滚筒和西(2004)进一步解释，同意公司之间倾斜，以减少风险参数。
Platen and West (2004) explain furthermore that the concurrence between companies incline to decrease this risk parameter.
应用“理想利润平衡线”概念，建立了“经济吸引力指数”图版，并通过对风险参数的正交化分析，计算资源国的“风险指数”；
The research stated and applied the concept of idealization profit balance curve to calculate Economic Attractiveness Index, and get Risk Index from orthogonalized analysis of the risk parameters.
注意到风险的严重程度直接关系到项目参数的估计中的方差。
Note that severity of risk is directly related to the variance in the estimation of a project's parameters.
通常，我们建议Portlet尽可能使呈现参数的数量和长度保持最小，从而降低产生无效url的风险。
In general, we recommend that portlets minimize the number and size of render parameters as much as possible so that the risk of invalid URLs decreases.
这就是把属性文件混用于可翻译文本和运行时参数化的风险。
That is the risk of mixing the use of properties files for translatable text and runtime parameterization.
探讨了风险函数对评判参数估计优劣的影响，提出了衡量估计优劣的一个概率判定准则。
We discussed the effect produced by risk function on deciding rule between two parameter estimators, gave a probability rule for choosing estimator.
那些关键参数及其控制范围是通过风险评估确定的吗？它们包含在验证总计划中了吗？
Are those critical parameters and their control ranges defined by risk assessment and included in the VMP (Validation Master Plan)?
如果你要把一个序列作为参数传给一个函数，用元组能够降低由于别名使用导致未知情况而带来的风险。
If you are passing a sequence as an argument to a function, using tuples reduces the potential for unexpected behavior due to aliasing.
在既定的约束条件下，着重研究了各具体参数，如资产风险水平、监管检查频率等对银行行为的影响。
There we study how several parameters, such as asset risk value, the frequency of regulation audit and so on, have their influence on banks' risk-taking behavior while some constraints are given.
背景与目的：我们探讨了普通人群中经颅多谱勒血液动力学参数与卒中风险的相关性。
Background and Purpose - we explored the association between transcranial Doppler hemodynamic parameters and the risk of stroke in the general population.
通过对模型中的参数进行模糊化处理，用改进一次二阶矩法计算了地下水过量开采的模糊风险率。
The parameters of the model are fuzzily processed and the fuzzy risk can be evaluated by using the modified first order second moment method.
该更新的指南还涉及怎样的风险评估工具基于对产品质量的潜在影响能用于确定并排列像工艺，设备，成份之类的参数。
The revised guidance also covers how risk assessment tools can be used to identify and rank parameters, such as process, equipment and ingredients, based on their potential to impact product quality.
补充了国家试行的《建设项目经济评估方法与参数》中风险分析的不足。
Thus, the insufficiency in the risk analysis in the book, "Methods and Parameters of Economic Evalution of Project", is supplemented.
优化结果表明，新的参数组合能够有效提高侧面安全气囊的保护效果，降低人体的损伤风险。
The results show that the optimized design can improve the performance of the side airbag and the passenger injury risk can be reduced greatly.
本文讨论了保险业务中的一些计量问题，给、出了模型参数的估计方法，这些都是保险机构预测未来风险时不可缺少的。
This paper discusses Seine quantitative problems and the methods of parameter estimation, which are necessary for insurance companies to foretell future risks.
供应链中的某些参数，如需求、价格、成本等可能偏离供应链的预期值或者平均值，这就产生了供应链方差风险。
Some parameters chain may deviate from the expectancy value or average in the supply chain, such as demand, price, cost, and so on, and then there is a variance risk.
文章考虑投资者自身预测力存在估计误差的感知风险（参数不确定性）对投资者最优资产组合选择问题的影响。
The paper analyses the parameter uncertaintys effect on the investors optimal portfolio choice, it suggests if the investor ignores the estimation risk, he may by lead to take p.
考虑与建筑参数相关的不确定性，有助于识别发生“无名”霉变的风险。
The consideration of uncertainties associated with building parameters helps to identify the risk that 'unexplained' mould growth will occur.
投资者的最优收益的期望值和方差由其对应信息的风险-收益系数和风险厌恶参数共同决定。而市场的风险价格完全由信息的风险-收益系数确定。
The mean and variance of the optimal payoff is determined by both the payoff-risk coefficient of information and the risk aversion parameter, but the risk price is only by the former.
采用不同的方法估计参数和各种风险指标，同时进行比较分析。
The paper uses different methods to estimate parameters and various risk indicators, at the same time conduct a comparative analysis.
当你明确了这些参数后，就可以算出没有无风险资产情况下的，有效边界了。
Once you've got them together, then you can compute the efficient portfolio frontier without the riskless asset.
创建一套合理实用的雷电灾害风险评估参数并设计一个雷电灾害风险评估模型。
Establish a set of reasonable and practical risk assessment parameters and a risk assessment model for lightning hazard.
飞行试验具有试验强度高，测试参数多，测试、处理、监控与显示实时性高，试飞风险大，技术要求高等特点。
The flight test has the characteristics of high test intensity, masses of parameters, high realtime performance requirement for testing, processing, monitoring and displaying, and high risk etc.
期权价格的敏感性参数是金融机构利用期权进行风险管理的重要参数。
Sensitivity parameters of option prices are important parameters for financial institutions to take up risky management.
在参考相关参数和模型的基础上重点论述了危险废物风险评价参数的选择和模型。
The option and the model of the assessment parameter as well as the management are emphatically described on the basis of referring to the related parameters and models.
为了寻找最佳的搜集方式，这个模型涵盖了很多参数，包括风险承担、风险行为、客户档案甚至采集器的效率。
The model factors in a wide range of parameters, including exposure, risk behavior, customer profile and even the efficiency of the collector, to identify the best method of collection.
我们的目的就是对卒中后心脏风险的暂时情况进行描述并且对严重心脏有害事件应用基线参数开发一种预测模型。
We aimed to describe the temporal profile of cardiac risk after stroke and develop a predictive model of serious cardiac adverse events (SCAEs) using baseline variables.
我们的目的就是对卒中后心脏风险的暂时情况进行描述并且对严重心脏有害事件应用基线参数开发一种预测模型。
We aimed to describe the temporal profile of cardiac risk after stroke and develop a predictive model of serious cardiac adverse events (SCAEs) using baseline variables.
应用推荐