马桥人没有同宗、同族、同胞一类的说法。
Maqiaoers do not have the same clan, the same race, that a class of fellow.
分析《马桥词典》中权力的多元形态——话语权力、王权、男权。
That is, discourse power, empirical power and power of male.
北京加拿大国际学校位于亮马桥路，北京二十一世纪饭店向东一百米即到。
CISB is located on Liangmaqiao Road, 100 meters east of the 21st Century Hotel.
凯宾斯基饭店距离地铁很近，10号线坐到亮马桥，从C口出来后往回走到大路边，就可以看到了。
Kempinski Hotel very close from the metro line 10 to sit Liangmaqiao, came out from the C back went down to the port side of the road, you can see the.
《马桥词典》是一部非常富有象征意蕴的小说，它对人与社会、人与文化、语言与存在等关系有着非常深刻的理解。
Maqiao Dictionary is a novel full of symbolical implication, which is of very deep understanding of relationships between man and society, between man and culture, between language and being, etc.
ICESat - II将在2015年发射，到时候，马库斯博士会用所谓的冰桥——在极地上空飞行的航空器——去测量和跟踪冰层的变化。
ICESat-II will launch in 2015. Until then, Dr. Markus will use what's called Ice Bridge - aircraft in flight over the polar regions - to measure and track changes.
索尔·坎贝尔，劳伦和诺艾•帕马洛特将出现在斯坦福桥的比赛中。
Sol Campbell, Lauren and Noe Pamarot are all in line to feature at Stamford Bridge.
我们上赛季就明确了马卢达的引进。现在我们只不过是全神贯注于将他带到斯坦福桥而已。
We were light in certain areas last season and now we're just concentrating on bringing him in.
这里，玫瑰桥在塔斯马尼亚是斗篷在淡紫色日落。
在影带中，梅斯尼握著他的长竿奔跑，宛如准备在蒙马特、横跨塞纳河的艺术桥等观光景点撑竿跳。
In his video, Mesnil runs with his pole as if preparing for a vault at tourist spots like Montmartre and the Pont des Arts across the River Seine.
斯坦福桥的主帅坚称罗本的缺席并不是他将要转投皇马而是因为荷兰人的膝伤。
The Stamford Bridge manager insists Robben's absence was due to a knee injury and not because the winger will soon be heading for Real Madrid.
本文的研究成果为宜万铁路马水河桥的设计施工提供了理论依据，也可为其他同类桥梁的设计提供参考。
The research results in this paper not only have provided theory references for the design and the construction of Mashui River bridge, but also can be applied to the similar bridge pattern.
走过这座桥，有一匹马。
重庆信来机械有限公司位于北碚区歇马镇至沙坪坝区回龙坝镇中途西溪桥侧。
Chongqing Xinlai Mechanical Co., Ltd is located near Xixi Bridge, Huilongba Town, in Shapingba District.
与频闪全息法相结合，对小提琴桥马的三维振动位移场进行定量分析。
Combined with the stroboscopic holography, the HFR method applied to the quantitative analysis of the 3-d vibration displacement fields of the bridge of violin.
水桥位于马格德堡附近的霍恩·沃特城外，被当地人亲切地称为“马格德堡水路十字路口”。
The bridge itself is located outside of Hohenwarthe near the city of Magdeburg and is known locally as the Wasserstrassenkreuz Magdeburg.
中国汽车零件工业公司南平汽车配件厂位于福建南平市马坑桥16号，主要生产各种摩托车配件。
Nanping automobile fittings factory is located in China's auto parts industry company fujian nanping 16 horse pit bridge, mainly producing all kinds of motorcycle accessories.
紫骝马还认得旧时游玩路迹，嘶叫着跑过了画桥东边路。
Purple Steed, you know the old paths; neighing you cross a painted bridge on the way across the eastern Banks.
紫骝马还认得旧时游玩路迹，嘶叫着跑过了画桥东边路。
Purple Steed, you know the old paths; neighing you cross a painted bridge on the way across the eastern Banks.
应用推荐