learn from their mistakes like we can, and plants don't know or care if they're growing in somebody's way.
通过对植物培养和动物的驯化，智力已经重新改造了生活环境。
Through the domestication of plants and animals intelligence has remade the living environment.
在低温驯化或遭受低温胁迫时，植物细胞的膜脂发生许多变化。
When plants are during low temperature acclimation or under low temperature stress, some changes of membrane lipids in plant cells take place.
对研究植被类型过渡，动、植物引种驯化，生态系统的变化具有重要的价值和意义。
The study vegetation types transition, and plant domestication introduction of ecosystem changes have important value and significance.
各种不同驯化品种的杂交在动植物改良中经常是一个重要的技术。
The hybridization of various domestic varieties has always been an important technique in plant and animal improvement.
引种驯化是增加植物资源的一种传统育种方法。
Plant introduction and acclimatization is a traditional breeding way to enrich the plant resources.
掌握低温对南宁市常见园林绿化植物的影响，为今后应对低温冷冻灾害及城市园林绿化树种引种驯化等提供参考依据。
Effects of cold conditions on landscape plants were investigated in Nanning City in order to prepare cryogenic disaster management tactics and develop some control measures.
以上研究结果，不仅为建立郁金香属的自然分类系统提供了重要的依据，还可为我国野生郁金香属植物的引种驯化以及杂交育种工作等提供重要的理论依据。
The above results will provide scientific basis not only for establishment of natural taxonomic system of Tulipa L., but also for domestication and hybridization of this genus in China.
许多植物在经过一段时间的非冻低温作用后其抗寒性获得增强，这种现象被称为植物的低温驯化。
Many plants can acquire increased frost tolerance after a period of exposure to low, non-freezing temperature through a complex adaptive process called cold acclimation.
冷调节蛋白是植物在冷驯化下产生的特异性蛋白质，与植物的抗冷力密切相关。
Cold acclimation can induce and increase plants cold_resistance ability initiated by some special proteins called cold_regulated proteins (CORPs) that appear in this process.
总结抗寒梅花迁地驯化的经验，关键是在顺应植物本性，满足其最低生长发育条件的基础上，步步深入，抓紧某些关键时期，给予“斯巴达”锻炼。
Summarizing the utmost experience of this ex situ domestication, "Spartan" training at critical period has been practiced following mei's minimum growth and development demands are met.
另一方面可以作为植物引种和选择引种驯化锻炼基地的一个参考指标。
On the other hand, it may be regarded as a useful reference index for the introduction of plants and deciding the physically training base for acclimatization.
加强经济植物的引种驯化、品种选育工作，建立经济植物良种苗木繁育基地和推广体系；
Enhance the research on economic plants introduction and acclimatization, and construct breeding base and spreading system of excellent varieties of economic plants;
这两类植物亲缘关系较近，但地理分布、叶片性状、生长发育特性迥异，引种驯化存在较大差异。
Although they are closely related phylogenetically, there are significant differences in leaf traits and geographical distributions between two genera.
在动植物驯化及考古方面，古dna证据也为科学家提供了许多有价值的信息。
Ancient DNA study also provided valuable insights into biological domestication and archeology of both domesticated animals and crop plants.
在动植物驯化及考古方面，古dna证据也为科学家提供了许多有价值的信息。
Ancient DNA study also provided valuable insights into biological domestication and archeology of both domesticated animals and crop plants.
应用推荐