客户选择的地板也预先安装在顶部。
The client's choice of flooring is also pre-installed on top.
电梯制造商希望预先安装电梯门，以此完全消除工人摔落的可能性。
Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
它被预先安装到Axis运行时。
平台预钻井，需要预先安装水下基盘。
Underwater baseplate installation in advance is needed for semi-submersible platform pre-drilling well.
哪些可以预先安装？哪些需要实时配置？
What can be pre-installed and what needs to be configured at real time?
计算机会预先安装好软件吗？
此外，VMware工具也被预先安装到了映像中。
In addition, VMware tools are also preinstalled into the image.
他们可以预先安装到夹具组中或单独购买。
They can be pre-assembled into a fixture or purchased individually.
管卡已预先安装，推入时轻微转动直至不能推入为止。
The retaining clip is pre-mounted. Push in with a slight twist until the stop.
很多通过官方渠道销往中国的安卓手机并没有预先安装谷歌的安卓市场。
Google's Android Market is not pre-installed on many Android devices shipped through official channels in China.
预先安装的应用程序会显示在应用程式启动台中，被归为一类。
Pre-installed applications are displayed in the application launcher, and are organized by category.
包定义的配置部分为包中预先安装的软件提供部署时配置选项和激活脚本。
The configuration section of a bundle's definition provides deploy-time configuration options and activation scripts for the pre-installed software in the bundle.
它配备了多场比赛已经预先安装，并包括许多附带光盘数百人。
It comes with multiple games already preinstalled, and the included CD comes with many hundreds more.
根据上文所述，可以使用预先安装的磁盘镜像或准备一个磁盘镜像进行全新安装。
As mentioned earlier, you can either use a pre-installed disk image or prepare a disk image for a fresh installation.
大多数电脑出售时便预先安装了微软操作系统，此举引起许多用户的不满。
Most computers are sold with the Microsoft operating system pre-installed. That annoys many users.
其目标是尽可能多地完成预先安装和预先配置工作，而同时要尽可能减少映像的数量。
The goal is to have as much pre-installed and pre-configured as possible, while keeping the number of images to as few as possible.
prerequisite在可以安装插件之前，必须预先安装的模块的列表。
Prerequisite a list of modules that must be preinstalled before this plug-in can be installed.
您的客户甚至不需要预先安装软件或执行复杂的操作即可获得远程服务中心的支持。
With addons like SingleClick your customers don't even have to pre-install software or execute complex procedures to get remote helpdesk support.
通常人们创建H 2 H任务是为了让一个或多个人执行，一般是临时性的，没有预先安装或部署。
Often a person creates an H2H task for one or more persons to perform, commonly in an ad-hoc style without prior installation or deployment.
它利用httplistener类来构建，因此在目标设备上无需预先安装web - server。
It is built using the HttpListener class and thus requires no web-server to be pre-installed on the target device.
球体直径为600毫米，以不同的间距安装在900×900毫米的磨砂铝面板上，是预先安装的，然后固定在建筑现场。
The spheres have a diameter of 600mm and are mounted at various distances on the 900 x 900mm brushed aluminium panels, which were preassembled and mounted on site.
Firefox(所有版本)将原生地呈现此类文档，尽管读者必须预先安装了适当的数学字体(参见参考资料中的链接)。
Firefox (all versions) will render such a document natively, although the reader must have previously installed suitable math fonts (see Resources for a link).
尽管要将亚马逊应用商店移植到一台典型的Android设备上有些困难，不过把应用商店预先安装到一台设备里却是非常简单的事。
Although it is a bit difficult to get the Amazon Appstore on a typical Android device, a device with it pre-installed would be super simple.
在工作台中预先安装的System收集器和IBMSupportAssistant V4.1收集器都提供关于收集数据的文档。
Both the System collector and the IBM Support Assistant V4.1 collector that are pre-installed with the workbench provide documentation about the data that is collected.
您将了解如何复制自己的WebSpherePortal标准配置，并将其作为模板进行其他预先安装和预先配置的门户的大规模制作工作。
You learn to copy your own standardized installation of WebSphere portal and use it as a template to mass-produce additional pre-installed and pre-configured portals.
地基准备好后，把预先安装好的没有装材料的石笼网(inposition empty)放在适当的位置，沿边把各个部分连接起来，形成连续统一的整体。
Foundation is ready, the pre installed good not equipped with the material of stone cage net position empty to put in place border to parts together, form a continuum of whole.
可以对温度控制装置进行人工设置，可根据设定的温度自动开关电源。本款电热水器还在工厂就预先安装了能够在温度控制装置失效的情况下切断全部电源的装置。
The temperature limiting device is of the manual reset, trip-free type and has been factory installed to interrupt all ungrounded power supply conductors in the event of thermostat failure.
当前版本6中的部署工具不能察觉应用程序所部署到的目标环境，因此需要在安装之前将这些应用程序预先部署。
The deployment tool in V6 is currently not aware of the target environment in which the applications are deployed, so these applications need to be pre-deployed before installation.
当前版本6中的部署工具不能察觉应用程序所部署到的目标环境，因此需要在安装之前将这些应用程序预先部署。
The deployment tool in V6 is currently not aware of the target environment in which the applications are deployed, so these applications need to be pre-deployed before installation.
应用推荐