机器常裸露着，因此事故频仍。
Machinery was often unprotected and accidents were frequent.
当今社会是一个考试频仍的社会。
但视频仍是个问题。
气候变化造成自然灾害频仍、农业生产力下降。
Because of climate change, natural disasters are frequent and agro-productivity decreased.
我云云频仍地登陆你的网页，这照旧第一次。
That is the first time I frequented your web page and to this point?
你可以照自己意愿上下挪动，视频仍能继续播放。
You can scroll up and down if you want, and the video just keeps playing.
共和党那边，主要消息是约翰·麦科恩麻烦频仍。
On the Republican side, the main news was that John McCain is in deep trouble.
当人们玩得很差，他们不得不愈加频仍地去教堂。
When people bowled poorly, they had to go to church more often.
海啸、飓风等自然灾害频仍给受灾国家造成巨大损失；
The frequent occurrences of natural disasters such as tsunami and hurricane have inflicted heavy losses on disaster-stricken countries.
今日寰宇，气候变化，灾害频仍，环境恶化，世人痛心。
In todays world, climate change, natural disasters and environment pollution have become our real concerns.
我想你，有一点点深，有一点点频仍，还一天比一天更浓。
I miss you. A little too much, a little too often, and a little more every day.
我想你，有一点点深，有一点点频仍，还一天比一天更浓。
I miss you. A little too much, a little too often, and a little more everyday.
我们生活的时代是危难频仍的时代，但也是前途远大的时代。
We live at a moment of peril – but this is also an era of great promise.
由于布什尔处在地震频仍的危险地带，又另行拨款防止工地受地震威胁。
As Bushehr was located in a dangerous zone that was prone to frequent and strong seismic activity, extra funds were set aside to protect the site against the dangers of an earthquake.
近代华北自然灾害频仍导致灾民大量流入城市，是贫民阶层的主要来源。
So large Numbers of victims of natural calamities flowing into the city from rural area of the North China as a result of nature disasters frequently, were the main source of the urban poor.
过去一个世纪，日本人民在频仍灾难中学到了很多——海啸、地震和核灾难。
Over the past century, the Japanese people have learned from their tragedies — tsunamis, earthquakes and nuclear disaster.
这一夜他恶梦频仍，还醒了一次，觉得奇寒彻骨，自以为是出了一身冷汗。
He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat.
不过，古怪宠物视频仍然很重要，而且仍将是YouTube的一根顶梁柱。
But the wacky cat videos are still important, and will remain a staple of YouTube.
祈求您的引领早日降临我的祖国，让这个灾祸频仍的民族逃脱历史的宿命。
You pray for the guidance of the motherland at an early date, I come to this scourge of the nation frequent escape the fate of history.
作品错误频仍，但是我已经是诚恳从事，就时间、环境、和天性所准许尽力而为了。
The work was full of faults, but I had wrought sincerely, had done what time and circumstance and my own nature permitted.
英语有15000多个成语，而且本族语使用者往往在不自觉的情形下频仍利用它们。
The English language has over 15,000 idioms and native speakers use them very frequently, often without realising it themselves.
在西方发家国家，税收规画这个概念像工作筹算一样频仍操纵，并有人专门以此为职业。
In the Western developed country, the tax revenue preparation this concept likely work plan equally frequent use, and some people specially take this as the occupations.
尽管岁月流逝，朝代更迭，社会动荡，天灾频仍，敦煌却毕竟维持了一千多年的景气与繁盛。
Despite the passage of time, the change of dynasties, social disorders and frequent natural disasters, Dunhuang had after all maintained over a thousand years' prosperity.
它们有什么配合点呢?这些黉舍的教员们都被鼓励（而不是劝阻）与私人企业进行频仍接触。
Their faculty members are encouraged, not dissuaded, to have extensive contacts with private industry.
虽然在视频系统预算的重点是，贝克音频仍被控音响系统提供一个能够反映新的计分板的质量。
Although most of the budget focused on the video system Baker audio was still charged with providing an audio system that could mirror the new scoreboard's quality.
说明城市何以犯罪频仍的老生常谈都不能解释这一似无理性的事件。这次事件再度使纽约市犯罪引得全国注目。
But none of the routine reasons offered for urban crime has been able to explain a seeming ly senseless incident that again has put crime in New York City in the national spotlight.
说明城市何以犯罪频仍的老生常谈都不能解释这一似无理性的事件。这次事件再度使纽约市犯罪引得全国注目。
But none of the routine reasons offered for urban crime has been able to explain a seemingly senseless incident that again has put crime in New York City in the national spotlight.
说明城市何以犯罪频仍的老生常谈都不能解释这一似无理性的事件。这次事件再度使纽约市犯罪引得全国注目。
But none of the routine reasons offered for urban crime has been able to explain a seemingly senseless incident that again has put crime in New York City in the national spotlight.
应用推荐