2020年5月21日是首个国际茶日。
4月18日，西安庆祝了中国首个汉服节。
Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April 18.
前苏联于1971年将首个空间站送入了太空。
The Soviet Union sent the first space station into space in 1971.
2017年5月10日是首个中国品牌日。
自3个月前出现了首个病例以来，该病毒在全国范围内迅速传播。
The virus spread rapidly across the country, as the first case had been recorded three months earlier.
爱德华兹是英国首个公共图书馆的首位图书管理员。
Edwards was the first librarian of the first British public library.
此外，杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译，成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。
What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.
利用威廉姆斯博士的方法，宇航员乔治完成了首个小株采种太空实验，并将一株植物移植到太空花园中。
Using Dr. Williams's method, astronaut George completed the first seed-to-seed experiment in space, and moved one plant closer to a garden in space.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
中国成为首个将航天器降落到月球背面的国家。
China has become the first country to land a spacecraft on the far side of the moon.
据报道，澳大利亚将成为首个使用云护照的国家。
It's reported that Australia will be the first country to use the cloud passport.
蛋品行业的营销是对再生农场的动物产品能否成为下一个优质品类的首个重大考验。
The egg industry's push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
中国将首个火星探测器命名为祝融号。
这是他在英国展出的首个大型户外艺术雕塑。
It is his first major outdoor art sculpture in Great Britain.
“天问一号”是中国首个火星探测器。
这是中国首个在地球以外的星球着陆的探测器。
It's China's first probe to land on a planet other than Earth.
今年2月，中国首个火星探测器“天问一号”成功进入太空。
TianWen 1, China's first Mars probe successfully entered space in February.
中国首个火星探测器祝融号于2021年5月15日在火星上着陆。
China's first Mars rover, Zhurong, touched down on the Red Planet on May 15, 2021.
嫦娥五号机器人探测器成为中国首个将国旗送上月球的宇宙飞船。
The Chang'e 5 robotic probe has become China's first spaceship to bring the country's national flag to the Moon.
天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
中国首个火星探测器传回的图片和视频让我们在如此近的距离看到了这颗红色星球。
Pictures and videos sent back by China's first Mars probe allowed us to see this red planet at such a close distance.
中国的首个火星任务预计将在2020年完成。
China's first Mars mission is expected to be carried out by 2020.
明年2月，随着纽约首个机械化停车场在唐人街启用，纽约居民将面临这个问题。
The question will confront New Yorkers in February as the city's first robotic parking opens in Chinatown.
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
这是单元确认器的首个进入点。
This is the first entry point for your own unit validations.
人人网股价在首个交易日飙涨。
危地马拉是冷战在拉丁美洲的首个发生地。
Guatemala was the first skirmish of the cold war in Latin America.
达能与汇丰都未必是首个遭此打击的企业。
应用推荐