那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。
俄罗斯认为MH17航班坠机悲剧发生在乌克兰的领空。
Russia holds the view that MH17 crash tragedy happened in Ukraine's airspace.
其他三种领空，D、C和B类，管理着机场周围地区。
Three other types of airspace, Classes D, C and B, govern the vicinity of airports.
各国对于未授权的飞越领空反应强烈。
我们也不寻求控制伊拉克的领空。
古巴声称飞机是在古巴领空被击落的。
美国人再次不经允许就通过了巴基斯坦的领空。
The Americans yet again were about to traverse Pakistani airspace without permission.
欧盟已经禁止某些非洲小型客机飞越欧洲领空。
The EU has banned some smaller African airlines from European airspace.
没有人能够记得以前英国哪次实行过领空关闭。
No one can remember a time before when controlled airspace has been closed in the UK.
但是基洛对利比亚领空已经得到控制很有信心。
Guillaud was confident, however, that Libyan airspace was under control.
英国领空已关闭。
美机此举违反了国际法，侵犯了中国主权和领空。
In doing so, the US has violated international law and encroached upon China's sovereignty and territorial airspace.
爱尔兰相关部门也将关闭领空8小时之久。
Irish authorities also closed their air space for eight hours.
北约派战斗机守卫波罗的海领空，负责防空和维持治安。
NATO fighters guard the Baltic nations' airspace and perform the peacetime air defense and air policing function.
此举的目的表面上是为了保护伊拉克领空，振兴衰弱无力的空军。
The aim ostensibly is to protect Iraqi airspace and revive its enfeebled air force.
该行业机构估计其成员每天因关闭领空而损失2亿美元。
The industry body reckons that its members have been losing $200m a day as a result of the shut-down.
欧洲委员会部分取消了对印度尼西亚各航空公司进入欧盟领空的限制。
The European Commission has partially lifted a ban on Indonesian airlines entering European air space.
近日来，欧洲的大部分领空已经因为火山灰的影响关闭了数周。
Within days, a significant portion of Europe's air space was shut down by the ash and remained grounded for weeks.
我的任务是飞入利比亚领空拍摄我军F-111轰炸造成的破坏。
My duty was to fly over Libya and take photos recording the damage our F-111's had inflicted.
新规则制定后，该小组希望一个国家制造的无人机能轻松进入其他国家领空。
With the new rules in place, it is hoped that air vehicles from one country will enjoy easier access to airspace in other countries.
从星期四火山灰影响欧洲领空以来，已经超过63000班次的航班被取消。
Since the ash cloud first appeared over European airspace Thursday, more than 63, 000 flights have been canceled.
蒙特利尔的火山灰咨询中心通过卫星并未观测到任何火山灰会飘到领空的迹象。
The Volcanic Ash Advisory Center in Montreal has not seen any signs of ash in its airspace via satellite, Hall says.
但这一次并非有人在我们领空投掷核弹，而是一次我们亲手酿成的错误。
However, this time it was not a bomb being dropped upon us, but a mistake committed by our very own hands.
上个月，紧张加剧。格鲁吉亚指责俄罗斯击落一架在格鲁吉亚领空的无人驾驶侦察机。
Tensions rose last month, when Georgia accused Russia of shooting down an unmanned reconnaissance aircraft in Georgian airspace.
法尔斯还报道到机上的八名人员在“一整天的审问后”证明是无意侵犯伊朗领空后被释放。
Fars reported that the eight people aboard were released "after daylong interrogations" that revealed the aircraft had "unintentionally" violated Iran's airspace.
飞机一旦进入波兰领空，波兰民航当局会秘密的引导航班，不留下任何公共记录。
Once Polish air space was entered, the Polish aviationauthority would secretly shepherd the flight, leaving no public documentation.
从2007年开始，意大利已经从事于保卫斯洛文尼亚领空的“空中警察”任务。
Italy has been engaged in air policing Slovenia's air space for NATO since 2007.
从2007年开始，意大利已经从事于保卫斯洛文尼亚领空的“空中警察”任务。
Italy has been engaged in air policing Slovenia's air space for NATO since 2007.
应用推荐