投资者对尾部风险对冲兴趣增加。
我称之为，风险管理的普遍原则，风险汇聚和风险对冲。
I call it the universal principle of risk management pooling and the hedging of risk.
如果卖方不被允许为自己买保险，投资者将很难进行风险对冲。
If sellers are not allowed to buy protection themselves, investors will find it harder to hedge.
集团现金流反映随着美元走强，企业风险对冲的现金产生降低。
Group cash flow reflects lower cash generation from hedging of corporate exposures as a result of the strengthening US dollar.
沪深300指数期货——即为投资者迫切需要的风险对冲工具。
SH300 index futures - is an urgent need for investors to hedge the risk.
在认定风险对冲方法专利无效时，法院依据的是最高法院现有的案例法。
In finding the method for risk-hedging invalid, the court relied on existing Supreme court case law. Continued Kennedy.
而其作为做市商的风险对冲需求也会促进金交所与期交所的场内交易壮大。
Meanwhile, the risk hedging needed by Banks as market makers is set to facilitate the on-exchange trade both on the gold exchange and futures exchange as well.
既然银行纸黄金也是一种做市商交易，那么可能会对客户净头寸进行风险对冲。
Since the paper gold is also classified as a market-making trade, risks hedging might be applied to client's net position.
这种环境下，黄金和其他贵金属为过度扩张的货币供应量提供了一定的风险对冲。
In such an environment, gold and other precious metals offer some insurance against excessive expansion of money supply.
什么时候一只股票足够便宜才值得购买并在没有套期卖空风险对冲的情况下持有它？
When is a stock cheap enough to buy and hold without a short sale as a hedge?
进行风险对冲只是针对现货和期货，但没有考虑到汇率的帐户，这可能会影响银行的经营绩效。
Risk hedge is carried out merely specific to spot goods and futures but not take account of exchange rate, which may influence bank operation performance.
风险管理工具共有七种：风险承担、风险规避、风险转移、风险转换、风险对冲、风险补偿和风险控制。
There % are seven risk management tools: risk acceptance, risk avoidance, risk transfer, risk transform, risk hedging, risk compensation and risk control.
他还透露自己加强了看空欧元的力度，作为对来自欧洲主权债务危机的进一步压力可能造成的影响进行风险对冲的手段。
He also discussed increasing a bet against the euro, as a hedge against the impact of further pressure from Europe's sovereign debt crisis.
通过提早将成本上涨转移给消费者和明智的风险对冲，它将2008年称为“缓冲年”，尤其是原料价格上涨压力在下半年减缓。
By passing the rises on to customers early and with some judicious hedging it also reckons that 2008 could be a bumper year, particularly if commodity prices ease in the second half.
应从绝对水平和相对水平两方面比较对价水平的高低，作为一种金融衍生工具，权证具有财务杠杆和风险对冲两大功能。
Comparing consideration level, absolute level is thought as a developing banking tool, with two functions: financial leverage and diversification of risk.
这也部分反映出了美国人对可以免罚金提前付清的30年期固定利率抵押贷款的偏爱，而这种贷款正是银行很难进行风险对冲资产。
That partly reflects Americans' preference for 30-year fixed-rate mortgages that can be pre-paid without penalty-a difficult sort of asset for Banks to hedge.
商业银行个人理财业务逐渐成为商业银行增强客户忠诚度、提高银行竞争力、更好地管理客户风险、提高银行风险对冲和管理能力的重要业务方式。
Commercial Banks personal financial service is going to be the core business which could strengthen Banks customer loyalty, increase Banks competitiveness, as well as enhancing risk control ability.
“黄金的表现并不怎么好——黄金一开始小幅上扬但是并没有提供很好的对冲性…我希望我能告诉你，从分类上说，黄金是一种风险对冲资产，”他说。
"Gold really didn't do that well - it had an initial pop but it really didn't provide the hedge... I wish I could tell you categorically that gold is a hedge," he said.
在困难时期，他们会从对冲基金等风险资产中撤出，转向现金和政府债券。
At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.
他说：“这将对冲你劳动中存在的风险。”
"This would hedge the exposure that exists in your labor," he said.
欧盟必须提出，会造成一个潜在系统性风险的所有对冲基金和其他基金都应进行适当的登记、管理和监督。
The European Union must propose that all hedge funds and other funds presenting a potential systemic risk be subject to appropriate registration, regulation and oversight.
承担已知风险，对冲未知部分，这便是赚钱的方式。
为了在彼此间交换贷款和风险，银行、对冲基金以及保险公司创造了许多金融工具，正是这些金融工具使问题变得更加严重。
The problem has been worsened by the financial instruments that Banks and hedge funds and insurance companies have created to swap loans and risk with each other.
他们认为，如果没有一个加强对清理行业的担保，将会使他们对日常风险作出对冲昂贵得多。
Without one, they argue, increased collateral requirements for cleared trades would make hedging their everyday risks much more expensive.
能源企业是最常见的使用者（或是交易能源风险的对冲基金）。它们占有了46%的市场。
The most common users are energy companies (or hedge funds trading energy risk), which account for 46% of the market.
尽管高盛比其对手更愿意承担风险，它在对冲避险方面做得也比它的对手更快。
More willing than rivals to take risks, Goldman is also quicker to hedge them.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, at first, the most important thing is to pay attention to maintaining the basic balance in macro economy, fending off various risks and hedging those capitals due to hedge.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, at first, the most important thing is to pay attention to maintaining the basic balance in macro economy, fending off various risks and hedging those capitals due to hedge.
应用推荐