这只猫很快就把人类与食物联系起来。
The cat soon made the association between human beings and food.
“他们不喜欢把科技和食物联系起来。”癌症细胞生物学访问学者尼古拉斯·热诺维斯说。
"They don't like to associate technology with food," said Nicholas Genovese, a visiting scholar in cancer cell biology.
在那时，他说鱼把人和食物联系在一起。
因此许多年来，蛋白质总是与动物性食物联系在一起。
And so over the years, protein tended to be associated with animal-based foods.
是硒元素将这些有益于皮肤健康的食物联系在了一起。
The mineral selenium connects all these foods for healthy skin.
这个过程要反复进行五次，直到蜜蜂把这种气味和这种食物联系起来。
The process is repeated up to five times, at which point the bees associate the smell with the food.
蚂蚁储存食物，击退攻击者，并使用化学信号联系彼此以防被攻击。
Ants store food, repel attackers and use chemical signals to contact one another in case of attack.
食物禁忌和等级之间也有联系，这在印度的种姓制度中表现得最为苛刻。
There is also an association between food prohibitions and rank, which is found in its most extreme form in the caste system of India.
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
但是我们很多人发现很难把食物和我们忙碌的生活联系起来。
But many of us find it difficult to keep the food connection with our busy life.
他们被教导要把食物和特定的颜色联系起来。
They were taught to associate the grub with a particular color.
节气文化现今依然有益于指导人们的生活，各节气与其相关的文化活动及特定的食物相联系。
Solar term culture is still useful today to guide people's lives through cultural activities and special foods that go with each term.
我们与环境最密切的联系就是我们的食物。
The strongest contact we have with our environment is our food.
矿工们困在地下的大部分时间里，有食物、水和与外界的联系。
For most of their time underground, they had food, water and contact with the outside world.
和你食物的直接来源地保持联系，不仅仅只是一个聪明的方法可以省下你的钱，他也可以鼓舞你继续你的新饮食习惯。
Getting in touch with where your food comes from is a brilliant way to not only save money, it can keep you inspired and excited about your new way of eating.
当你精神饥饿的时候，你的食物是和某种特定情绪联系在一起的。
When you are mind state hungry your foods are usually linked to a specific emotion.
发生的事情不过是，无条件刺激与条件刺激，铃声与食物，因为恰巧同时出现而联系在了一起。
So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.
研究人员没有发现肥胖和细菌丰富程度之间的确切联系，这些细菌快速从食物中提取能量只是供给它们自己使用。
The researchers did find a correlation between obesity and the abundance of bacteria that extract energy rapidly from food for their own use.
一些最近的研究也将农药残留与儿童发育问题联系起来，尽管我们还不清楚通过食物摄入的这些农药是否真的会对发育产生影响。
Some recent studies have also linked certain pesticides with developmental problems in children, though it's still unclear if exposure through food actually contributes much to the problem.
作为柑橘的颜色，橙色与健康食物和刺激食欲联系在一起。
As a citrus color, orange is associated with healthy food and stimulates appetite.
他同时也指出食物、喂养、照顾、关爱之间的紧密联系。
He also pointed to the strong associations between food, feeding, caring and love.
相信的意念可能是对食物和情绪之间的联系的最好的还击。
And believing may just be the best shot at a food-mood connection.
尽管如此，务必确保你下厨子真有一手，因为常人不会把食物中毒同爱联系起来。
Do make sure you can cook, though, as people are unlikely to confuse food poisoning with love.
含糖食物常常与龋齿联系在一起，但是这样讲也可能会误导。
Sugary foods are often associated with cavities, but that can be misleading.
白色常与低体重、低脂食物和乳制品联系在一起。
White is often associated with low weight, low-fat food, and dairy products.
当铃声和食物形成了联系，狗会因为铃声的出现而分泌大量唾液。
When the bell comes connected with food, there's a lot of saliva.
当铃声和食物形成了联系，狗会因为铃声的出现而分泌大量唾液。
When the bell comes connected with food, there's a lot of saliva.
应用推荐