有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
港务局委任其租赁代理对其中风险进行了分析。
The Port Authority commissioned its leasing agent to analyse the risk involved.
两家银行设立了五个工作组，就风险管理、租赁、批发银行、资产管理和农村金融事宜展开谈判。
The two banks have five working groups discussing risk management, leasing, wholesale banking, asset management and rural financing.
从租赁谈判，设计图纸，城市审批到建设的延误，额外花费了大量的时间和资金，我最初大大低估了风险。
Delays from lease negotiations, design drawings, city approvals and construction all add time and money to the venture that I initially greatly underestimated.
营业契约乃租赁资产拥有权之大部份风险及回报皆依据该等租约属出租人所有及由出租人承担之契约。
Operating leases represent those leases under which substantially all the risks and rewards of ownership of the leased assets remain with the lessors.
风险高的时候，租赁通常是最佳选择。
When risk is high, renting or leasing is typically the optimal option.
合理的信用结构和风险控制手段是租赁项目获得银行支持的一个重要因素。
And the reasonable credit structure and risk control methods on leasing project become key factors to get support from commercial Banks.
简化产品销售环节，加速企业资金周转。但出租人面临最大的风险是承租人还租能力，它直接影响租赁公司的经营和生存。
But, For the lesser, the biggest risk is the ability of renter to defray rent on time, which will directly affect the management and the existence of lesser.
而金融租赁风险管理已越来越成为金融租赁公司提高赢利能力和竞争力的重要方面。
And the risk management of financial leasing has become more and more important for financial leasing companies to improve their ability of making profit and competition.
中国金融租赁业的实践表明，风险管理水平高低是衡量金融租赁公司是否具有持续经营能力的关键。
The practice of financial leasing industry of China has proved that the level of risk management is the key to measure the capacity of continuous operation of financial leasing companies.
但他对持有房产租赁权的游戏酒店集团股份有限公司说，风险已经减少。
But he said with RGG holding the lease on the property, that risk has been mitigated.
金融租赁公司的久期缺口分析是利用久期管理利率风险的主要方法，但久期模型运用中也存在着诸如久期对称成本高、利率风险免疫动态性及凸性等问题。
The financial leasing corporation usually use interest rate exposure to manage the interest rate risk although there are some problems in the exercise of duration model.
为业内知名专业人士，拥有非常丰富的租赁业从业经验，具有很高的经营管理能力、租赁业务运作能力，以及非常强风险控制能力和实践经验。
Ltd and win a little famous in this circle. I have rich working experience in leasing industry, high ability in business management, leasing service and practical experience in controlling risks.
美联储(Fed)和财政部可能同意以低于市场水平的利率为国际租赁金融公司数十亿美元的债务提供再融资，这一举措可能会极大地提高这两家机构自身的风险，同时也会让AIG招致更多的注意。
The Federal Reserve and the Treasury could agree to refinance tens of billions of ILFC debt at below-market rates, a move that would greatly increase their own risk and attract more AIG headlines.
美联储(Fed)和财政部可能同意以低于市场水平的利率为国际租赁金融公司数十亿美元的债务提供再融资，这一举措可能会极大地提高这两家机构自身的风险，同时也会让AIG招致更多的注意。
The Federal Reserve and the Treasury could agree to refinance tens of billions of ILFC debt at below-market rates, a move that would greatly increase their own risk and attract more AIG headlines.
应用推荐