我们将强化国家资本标准，使银行能够承受损失，弥补自身风险。
And we will strengthen national capital standards, so that Banks can withstand losses and pay for their own risks.
新的标准将引入市场价值和以风险为基础的资产负债计量方法，以确定保险公司所必需的资本金持有量。
The new standards will introduce market valuations and risk-based measures of assets and liabilities when determining how much of a cushion insurers need to hold.
过去二十年里，太多银行家们并没有强化自身的风险管理，而是将低标准的监管资本金条例作为衡量风险的尺度。
Rather than step up their own risk management over the past two decades, too many bankers used weak regulatory capital guidelines as the way to measure risk.
最为常用的方法是看风险资本投资者在投资决策时所使用的标准。
The most common approach has been to look at the criteria that venture capitalists use to make investment decisions.
美联储的一位官员已经建议，规模最大，风险最高的银行可能必须持有资本14%的资金，远远高于新国际协定- - -第三次巴塞尔协定(Basel3)所达成7%的标准。
A Fed official has suggested that the biggest, riskiest Banks might have to hold capital of up to 14% of assets, far above the 7% norm agreed to in Basel 3, a new international accord.
资本标准对商业银行风险行为的影响研究更应该具有一定的理论意义和实际意义。
Then how the capital standard affect Banks' risk-taking behavior should be of more theoretical and practical significance.
作为国际银行界的“游戏规则”，巴塞尔新资本协议针对信用风险提出的标准法和内部评级法为将来商业银行进行信用风险管理指明了方向。
As a "rule of game" in banking industry, New Basel Capital Accord provides two options for credit risk management for commercial banks-the standardized approach and internal ratings-based approach.
标准普尔认为，这一领域的创新性和范围广大的用户群对于评估未来P2P贷款资本证券化的总体风险构成了独特的挑战。
Standard & Poor's believes the novelty of this sector and its wide range of players presents unique challenges in assessing the overall risks in future P2P loan securitizations.
现在很多银行都在新系统中运用《新巴塞尔协议》（ 关于统一国际银行的资本计算和资本标准的协议 ）中的标准测算风险。
Some are now spending a lot of money on building integrated systems of the kind that a few banks, such as Deutsche, JPMorgan Chase and Goldman Sachs, had in place before the crisis.
现在很多银行都在新系统中运用《新巴塞尔协议》（ 关于统一国际银行的资本计算和资本标准的协议 ）中的标准测算风险。
Some are now spending a lot of money on building integrated systems of the kind that a few banks, such as Deutsche, JPMorgan Chase and Goldman Sachs, had in place before the crisis.
应用推荐