在过去30年中,我们见证了金融服务业(比如资产管理,套保基金,并购基金,私募股权,风险投资)在GNP中的比率不断增长。
We have witnessed financial services (think asset management, hedge funds, buyout funds, private equity, and venture capital) grow as a percentage of GNP for the past thirty years.
在最低风险权重资产占总资产比率最低的25家银行中,大部分有无伤大雅的解释,将未受巴塞尔协议III的影响。
Among the 25 Banks with the lowest ratios of RWA to total assets, most have innocuous explanations and will be largely unaffected by Basel III.
RAC比率反映银行的杠杆比率(资产在股本中所占比率),并在更大程度上计入资产的风险权重。
The RAC ratio reflects Banks' leverage - asset volumes as a proportion of equity - and factors in greater risk-weightings on assets.
再者,给银行太多时间就肯能存在风险,银行可能会缩减其资产负债表以提高其资本比率。
Given too much time, moreover, there is the risk that Banks will, in fact, shrink their balance-sheets to bolster their capital ratios.
瑞士联合银行眼看着自己的第一级比率(第一比率是风险加权资产和核心资金的比率)从第二季度末的12.3%降低到10.6%。
UBS, a Swiss bank, has seen its tier-one ratio (which divides a bank's risk-weighted assets by its core capital) fall from 12.3% at the end of the second quarter to 10.6%.
但如果不对资产进行风险加权评估,粗略来看,花旗集团仍留有较高的杠杆比率。
But on broad-brush measures that don't risk-weight assets, the bank's balance sheet is still highly leveraged.
国际金融公司风险资产-股本比率:根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
银行经主管机关规定应编制合并报表时,其合并后之自有资本与风险性资产之比率,亦同。
For Banks which are required by the Competent Authority to produce consolidated financial statements, such ratio between equity capital and risk assets shall also be met on such consolidated basis.
二是运用资产负债管理比率建立约束条件,通过法律、法规和经营管理约束控制流动性风险,使贷款的分配决策满足银行监管要求和银行经营实际;
Secondly, liquidity risk is controlled by using constrains on laws, regulation and operation, so the loan′s allocation can meet the requirements of supervision and operation.
我国商业银行信贷资产质量低下,不良贷款比率高,已经成为我国金融风险的最大隐患。
The lower quality and highly bad loan of credit assets in the commercial bank of our country has became the most hidden trouble of financial risk.
我国信用风险度量技术还基本停留在资产负债管理及财务比率分析的定性管理阶段。
In our country, the technology of credit risk measuring still keeps qualitative analysis stage, that is, the debt-to-asset management and financial ratio analysis.
霍尔丹认为:风险压力逐渐加大的银行可以有三种不同手段稀释风险:首先,银行可以参考更多资产负债表内或表外的资本与负债比率;
Mr Haldane suggests that banks increased risk-taking by pursuing three different strategies: using more leverage, both on and off the balance-sheet;
第三条本办法中的资本充足率,是指商业银行持有的、符合本办法规定的资本与商业银行风险加权资产之间的比率。
Article 3 capital adequacy ratios as referred to in this regulation are the ratios of capitals held by the commercial Banks and defined by the regulation to risk-weighted assets of commercial Banks.
我们发现,银行对长短期借款、主营业务收入、资产负债率、流动比率和速动比率等财务信息高度重视, 对有助于进一步判别企业潜在风险的报表附注信息也比较重视。
We find that some information items are highly concerned by the bank lenders, such as long-term debt, short-term debt, core operating income, debt to equity ratio, current ratio and…
我们发现,银行对长短期借款、主营业务收入、资产负债率、流动比率和速动比率等财务信息高度重视, 对有助于进一步判别企业潜在风险的报表附注信息也比较重视。
We find that some information items are highly concerned by the bank lenders, such as long-term debt, short-term debt, core operating income, debt to equity ratio, current ratio and…
应用推荐