他唯一的优势在于没有“麦克风效应”。
About the only thing they have going for them is their non-microphonic cord.
采用刚性模型风洞试验研究结构开孔时的内部风效应。
Wind tunnel tests of rigid model were carried out to investigate the internal wind effect for structure with openings.
艺术墙位于建筑群体中央，其独特的喇叭口造型产生聚风效应。
The art wall, situated in the middle of group buildings, owns a unique shape of "horn mouth" that generates wind gathering effect.
三方纤绳桅杆在不同方向的风载作用下所产生的风效应是不同的。
The wind effect of three-way guyed mast is different under the action of wind load at different direction.
大跨度桥梁频域及时域抖振分析中通常仅考虑主梁的脉动风效应。
Only wind action of deck is generally taken into account in frequency-domain and time-domain buffeting response analysis for long-span bridge.
将特征正交分解型谱表示法运用于模拟具有桥塔风效应的桥梁风场中。
The proper orthogonal decomposition(POD)-based spectral representation method is used to digitally simulate wind fields around bridges with wind passage effects.
结合广州航空邮件处理中心风洞试验，研究了开孔大跨屋盖结构的内部风效应。
Wind tunnel test of Guangzhou air-mail processing center was carried out to investigate the internal wind effect for long-span roof structure with openings.
结果表明：缆索风荷载对悬索桥静风效应的影响比较显著，但对于空气动力稳定性则没有影响。
It is shown that the cable wind load affects remarkably the aerostatics of long-span suspension Bridges, but its effect on the aerodynamic stability becomes negligible.
因此，研究开孔结构的风效应是一个重要课题，对进行大跨空间结构抗风设计具有十分重要的意义。
Therefore, it is a important issue to investigate the wind effect for large space roof structure with openings. And it is of great significance in wind resistance design.
比较让人意想不到的是风的效应。
例如，热岛效应似乎在无风的夜晚最显著，但人们在无风夜晚与在有风夜晚记录下两组数据，比较之后，发现双方的趋势并无很大差别。
The heat-island effect is likely to be strongest on still nights, for example, yet trends from data recorded on still nights are not that different from those from windy ones.
湖上的风的变化也许影响到周围的陆地，德赛说，苏必利尔湖可能会以某种方式在秋天产生湖边效应雪灾。
Changes in the lake winds may also play out over neighboring land, Desai says, possibly in the way Superior drives fall's lake-effect snowstorms.
但科学已经证实了，汽车和飞机所带来的全球温室效应恶果，一定比风筒和鬈发钳带来的多得多。
But it's been scientifically proven that cars and aeroplanes contribute more to global warming than hairdryers and curling tongs.
地球的磁场效应不仅能够指引指南针，还能够将其效应延伸至宇宙空间来指引地球四周的太阳风的流向，这样就形成了一种称为“磁气圈”的结构(如上图所示)。
Besides directing compasses, the Earth's magnetic field reaches out into space to direct the flow of the solar wind around the planet-forming a structure called the magnetosphere (depicted above).
在荷载计算部分，较为深入的研究了考虑空间效应的风荷载的计算方法。
In the load calculator part, the paper lucubrates the calculation of wind force considering the spatial effect.
当然，我们能够感受到它的效应，比如风吹落树叶，或是夏天海上来的风为我们带来凉意。
Of course we can see and feel the effects of air, such as the wind blowing leaves on a tree, or an ocean breeze cooling us in summer.
矿井乏风直接排放到大气中，不仅造成了资源的浪费，而且加剧了温室效应。
Direct discharge of coal mine methane into the air not only causes waste of resource, but increases the greenhouse effect.
沙尘辐射效应影响到达地面短波辐射量、短波辐射加热率、温度、风及边界层特征量等的变化。
Radiative effects of dust aerosol impacted the solar radiation flux arrived the floor, solar heating rate, temperature, wind, and the physic quantity of boundary layer.
还讨论了风梯度的气动力效应。
The aerodynamic effects of the wind gradient are discussed in detail.
从风力机获取能量角度出发，充分考虑风剪切与塔影效应，精确推导出作用于下风向风力机风轮扫掠面积上理论风功率的计算式。
The power expression by the wind passing through the rotor swept area of back wind direction wind turbine is accurately deduced from energy viewpoint based on wind shear and tower shadow effect.
根据城市建筑使用过程中发生的若干工程特异现象，探讨共振、热岛、高层风等“三大效应”对住宅的影响。
Based on some special engineering appearances in urban buildings, the influence of resonance, hot island and high-rise wind on residential buildings is discussed.
风电机组发电出力的影响因素有很多，如风速、紊流、风机塔影效应等，这些因素的随机变化都会引起风机出力的波动。
There are many influencing factors of wind power unit such as wind velocity, confused flowing, tower-shadow effect and so on, which will bring fluctuation of wind turbine output.
利用风洞试验数据，对屋盖结构进行了静力风荷载效应分析，讨论了最不利风向角的确定方法。
Based on the test results, static wind response analysis is done and the methods to choose the worst wind direction are discussed.
为考虑风力发电机组桨叶旋转效应，准确确定作用在桨叶风荷载，研究基于旋转样本谱进行风场模拟的问题。
In order to consider the rotational effect of blades and determine the exact loads of the wind turbine system, wind field simulation based on the rotationally sampled spectrum was studied.
膜面的风振动力效应并不显著，可以近似采用阵风系数来考虑脉动风的瞬时增压作用。
The dynamic effect of wind induced vibration is not outstanding, and the moment pressure enlarging effect of the fluctuation wind can be approximately considered by the gust factor.
激光多普勒雷达系统是测量大气风场有效的工具，利用激光多普勒效应进行测风是目前最先进的测量风场的技术之一。
Doppler wind lidar is an efficiency tool of measuring atmosphere wind field, Using Doppler effect is considered as one of the most advanced technology of measuring wind field.
采用一个半经验模式利用垂测数据计算了磁暴效应引起的有效热层子午向中性风。
Baed on the ionosonde data, we used an empirical method to derive the neutral meridional wind during tile storm.
反照率效应将减弱绿洲风环流，相反，蒸发效应会驱动它。
The albedo effect will reduce the oasis circulation, on the contrary, the evaporation from the oasis can drive the oasis circulation.
莲花等三台风的地磁效应与“第三类脉动”有关吗？
Is the "Third microseisms" related with the geomagnetic effect of Linfa and other three typhoons?
莲花等三台风的地磁效应与“第三类脉动”有关吗？
Is the "Third microseisms" related with the geomagnetic effect of Linfa and other three typhoons?
应用推荐