我们不是没有顾念我们英国的弟兄。
Nor have We been wanting in attentions to our British brethren.
神顾念拉结，应允了她，使她能生育。
Then God remembered Rachel; he listened to her and opened her womb.
神顾念拉结，应允了她，使她能生育。
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
我们不是没有顾念我们英国的弟兄。
Nor have We been wanting in attention to our British brethren.
雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。
13the man runs away because he is a hired hand and CARES nothing for the sheep.
病人的健康应为我的首要的顾念；
因为他顾念他使女的卑微。
For he has looked with favor on the lowliness of his servant.
如有不加顾念者五雷诛灭。
If there is not add regard for the five ray backlash destroy.
我们不是顾念所见的，而是顾念所不见的。
And so fix our eyes not on what's seen, but on what is unseen.
人算什么，你竟顾念他？
乃要在神面前把你们顾念我们的热心表明出来。
but that your earnest care for us might be revealed in you in the sightof God.
所以，什么是看不见和永恒的，可让我们顾念的呢？
顾念着它们的脆弱，我们的花园开始以它们为中心展开。
因为他顾念他使女的卑微。从今以后，万代要称我有福。
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
因为他顾念他使女的卑微，从今以后，万代要称我有福。
48for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed.
彼前5：7你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。
Pet 5:7 casting all your anxiety on Him, because He CARES for you.
看看我们这位顾念穷人的上帝，是如何看顾在病中的义人！
See how in the hour of sickness the God of the poor will bless the man who cares for the poor!
若我们顾念他人，上帝也会顾念我们，以某种方式报答我们。
If I carefully consider others, God will consider me, and in some way or other he will recompense me.
原来我们不是顾念所见的、乃是顾念所不见的。因为所见的是暂时的、所不见的是永远的。
So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
他们在筵席上弹琴，鼓瑟，击鼓，吹笛，饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心他手所作的。
They have harps and lyres at their banquets, tambourines and flutes and wine, but they have no regard for the deeds of the Lord, no respect for the work of his hands.
又在两道城墙中间挖一个聚水池，可盛旧池的水。却不仰望作这事的主，也不顾念从古定这事的。
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
保罗说：“原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的；因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。”
Paul said, "We fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神、因为他顾念你们。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he CARES for you.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神、因为他顾念你们。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he CARES for you.
应用推荐