据法国航空事故的权力，调查人员尚未找到飞行记录器的客机。
According to the French air accident authority, investigators have not yet found the flight recorders of the airliner.
法国海军将继续搜索飞行记录器，150多人在这起空难中死亡。
The French Navy is continuing to search for the aircrft fly recorders, more than 150 people died in the crash.
随后的调查预计将侧重于恢复了飞行记录器能够帮助确定事故原因。
The investigation is then expected to focus on recovering the flight recorders to help establish the cause of the crash.
它是拥有一个记录器独立电源供应的第一个飞行记录器，在动力供应失败的情况下也可操作。
It is the first flight recorder to have a recorder-independent power supply which allows operation in the event of a power failure.
黎巴嫩救援组已找到坠落到地中海的埃塞俄比亚航空公司喷气式客机的飞行记录器。
Lebanese search teams have retrieved the flight data recorder from the Ethiopian Airlines jet that crashed in the Mediterranean, officials say.
你正在收听的内容来自2039航班上的飞行记录器，也就是人们叫做“黑匣子”的那个东西。
GE航空已经获得资格，并已经为波音787飞机交付其新型增强型空中飞行记录器（EAFR）。
GRAND RAPIDS, Mich., 26 July 2008. GE-Aviation has completed qualification and has begun delivery of its new enhanced airborne flight recorder (EAFR) for the Boeing 787 aircraft.
搜救人员称，他们已找到2009年在巴西沿岸海域坠落的法国航空客机上的一部分飞行记录器。
Search teams say they have discovered part of a flight recorder from the Air France plane that crashed in 2009, off the coast of Brazil.
黑匣子，或称飞行记录器，是一个电子设备，用于在飞机上记录信息以备重大事故时使用，如坠机。
Black boxes, or flight recorders, are electronic devices that record information on an airplane to be used in the event of a severe incident such as a crash.
调查法航班机坠毁事件的一位资深法国调查员说，他对于在南大西洋找到失事飞机飞行记录器的前景不乐观。
A lead French accident investigator probing the crash of an Air France jetliner says he is not optimistic that search efforts in the south Atlantic will produce the doomed plane's flight recorders.
增强型空中飞行记录器是我们记录器产品家族中最新的产品，包括为安全调查员提供改良能力以发现和补救事故的原因。
The enhanced airborne flight recorder is the newest in our recorder product family and includes improved capabilities for safety investigators to find and remedy the causes of incidents.
GE系统比现有的记录器有更大的记录容量，是第一个满足新的联邦飞行管理局(FAA)飞行记录器法规的产品，一位代表说。
The GE system has a greater recording capacity than existing recorders and is the first to meet new Federal Aviation Administration (FAA) flight recorder regulations, says a representative.
赫尔维说，NTSB调查人员还没有检查机舱语音录音和飞行数据记录器，这些已经被送到该委员会在华盛顿的实验室去做分析。
Mr Holloway said NTSB investigators had not yet examined the cockpit voice recorder and flight data recorder, which were being sent to the board's lab in Washington for analysis.
调查人员一直在寻找能够控制飞行数据记录器的后半部分。
Investigators have been searching for the rear section as it could contain the flight data recorders.
他翻阅驾驶舱通话记录器的抄本，了解没有生还飞行员之间的最后交流。
He'd page through transcripts from cockpit voice recorders, with the last exchanges of pilots who didn't survive.
法国调查人员说，他们已找到并取回了坠毁的法航客机上的一个飞行数据记录器，这起发生在2009年的空难造成228人丧生。
Investigators say they've located and recovered part of a flight data recorder from an Air France crash that killed 228 people back in 2009.
该飞机的黑匣子，即飞行数据记录器，可能有我们想知道的答案，但是它同这架飞机一起消失了。
Its black box, its flight data recorder may hold some answers, but it's missing with the flight.
再来看飞行数据记录器。
联邦官员正在研究飞行数据记录器，控制塔和飞机坠毁现场的证据。
Federal officials are looking at data from flight recorders, the control tower and evidence from the crash scene.
这架23年军龄的飞机，是由737飞机改造而成，没有安装飞行资料记录器。
The 23-year-old aircraft, a military version of the 737, was not equipped with a flight - data recorder.
一种是飞行数据记录器，记录发送到飞机电子系统上的指令；
The first, a flight data recorder, makes a record of instructions sent to a plane's electronic systems;
针对某飞机飞行数据磁记录器体积大、重量重以及价格昂贵的缺点，设计了一种新型飞行数据固态记录器。
To a flight data tape recorder shortcomings of big volume, high weight and expensive, a type of flight data solid-state recorder for a certain type of aircraft is presented.
官方称，飞机语音记录器仅储存航班最近两个小时的飞行记录，但马来西亚航空公司失联航班上的关键事件可能在此之前就已经发生。
The flight voice recorder only stores the most recent two hours of flight, but the key events in the Malaysia Airlines flight may have taken place earlier, officials have said.
飞行参数综合处理软件是飞行参数综合处理系统的关键组成部分，主要负责分析和处理机载飞行参数记录器记录的飞行信息数据。
The flight data processing software, with the functions of analyzing and processing the data, is a crucial part of the flight data processing system.
一位前飞行员告诉BBC记者，飞行数据记录器将更有用，因为它能让调查人员重构飞行路径。
The flight data recorder would be much more useful, however, because it may allow investigators to reconstruct the flight path, a former pilot told BBC News.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。
But without clear-cut data from the plane "s cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened."
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。
But without clear-cut data from the plane "s cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened."
应用推荐