因此，全息打印条码方案应是首选方案。
Therefore, the scheme of holographic printing bar code is the first choice.
他还把此方案看作抵抗全球变暖的首选方案，可大量减少空气中的碳排放。
He also sees it as a primary way to fight global warming, extracting a "giant chunk of carbon from the atmosphere."
实践证明联锁块堆场由于其经济性显著，已成为港口新建堆场的首选方案。
The practice proves the interlocking block harbor yard has already been the first choice of the newly-built harbor yards due to its remarkable economic benefit.
这是我们首选方案建造更多的焚化炉，由于广州正面临着不断上升的垃圾成堆。
It is a preferred option for us to build more incinerators, since Guangzhou is facing rising piles of garbage.
由蒸汽循环和带有预冷器的氮气透平循环构成的间接联合循环可以作为首选方案。
The indirect combined cycle, which consists of a steam cycle and a nitrogen gas turbine cycle with a pre-cooler, could be the first choice.
认为紫外线灭菌具有高效、安全、经济等特点，可作为饮用水二次消毒首选方案；
UV disinfection was the best proposal of drinking water second disinfecting, because of its high efficiency, safety and economy; D…
结论行为治疗与健康教育相结合可以作为治疗婴幼儿睡眠启动相关问题的首选方案。
Conclusion Behavioral treatment with sleep education may be recommended as the first choice for parents of children with sleep-onset associated disorders.
大量的费用研究证明，生产硫酸仍然是从冶炼烟气中回收硫和减少SO 2排放的首选方案。
As demonstrated by many cost studies, the production of sulphuric acid remains the most viable option of sulphur recovery from smelter off-gas and abatement of SO2 emissions to the atmosphere.
坦率的讲，志愿者是低花费的首选方案，如果您需要的是顾问或者系统工程师，您需要增加预算。
Avolunteer is a low-cost solution up-front. If what you need is a consultant orsystem administrator, you will have to raise the money for it.
从中可知，该项技术不但可行，而且是处理废弃塑料的首选方案，是既节约能源又利于环境的益事。
It's concluded that this project is not only a feasible way, but also the best way of waste plastics treatment due to its energy-saving and environment-benefit.
结论运动后晕厥多属血管迷走性，TTT是鉴别活动平板运动试验结果阴性患者运动后晕厥的首选方案。
ConclusionMost of the post-exercise syncope were vasodepressor syncope. TTT is the first choice to distinguish post-exercise syncope with a negative tread-mill exercise testing.
摘要：腹膜透析作为一种有效的肾脏替代治疗，在终末期肾病中运用日渐广泛，甚至成为肾脏替代治疗的首选方案。
Abstract: as an effective renal replacement therapy, peritoneal dialysis is widely used in patients with end-stage kidney disease.
用于过继免疫治疗的活性细胞必须具有较强的细胞活性和增殖力，CIK细胞被认为是新一代抗肿瘤过继细胞免疫治疗的首选方案。
The cell used in adoptive immunotherapy must have strong cytotoxic and proliferative ability, so CIK cell is thought of the new generation anti-tumor adoptive immunity treatment.
尽管不是创建客户机的首选方法，但单独客户机通常可能是惟一可行的解决方案。
While not the preferred way of creating clients, a stand-alone client often might be the only feasible solution.
从编程模型的观点来看，它是首选的解决方案。
From a programming model point of view, it is the prefered solution.
因此，下面讨论这一SOA架构的重要部分，并了解UNIX操作系统如何成为ESB解决方案的首选操作系统。
So, let's take a look at this vital part of the SOA infrastructure and see how UNIX operating systems may be the operating systems of choice for your ESB solution.
这就给了Web服务的作者和客户端的作者选择他首选的解决方案的灵活性。
This gives the author of both the Web Service and the client the flexibility to choose his preferred solution.
但对于一般的Web应用程序，会从一个表单或其他位置接收数据，然后在其他表单中使用这些数据，在这种情况下，使用脚本解决方案才是首选。
But for the typical web application, accepting data from a form or other location, and then using that data in some form, is precisely the reason you are using a scripted solution in the first place.
任何人都可能得阑尾炎(切过阑尾的童鞋除外)，不过它更多见于10- 30岁的年轻人。首选治疗方案是手术切除阑尾。
Appendicitis can affect anyone, but it most often occurs in people between the ages of 10 and 30. The standard appendicitis treatment is surgical removal of the appendix.
在今天的企业应用程序开发领域，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)是设计解决方案体系结构的首选方法。
It's a given in today's world of enterprise application development that service-oriented architecture (SOA) is the preferred way to architect solutions.
当您熟悉自定义此解决方案时，请考虑创建一个自定义类，用于扩展包含首选方法和属性的DataGrid。
When you become familiar with customizing this solution, consider creating a custom class for extending DataGrid that contains your preferred methods and properties.
如果单独的虚拟门户需要集成私有的portlet，首选的解决方案将会使用WSRP聚合远程portlet服务。
If an individual virtual portal needs to integrate with private portlets, the preferred solution would be to aggregate remote portlet services using WSRP.
CentOS是一个企业也适合的桌面解决方案，特别是在稳定性，可靠性和长期支持方面，是对最新的软件和功能的首选。
CentOS is also suitable as an enterprise desktop solution, specifically where stability, reliability and long-term support are preferred over latest software and features.
首选治疗方案是手术切除阑尾。
The standard appendicitis treatment is surgical removal of the appendix.
你首选的脚本构建方案是什么？
《国际肝病》：当您额外加用方案中的首选药物时，是否影响依从性？
Hepatology Digest: When you add those extra drugs on top of the regimen does it affect compliance?
结论：3d -CTA可做为临床诊断动脉瘤首选方法和术前确定手术方案重要参考。
Conclusion: 3d-cta should be used as the first choice for clinical diagnosis of intracranial aneurysm, and is an important reference for the surgical planning before operation.
由于英特尔奔腾M处理器的步进不断更改，其运行电压也可能随之变化，所以可编程电压调节器是首选的解决方案。
Since the operating voltage of Intel Pentium m Processors may be changed as the processor goes through stepping changes, -programmable voltage regulators are the preferred solution.
结论手术一旦发现气管软化，可根据软化的程度选择治疗方案，首选气管悬吊术。
Conclusion Once tracheomalacia occurs during operation, treatment plan can be chosen depending on tracheomalacia levels, trachea suspension is the first choice.
结论手术一旦发现气管软化，可根据软化的程度选择治疗方案，首选气管悬吊术。
Conclusion Once tracheomalacia occurs during operation, treatment plan can be chosen depending on tracheomalacia levels, trachea suspension is the first choice.
应用推荐