1970年到1991年间的大型风暴潮造成约44万人死亡。
Major storm surges in 1970 and 1991 caused the deaths of about 440,000 people.
大部分珊瑚被打碎，并被风暴潮携带，沿潮道向海岸方向搬运。
Most corallum is broken up to be transported coast-ward along tidal channels by the tempest tide.
天文台利用数值模式来预测风暴潮。
建立了不同路径风暴潮的预报模型。
The features of typhoon storm surge along different paths are analyzed.
飓风产生的风暴潮可将浮油带往内陆。
他们承认风暴潮将原油带往内陆是他们最担忧的。
They acknowledged storm surges carrying oil inland is a major concern.
警报警告说，巨大的风暴潮可能会摧毁沿海的村庄和城市。
It warned of huge storm surges that could devastate coastal villages and cities.
如果有一个强飓风袭击墨西哥湾地区，我最担心的是风暴潮。
If we have a severe storm come into the Gulf, my biggest concern is storm surge.
海堤工程是防御风暴潮灾害的直接措施和重要型式。
Embankment project is a direct and important form of preventing storm tide disasters.
风暴潮预报准确率首先决定于台风路径预报的准确率。
Forecasting accuracy of storm surge caused by typhoon depends on forecasting accuracy of typhoon track.
台风暴潮及风暴海流是危害海洋工程的主要灾害现象之一。
The typhoon storm surge and the storm current are frequently natural hazards for the ocean engineering.
近年来，重大风暴潮的发生有频率增加、危害加重的趋势。
Recently, the frequency of serious surges is increasing and the harm is getting greater.
有关官员说，一些低洼地带可能会被水淹没，特别是出现风暴潮的时候。
Officials say they expect flooding in some low-lying areas, especially as storm surges form.
海洋的力量：海啸，风暴潮，畸形波和我们预测灾害的探索。
The Power of the Sea: Tsunamis, Storm Surges, Rogue Waves, and Our Quest to Predict Disasters.
歌剧院甚至会因风暴潮和海平面上升而受到气候变化的损害。
The Opera House could even be vulnerable to climate change from storm surges and from sea-level rise.
本文叙述一种用于风暴潮数值预报模式的经济的显式积分方案。
An economical explicit integration scheme for a numerical storm surge prediction model is described in this paper.
卡特里纳飓风带来的暴雨和海水风暴潮冲垮了新奥尔良几十年前建的围堤系统。
Katrina's torrential rains and a massive storm surge proved too much for the decades-old levee system in New Orleans.
丧生的原因主要是由于风暴潮淹没了大多数恒河三角洲低洼的岛屿。
Up to 500, 000 lost their lives, primarily as a result of the storm surge that flooded much of the low-lying islands of the Ganges Delta.
该中心警告说，有可能出现危险的风暴潮以及至少20厘米的降雨。
It warned of a dangerous storm surge and the possibility of at least 20 centimeters of rain.
飓风的狂风导致风暴潮，在面前堆起一座“水堤”随着风暴往前移动。
Storm surges are caused by a hurricane's high winds, which pile up a "mound" of water along the front of the eye as the storm moves forward.
该区的风暴潮有温带气旋型与热带台风型两种，以温带风暴潮为主。
There are two types of surge which are temperate cyclone and tropic typhoon in the area, and the former is primary.
准确的台风海面风场是获得比较真实的海浪、风暴潮等海洋现象的关键所在。
Accurate typhoon sea surface wind is the key point to obtain true wave and storm tide.
本文建立一个温带风暴潮模式，包括海上边界层风场模式和风暴潮数值模式。
In this paper, a extratropical storm surge model, which includes boundary layer wind model over sea and storm surge numerical model, is built.
用adi干湿网格法和引入辐射边界条件反应活动边界，建立一个风暴潮漫滩模型。
By using adi dry wet grid method and radiation boundary condition, a numerical model of storm surge inundation is presented.
在外班克斯岛，10条穿越本州的高速路中的12号高速路因为风暴潮带来的洪水冲刷而被关闭。
On the Outer Banks, Highway 12 was one of 10 roads across the state closed because of flooding and overwash from storm surges.
本研究结果表明，在实际工程应用中，应采用波浪和潮汐风暴潮相互作用耦合数值模式。
It is suggested from this study that in the practical engineering application, coupled wave tide surge interaction should be considered.
本研究结果表明，在实际工程应用中，应采用波浪和潮汐风暴潮相互作用耦合数值模式。
It is suggested from this study that in the practical engineering application, coupled wave tide surge interaction should be considered.
应用推荐