联邦政府只掌控教育预算的6％。
The federal government controls just 6% of the education budget.
购书只占预算的一小部分。
印度在国防上支出预算的五分之一以上。
学生家长积极参加反对削减教育预算的活动。
The parents were active in campaigning against cuts to the education budget.
1987年预算的65%用在了核武器的研制上。
Sixty-five percent of the 1987 budget went for nuclear weapons research and production.
克林顿果然学得很快，不久就着手解决降低预算的重大问题。
Clinton proved to be a quick learner and soon settled into serious struggles over cutting the budget.
社会上应该有关注预算的影响力大的人，但他们不应该同时扮演医生的角色。
There should be forces in society who should be concerned about the budget, but they shouldn't be functioning simultaneously as doctors.
从文章中可以了解关于英国社区卫生服务的什么？由于预算的削减，服务质量降低。
What do we learn from the passage about community health services in Britain? They have deteriorated due to budget cuts.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
住宿旅馆的费用耗掉他们假日预算的一大部分。
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
我完全理解我的同事反对削减大学预算的行为。
I fully understand the opposition expressed by my colleagues to the reduction in the university budget.
2015年，美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
年度平衡预算的政策是一种刻板的束缚。
The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.
支出差异指的是实际发生的固定间接费用与预算的固定间接费用之间的差额。
Spending Variance is the difference between the fixed overhead incurred and the fixed overhead budgeted.
现在比较一下奥巴马新预算的结果。
其余的则来自于节目预算的削减。
这些机构预算的实际情况是怎样的？
实际上，赞成做预算的理由无穷多。
预算的制定应按照一个财务模板。
然而，它确实增加了平衡预算的压力。
It does, however, increase the pressure to balance the budget.
匈牙利本周紧缩预算的原因也在于此。
每一个学区将会失去之前预算的5%；
这些都不能填补预算的漏洞。
None of this deals with the still-gaping hole in the budget.
用户可以修改预算的数目。
用户可以修改预算的数目。
应用推荐