如果你很担心自己的腰围，那么白葡萄酒会是你饮用酒类的选择。
If you are worried about your waistline, wine is the drink of choice.
最新的分析报告显示，英国大概有五分之一的癌症病例是与大量饮用酒类有关的，这个数字是美国估算出数字的两倍。
The latest analysis reports around a fifth of cancer cases in Britain are linked to drinking too much - double the estimate for the U.S..
若阁下未能依照上述食谱进食，可将每日食量减半，并避免吃食油，牛油，淀粉质，芝士，脂肪及饮用酒类和汽水。
Should you find it difficult to follow our food plan, cut the amount of your regular daily meals to half and avoid oil, butter, starch product, cheese , fat alcohol, soft drink.
虽然一些研究指出葡萄酒是个例外，但是过度饮用任何酒类都还是能增加腹部的脂肪。
Drinking too much alcohol of any kind can increase belly fat, although some research suggests wine may be an exception.
而其他的酿酒商担心酒类专营店会把有机葡萄酒从葡萄酒中分类出去，把这类酒专门放在“有机酒类”区销售，与犹太教允许饮用的酒并排放在柜台后面的架子上，导致销量平平。
Others fear wine stores may take them out of their proper section, and place them in the "organic ghetto" -- some floor shelf behind the counter next to the kosher wines. It gets lonely there.
那些只饮用葡萄酒的女性或喝其它酒类饮料的女性面临的风险程度相似。
The risks were similar for women who drank wine exclusively or other beverages.
世界卫生当局发布的地图显示，美国人平均每年饮用纯酒7.5—10升。 美国人的首选饮料是啤酒，其占去酒类消费市场的53%；而法国人最爱的饮料是葡萄酒，俄罗斯人最喜欢伏特加。
The preferred drink in the U.S. is beer, accounting for 53 per cent of alcohol consumption, whereas in France the favourite drink is wine and in Russia it is vodka.
这很好玩！人来聚集到这并不是为求一醉而是来品尝不同的饮料。酒类专家正在给初学者传授如何饮用这些火辣的酒水。
It is fun! People come here not to get drunk but to taste tasty drinks. Alcohol experts are teaching beginners how to drink fire water.
酒精被认为是乳腺癌的罪魁祸首之一，即使是每次少量饮用，也会增加乳腺癌的风险。许多医生都会建议病人少喝葡萄酒、啤酒和烈性酒等各种酒类。
Alcohol, consumed even in small amounts, is believed to increase the risk of breast cancer. Most doctors recommend cutting back on wine, beer, and hard liquor.
有限的门票-男士-人民币209元，女士-人民币109元 -你可免费饮用全部酒类与饮料！
Limited Tickets - 209 RMB for guys, 109 RMB for girls - All you can drink for free!
国家杜马驳斥了有关科克瓦斯将等同于酒类并且禁止饮用后驾车的消息。
The State Duma disproved information that kvass would be equated with alcohol and would be prohibited at the wheel.
即使在“菌源说”建立之前，传统的做法就是避开生水而饮用啤酒、其它酒类和茶。
Even before the establishment of the Germ theory of disease, traditional practices eschewed water in favor of beer, wine and tea.
即使在“菌源说”建立之前，传统的做法就是避开生水而饮用啤酒、其它酒类和茶。
Even before the establishment of the Germ theory of disease, traditional practices eschewed water in favor of beer, wine and tea.
应用推荐