马修·布罗德里克、乔纳森·泰勒·托马斯和詹姆斯·厄尔·琼斯为该片主角配音。
Matthew Broderick, Jonathan Taylor Thomas, and James Earl Jones gave the background voices for the main characters.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
100克朗纸钞显示18世纪冰岛学者奥德尼·马格纳森。
Their 100 krona note depicts 18th century Icelandic scholar Arni Magnusson.
世上现存的第一把小提琴，是安德里亚·阿马蒂于1564年在意大利克雷莫纳制作的。
The first surviving violin was made in Cremona, Italy, by Andrea Amati in 1564.
从5月初至8月12日该国共报告了717例，发生在4个省(布拉·克纳、吉迪·马卡、努瓦克肖特和特拉扎)。
The country reported a total of 717 cases from early May to 12 August occurring in 4 regions (Brakna, Guidimakha, Nouakchott, and Traza).
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内，吉贝尔蒂，多纳太罗，马萨乔，因扎吉里皮，法兰克福机场安吉利哥，韦罗基奥，波提切利，达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
28岁的库尔马如今成为他的村子里最受欢迎的理发师。这个村子位于印度南部卡纳塔克邦的古尔伯加。
Dasharath Kumar, 28, is now the most demanded barber in his small village in Gulbarga in Karnataka in southern India.
乌斯马诺夫确认他将继续持有阿森纳27%的股份，尽管克罗恩科已经成为俱乐部最大股东。
Alisher Usmanov has confirmed that he plans to hold on to his 27% stake in Arsenal, despite Stan Kroenke's move to take majority control of the club.
根据一些新近的报导，它在卡纳塔克邦（印度邦名，旧称迈索尔邦）悉摩迦附近的地方马特的一些村庄里作为本国语言而复兴起来。
According to recent reports, it is being revived as a vernacular in the village of Mattur near Shimoga in Karnataka.
然后是挪威首相谢尔·马格纳·邦德维克，他说工作压力让自己患上了抑郁症，他需要休假。
Then there was Kjell Magne Bondevik, the Norwegian prime minister, who said he was depressed through pressure of work and needed time off.
居住于加拿大新不伦瑞克省的圣约翰河谷和美国缅因州东北部的一支美洲土著人。在18世纪中期，马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦。
A Native American people inhabiting the St. John River valley in New Brunswick and northeast Maine. The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century.
卡纳塔克邦以及古吉拉特邦，马哈拉施特拉邦，中央邦和安得拉邦，是该国主要的棉花种植区之一。
Karnataka along with Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh and Andhra Pradesh is one of the country's main cotton-growing areas.
在得知韦尔·马伦需要进行脚踵手术治疗之后，阿森纳开始追逐罗马中后卫梅克斯。
Arsenal are preparing to make a move for Rome centre back Philippe Mexes after learning that Thomas Vermaelen requires surgery on his injured Achilles.
根据一些新近的报导，它在卡纳塔克邦（印度邦名，旧称迈索尔邦）悉摩迦附近的地方马特的一些村庄里作为本国语言而复兴起来。
According to recent reports it is being revived as a vernacular in the village of mattur near shimoga in karnataka.
在过去十年里，已经有90家酒厂在卡纳塔克邦和马哈拉施特拉邦各地开业，那里的气候有利于种植酿酒葡萄。
Over the last 10 years, 90 wineries have opened across Karnataka and Maharashtra states, where the climate is favorable for growing wine grapes.
史蒂夫史翠克败给了17岁的利玛窦马纳塞罗，吉姆·福瑞克败给了瑞安·帕尔默。
Steve Stricker lost to 17-year-old Matteo Manassero, while Jim Furyk was beaten by Ryan Palmer.
这位基尔马诺克前锋，去年的苏格兰最佳新秀，本周和温格的球队一起训练，并且昨天在阿森纳通过了体检。
The Kilmarnock attacker, Scotland's Young Player of the Year, trained with Arsene Wenger's side this week and underwent medical tests at the club yesterday.
苏超基尔马诺克队的19岁前锋史蒂文·奈史密斯下周将在阿森纳试训两天。
Kilmarnock's 19-year-old striker Steven Naismith is going to spend two days on trial at Arsenal next week.
从那个下午开始，基耶萨共在意甲联赛中14次攻破了米兰的城池：1次代表克雷莫纳，2次代表桑普多利亚，4次在帕尔马、佛罗伦萨5次，还有2次是为锡耶纳建功。
Since that afternoon Chiesa has scored 14 times against Milan in Serie A: 1 with Cremonese, 2 with Sampdoria, 4 with Parma, 5 with Fiorentina and 2 with Siena.
写作风格：国际零售巨头蓝玛克集团（Landmark Group）印度公司的人力资源主管温卡塔拉马纳（VenkataramanaB。）表示，“大多数年轻人往往会把手机短信中的一些非正式用语用到电子邮件当中。”
Writing style: 'Most youngsters tend to bring the informality of SMS into emails, ' says Venkataramana B. , chief people officer of the India unit of retail firm Landmark Group.
写作风格：国际零售巨头蓝玛克集团（Landmark Group）印度公司的人力资源主管温卡塔拉马纳（VenkataramanaB。）表示，“大多数年轻人往往会把手机短信中的一些非正式用语用到电子邮件当中。”
Writing style: 'Most youngsters tend to bring the informality of SMS into emails, ' says Venkataramana B. , chief people officer of the India unit of retail firm Landmark Group.
应用推荐