专家知道便携式电子设备发出辐射能影响飞机导航和通讯所用的波长。
Experts know that portable device emit radiation which affects those wavelengths which aircraft use for navigation and communication.
昨天吃饭的时候在说理想，我说，小时候有，小学三年级，想做航空飞机导航员。
There are all kinds of silences and each of them means a different thing.
从校正方式组成及原理入手，详细地介绍了某型飞机导航系统惯导几种校正方式的使用特点及相互交联关系。
Theory, operating features and interface relations of three correction modes for the inertial navigation; Short-Range Radio Navigation, Long-Range Radio Navigation and Visual, are presented.
由玻璃质的、粗糙的岩石微粒构成的火山灰云不仅堵塞发动机，还会磨损挡风玻璃，损坏飞机导航与通讯系统。
By glassy, the eruption cloud that coarse rock particle forms jams not only engine, still can wear away windshield, attaint plane navigation and communication system.
它在对云层、降水、冰雹和雷暴的气象探测以及在船舰和飞机的导航中，起着日益重要的作用。
It plays an increasingly important part in meteorology for cloud, precipitation, hail and thunderstorm detection as well as the navigation of aircraft and ships.
由于射频信号可能会干扰某些电子医疗装置和导航系统，在医院里和飞机上通常禁止使用移动电话。
Mobile phones are often prohibited in hospitals and on airplanes, as the radiofrequency signals may interfere with certain electro-medical devices and navigation systems.
太阳耀斑能够干扰到无线电通讯，包括使用全球定位系统技术的设备，如手机、飞机和汽车导航系统。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
高能粒子可以毁坏卫星，影响飞机的通信和导航系统，扰乱家庭或企业的用电。
The energetic particles can damage satellites, cause communication and navigation problems in airplanes, and disrupt electrical power in homes and businesses.
该工厂修理了飞机的三个引擎，加装电子和导航设备和升级了内部设施，阿列克谢-古谢夫说。
The plant repaired the plane's three engines, retrofitted electronic and navigation equipment and updated the interior, Alexei Gusev said.
更精确的导航能力意味着在等量的空域里面可以容纳更多的飞机，增加运力。
The ability to navigate more precisely means more aircraft can be handled in the same amount of airspace, adding to capacity.
对航天飞机的雷达追踪，如最后精确的陆基导航，还没有开始。
Radar tracking of the shuttle, like the final accurate ground-based navigation, had not yet begun.
没有了皮托管，飞机的导航电脑就无法测定风速，自动驾驶系统就会被关闭。
Without them, a plane's flight computer has no way to determine speed, and the automatic pilot shuts down.
JPALS依靠GPS味固定翼和旋翼飞机提供精确、可靠的着陆导航，并支持普通航空机场、战术和船舰上的应用。
JPALS works with GPS to provide accurate, reliable, landing guidance for fixed and rotary wing aircraft and supports fixed-base, tactical, and shipboard applications.
智能电网，GPS导航，飞机航行，金融服务，以及紧急无线电联络都可能受剧烈的太阳活动波及无法正常运行。
Smart power grids, GPS navigation, air travel, financial services and emergency radio communications can all be knocked out by intense solar activity.
不像传统的无线遥控飞机，无人驾驶航空器可以自主飞行和导航。
Unlike traditional radio-controlled planes, unmanned aerial vehicles, or U.A.V. 's, have the capacity for autonomous flight and navigation.
新的教练机将为前线飞行飞机配备快速喷气飞机空勤人员，以及数字显示的精密导航和先进航空电子设备的现代驾驶舱环境。
The new trainers will prepare fast jet aircrew for flying front-line aircraft with a modern cockpit environment of digital displays sophisticated navigation and advanced avionics.
机器翅果旋转大概每秒15次，并可以导航通过小的地方并且避障，比大的机器如直升机或者飞机更加突出其优点。
The robotic samara spins about 15 times per second and can navigate through small areas and avoid obstacles, giving it advantages over larger vehicles such as helicopters and airplanes.
飞机一旦进入波兰领空，波兰民航当局会秘密的引导航班，不留下任何公共记录。
Once Polish air space was entered, the Polish aviationauthority would secretly shepherd the flight, leaving no public documentation.
美国空军不知道导航员何以会对MQ-9“收获者”无人飞机系统失去控制。
The USAF does not know how or why operators lost control of the MQ-9 Reaper Unmanned Aircraft System.
“收获者”执行飞行作战任务时，导航员既失去了对无人机的“实际控制”，也不能与遥控飞机建立联系并发送控制输入信号。
The Reaper was flying a combat mission when operators lost "positive control" of the UAV, or the ability to establish connections and send control inputs to the remote-controlled aircraft.
飞机的控制系统可以装入GPS软件，能使其自动避开障碍物，自我导航至目标位置。
The controls could be integrated with GPS software, and the machine could even automatically avoid obstacles and direct itself to pre-determined locations.
这些黄色框和黑色框的装置，的箭头标志，这些箭头信号反馈回，自动导航装置，所以飞机可以，稳定航线。
And the arrow signals that come from the bearings of the yellow housing and the black housing, those arrow signals are fed back to the automatic pilot and so the plane will stay on course.
仪表等级赋予飞行员控制飞机的能力，而不用参考地面或地平线，只使用飞行和导航仪表。
The Instrument Rating gives the ability to control the aircraft without reference to the ground or horizon, using flight and navigation instruments.
陀螺仪用于船舶、飞机和宇宙飞船中的导航设备。
Gyroscopes are used in navigational instruments for ships, aircraft, and spacecraft.
自上世纪50年代以来，航空服务一直依赖于地面导航的航道系统，飞机被迫按低效航线飞行，以与空中交通管理员保持联系。
Air travel still relies on a ground-based tracking system from the 1950s, which forces planes to use inefficient routes in order to stay in contact with controllers.
飞机发动机，自动驾驶仪和导航系统绝对可靠。
The aircraft engines, autopilot, and navigation system are absolutely reliable.
飞机发动机，自动驾驶仪和导航系统绝对可靠。
The aircraft engines, autopilot, and navigation system are absolutely reliable .
飞机发动机，自动驾驶仪和导航系统绝对可靠。
The aircraft engines, autopilot, and navigation system are absolutely reliable .
应用推荐