经常锻炼可将早逝的风险降低30%。
这一发现提出了长期存在的证据，即纤维可能会降低女性的循环激素水平，这可以解释风险降低的原因。
The finding points to longstanding evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。
The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
在六个月后，风险降低到正常水平。
你是否使用风险降低技巧并从没失手？
突出部分和问题：动作条目和风险降低。
突出部分和问题：动作条目、问题和风险降低。
Highlights and issues: Action items, issues, and risk mitigation.
实施风险降低计划。
而每次怀孕生育都能使孕妇患癌的风险降低10%。
突出部分和问题：在需求与分析中的动作条目和风险降低。
Highlights and issues: Action items and risk mitigation in requirements and analysis.
适量饮酒使心脏病发病风险降低30 - 50%。
Moderate drinking cuts the risk for heart attacks by 30 to 50 percent.
每月禁食意味着你的冠心病发作风险降低39%称美国心脏协会。
Fasting once a month means your risk of coronary heart disease decreases by 39%, says the American heart Association.
项目周期期间的风险降低(红色曲线)和价值创造(绿色曲线)。
Figure shows risk reduction and value increase over course of project.
这项简单模式将未被发现的意外故障的风险降低到约 1/256 。
This very simple scheme reduces the risk of undetected accidental failure to about 1 in 256.
分析发现，坚持地中海式饮食可使罹患这种综合症的风险降低31%。
The analysis found that adherence to a Mediterranean diet was associated with a 31% reduction in risk of developing the syndrome.
图3：项目生命周期期间的风险降低(红色曲线)和价值创造(绿色曲线)。
Figure 3: Risk reduction (red curve) and value creation (green curve) during the project lifecycle.
这项研究还发现，女性即使每天饮用1杯咖啡也能将患痛风病的风险降低22%。
However, this new study shows that women who drink even just one cup a day can lower their risk of gout by 22 percent.
突出部分和问题：动作条目和风险降低，这通常对一个项目的所有领域都是必要的。
Highlights and issues: Action items and risk mitigation, which are usually necessary within all areas of a project.
加利福尼亚提出的健康目标是要将由可能由六价铬引起癌症风险降低到百万分之一。
California's proposed health goal is designed to limit possible cancer risk to just one in a million for those exposed to hexavalent chromium.
正确佩戴摩托车头盔可将死亡风险降低约40%，将严重受伤风险减少70%以上。
Wearing a motorcycle helmet correctly can reduce the risk of death by almost 40% and the risk of severe injury by over 70%.
结果显示，当被拒绝的风险降低时，男性会对他们与之交谈的女性表现出更多的热情。
What the results showed was that when the risk of was lower, men acted more warmly towards the woman to whom they were talking.
结果显示，当被拒绝的风险降低时，男性会对他们与之交谈的女性表现出更多的热情。
What the results showed was that when the risk of rejection was lower, men acted more warmly towards the woman to whom they were talking.
研究发现，没有从补剂中得到的全面的好处，尽管坚持服用补剂的妇女骨折的风险降低。
The study found no overall benefit from the supplements, although women who consistently took their pills had a lower risk of hip fracture.
工件所面临的风险降低至零，因为前面的版本，在严重进程错误发生时都是可以恢复的。
Risk to the artifacts essentially drops to zero, because previous versions are always recoverable in the event of a serious process error.
伴随着技术的进步，特别是先进的互联网和密码学技术，使得传递重要信息的风险降低了。
As a result of technical advances particularly the Internet and cryptography - the risks of conveying important information can be lowered.
你可以一遍一遍又一遍地培训用户，但是你永远无法把风险降低到零“，他补充道。”
"You can train and train and train users but you're not going to get to zero percent," he adds.
我们现在认为设计阶段是一种有价值的原型和风险降低的形式，我们并没有很快的跳到实现阶段。
We now consider the design phase to be a valuable form of prototyping and risk mitigation, and we won't be so quick to skip to the implementation phase.
我们现在认为设计阶段是一种有价值的原型和风险降低的形式，我们并没有很快的跳到实现阶段。
We now consider the design phase to be a valuable form of prototyping and risk mitigation, and we won't be so quick to skip to the implementation phase.
应用推荐