风从北方吹来,刮过平原,穿过山谷。
The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.
风掠过山谷,摇动了蓝喜鹊的巢,吹响了竹子和梓树花,还有少林寺的钟.
The wind is rushing down into the valley, shaking the nests of azure-winged magpies, rustling the bamboo and catalpa blossoms and jangling temple bells . . .
枪声枝桠环绕的冬青林中回荡,飘过山谷,盘旋在花岗岩的上空,好像在寻求一个答复,但他听到的只有风的呼啸。
The shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. But there is no response, only the wind.
奇迹风-一个讨人喜欢类型的山脊上升气流,能出乎意料提供良好的高度收益。这是暖气流被从山谷释放至高空冷却造成的。
WONDERWIND - pleasant type of ridge lift that provides unexpectedly good altitude gains. Created when warm air is released from a valley as upper air cools.
第一次,风改变了它的方向并把你带到了一个不为人知的山谷。
For the first time, the wind has changed its direction and has taken you to an unknown valley.
你旅行在这一新的神秘之地,香气浓郁的风充裕着山谷,这一切直到你遇到一块巨人般的的黑色巨石。
You travel with this new mysterious, sweet smelling wind along the valley, until you come across a gigantic black monolith.
持续从西面山谷吹过来的风有时会相当凛冽。
A constant Westerly wind comes down the valley and can sometimes be quite harsh.
持续从西面山谷吹过来的风有时会相当凛冽。
A constant Westerly wind comes down the valley and can sometimes be quite harsh.
应用推荐