马江和玛西没有看见任何东西。
马江在她四年级时开始打猎。
马江十岁的时候猎杀了她的第一头鹿。
他们空手而归，马江的弟弟有点幸灾乐祸。
They go back to the house empty-handed, and Magan's little brother is gloating.
在中法马江之战中，中国的福建舰队几乎全军覆没。
In the Majiang Battle between China and France, Chinese Fujian Sea Fleet was almost annihilated.
马江很安静的开车回家了，或许她在星期天猎鹿是能有好一些的运气。
Magan is quiet on the drive home. Maybe she'll have better luck hunting deer on Sunday.
对马江的母亲，玛西埃贝尔来说，她对小女儿想去打猎感到有一点惊讶。
For Magan's mom, Marcy Hebert, it was a bit of a surprise that her little girl wanted to hunt.
马江的母亲，玛西埃贝尔说，马江在在她的兄弟之前就对狩猎感兴趣了。
Magan's mother, Marcy Hebert, says Magan was interested in hunting before her brother was.
战后两年在马江之畔建立一座“昭忠祠”作为对忠烈将士永远之纪念。
Two years postwar, a temple cherishing the loyal souls of the martyrs named Zhao Zhong was built by the Ma-Jiang riverside with a monument in it.
马江很娇小——她是这个角锥体顶端的其中一个女孩，这些女孩会像洋娃娃一样弹跳到空中。
Magan is tiny - one of the girls at the top of the pyramid who flips through the air like a Rag Doll. And on this day, she lands every stunt.
“你知道了，许多家伙认为，好吧，你是个女孩，你是猎杀不到一只鹿的。”马江回顾着她的胜利说。
"Some guys think, you know, 'OK, well, you're a girl, you can't kill a deer,'" Magan says, reflecting on her triumph.
刘榛与在相亲节目中引起轰动的马诺及超女冠军江映蓉在同一所学校学习。
Liu studies in the same school as dating show sensation Ma Nuo and Super Girl champion Jiang Yingrong.
金沙江干热河谷地区的主要造林树种中，以马占相思、山毛豆、真珠相思、大叶相思、台湾相思、绢毛相思、坡柳在旱季游离脯氨酸累积较多；
The accumulation of free proline in some major tree species growing in dry and hot river valley of Jinsha during both dry and rainy seasons has respectively been determined.
一位叫马远江的男人是周二救出的第一位幸存者。
A man named ma Yuanjiang was the first survivor saved on Tuesday.
隔江相望的雾里村看似很近，想进去却不易，要穿过一条长长的峭壁之下的茶马古道。
Wuli Village seemed near when seen across the river, but in fact it was quite a long way to reach it. We had to go through the Ancient Tea-Horse Road situated at the foot of a long, towering cliff.
马厂箐铜钼金矿床是“三江”成矿带上与喜马拉雅期富碱斑岩有关的典型矿床之一，产于印支板块与扬子板块碰撞构造环境。
Cu-Mo-Au deposits in Machangqin are typical ores relevant to alkali-rich porphyries of Himalayan movement in"Sanjiang"metallogenic belt, locating at collision environment of Yangtz and Indian plates.
马厂箐铜钼金矿床是“三江”成矿带上与喜马拉雅期富碱斑岩有关的典型矿床之一，产于印支板块与扬子板块碰撞构造环境。
Cu-Mo-Au deposits in Machangqin are typical ores relevant to alkali-rich porphyries of Himalayan movement in"Sanjiang"metallogenic belt, locating at collision environment of Yangtz and Indian plates.
应用推荐