产物竞争性抑制的存在将增加载体颗粒内的底物浓度，对效率因子的影响较小。
The effects of competitive product inhibition are shown to increase the substrate concentration in the carrier, and, additionally, to increase the effectiveness factors slightly.
由CO、co_2加氢合成甲醇的反应是一个复合反应体系，其催化剂颗粒内的浓度分布的表征方程为二阶常微分方程组。
The hydrogenation reaction of co and CO2 to synthesize methanol is a multiple reaction system. The distributions of concentrations are described by second order ordinary differential equations.
心肌细胞的PAS 糖原染色呈阳性，胞浆内大量的糖原颗粒被染成品红色。
PAS glucogen staining of cardiomyocytes was positive, glucogen in cytoplasm were stained to purple.
当一个杆菌即将形成芽孢时，细胞内便出现一粒带折射性的微小颗粒。
When a rod is about to sporulate a tiny refractile granule appears in the cell.
为了追踪这些细胞的活动，他的科研团队再将干细胞植入鼠脑之前，把微小的磁性颗粒黏附在细胞之上，并把标记染料注入细胞内。
In order to track the movements of the cells, his team attached tiny magnetic particles to them before they transplanted them, and also injected them with a dye.
例如令烟道内的气体通过带有不同电荷的金属板从而去除一些灰尘颗粒，因为这些从熔炉散发出的浓密毒烟为业内所共知。
Small particles of ash, for example, are normally removed by forcing the flue gases, as the fumes from the furnace are known in the trade, between electrically charged plates.
随着液体的蒸发，墨水的含金量也就随着增多，而当流体流过模板上的小孔时，一个单一的黄金纳米颗粒就会进入小孔内。
As the liquid evaporated, the ink became richer in gold, the fluid flowed over the holes, and a single nanoparticle of gold dropped into each one.
在接触到花粉颗粒时，鼻子和眼睛内的细胞释放出组胺和其它化学物质，导致红眼睛和鼻塞。
Cells inside the nose and eyes release histamine and other chemicalswhen they come in contact with the grains, causing red eyes and ablocked nose.
尽管黄金微粒仅有60纳米的宽度，但每个小颗粒内都含有数百万计的黄金原子。
Despite being just 60 nanometres across, each of his dots contains millions of atoms of gold.
锁内的口香糖使得前门难以打开，同样地，肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
如果能让催化剂颗粒的尺寸保持在较大的水平，那么设备的稳定性就可以在400个循环内保持不变。
Once the material formed somewhat larger particles, performance stabilized and remained stable out to 400 cycles.
“灰尘和烟雾的颗粒实际上在微波范围内是透明的，但辐射仍然很强，足以被检测到火源，”研究组长Noravon Wahl说。
"Particles of dust and smoke are practically transparent in the microwave range, but the radiation is still strong enough for the source of a fire to be detected," said team leader Nora von Wahl.
细胞内的另侧分泌颗粒呈球形小泡。
Another lateral secretory granules displayed sphere vesicle in cell.
对不同入口气体速度、初始颗粒尺寸分布和不同颗粒团聚形成机理下收集器内颗粒聚团流动的流体动力特性进行数值模拟。
The hydrodynamics of particle agglomeration flow was numerically simulated at the different inlet gas velocity, initial particle size distribution and type of agglomeration mechanisms in the absorber.
不小心表壳内进水了，可用一种叫做硅胶的颗粒状物质与已经积水的石英表一起放进一个密闭的容器内，数小时后，取出石英表，积水即全部消失。
Not careful case in water, can be called a silica particulate matter and have water quartz watch Together into a closed container, a few hours later, remove the quartz watch, water is all disappeared.
将DEM方法与颗粒碰撞传热模型结合，在颗粒层次上对密相流化床内的传热过程进行了较为系统的数值研究。
Combining with particle impact heat transfer model, DEM method is also used to systematically simulate the heat transfer process in fluidized bed at the level of particle.
窦的壁衬盖着内吞细胞，这些细胞能吞食淋巴中可能出现的任何一种外来颗粒。
The walls of the sinuses are lined with endocytic cells which engulf any foreign particles that might be present in the lymph .
神经垂体类似神经组织，有神经胶质细胞、神经纤维、神经末梢及轴突内的神经内分泌颗粒。
The neurohypophysis shown here resembles neural tissue, with glial cells, nerve fibers, nerve endings, and intra-axonal neurosecretory granules.
海藻全身磨砂：在纯水溶性按摩啫喱内加入了杏核外的细微颗粒，温和的去除坏死角质，同时超级补水，使用后肌肤如丝般光滑。
Algae Exfoliation for Body: The combination of micro grains outside almond kernel and Algae Skin Peel Set helps to remove dead cells, hydrate the skin and restore a silky skin.
衣原体属微生物，贝宗（氏）体属微生物一种衣原体属微生物群，是一种专性细胞内的寄生虫，包括颗粒性结膜炎、鹦鹉病、淋巴肉芽肿的病原体。
Any of a group of microorganisms of the genus chlamydia that are obligate intracellular parasites and include the causative agents of trachoma psittacosis and lymphogranuloma venereum.
肺脏内留有不溶解的颗粒物质。
一种地震波，其范围内的岩石颗粒随波振方向成直角振颤，这种波能穿过固体但不能穿过液体。
An earthquake wave in which rock particles vibrate at right angles to the direction of wave travel. It can travel through solids but not through liquids.
利用FLUENT数值软件模拟了除尘器内气流和颗粒的流场状态，直观地分析了实验结果。
Gas flow and particle field situation in the dust collector are simulated by FLUENT numerical software and the experiment results are directly analyzed.
血栓细胞胞质内的致密颗粒数量很少。
我们也是在向您的孩子销售。这就是我们为什么将彩伞样的颗粒食品和其他的小山羊猫薄荷放在他们眼睛能看到的范围内的原因。
We're marketing to your kids too. That's why we put the rainbow-colored cereals and other kiddie catnip at their eye level.
采用离散元方法，对喷动流化床内的颗粒混合特性进行了三维直接数值模拟。
Numerical simulations on particle mixing characteristics of spout-fluid bed were carried out in three dimensional based on discrete element method (DEM).
采用离散元方法，对喷动流化床内的颗粒混合特性进行了三维直接数值模拟。
Numerical simulations on particle mixing characteristics of spout-fluid bed were carried out in three dimensional based on discrete element method (DEM).
应用推荐