项目现场最让你印象深刻的事情是？
What was the most impressive thing for you at the construction site?
善于沟通，吃苦耐劳，能长期在项目现场工作。
Good communication, work hard and endure hardships, long-term work at the project site.
项目现场部？
赛科将与医疗人员签订合同使之在项目现场的医务室任职。
SECCO will contract Medical personnel to staff Medical clinics on the project site.
研究内容包括调查、测量拟定项目现场的地形和地下土质。
The study includes a survey both of topography and subsoil features of the proposed site.
项目执行前，项目现场现有的动物粪便管理系统的图解说明。
Diagrammatic representation of animal waste management system existing on the project site prior to project implementation.
借款人应为潜在的投标人合理地进入项目现场参观提供方便。
Borrowers shall provide reasonable access to project sites for visits by prospective bidders.
确保急救措施是否到位，包括项目现场医疗医院，附近医院是否可用。
Verify that emergency numbers, including physicians and hospital locations, are valid and posted, and these emergency services have access to the field site.
举例说，项目现场采用的技术不应太尖端，否则就需要技术人员到现场示范如何使用这一技术。
The technology used in the field, for example, shouldn't be so sophisticated that you need a techno geek to come out and show you how to use it.
并且阐述在四种不同组合情况下，施工项目现场应注意的安全管理要点，应采取的管理措施。
And it also elaborate under four different combined conditions, in fabricating yard, the safe construction management keys should be mentioned, and management method should be taken.
通过在实际项目现场中的应用表明，软件设计得合理可行，运行情况良好，提升了该陶瓷厂的生产自动化水平。
Through applications of the actual project, it shows that, the software is reasonable, practicable, running well and has greatly enhanced the automation level of this ceramics manufacturer.
一个拥有2 - 3名ULI会员或工作人员的小组将前往您的项目现场参观，并就一个特定的开发项目或土地使用政策给出建议。
A team of 2-3 ULI members or staff visit your site and make recommendations on a specific development project or land use policy.
有些舞者可能看起来不愿参与你的项目，因为他们靠现场表演的即时性获得发展。
Some dancers may seem reluctant to participate in your project, because they do thrive on the immediacy of performing live.
项目在一个国家的总部被制定但在另一个国家的现场层面并不受欢迎的情况并不少见。
It is not uncommon for projects to be developed at headquarters in one country, but not welcomed at the field level in another.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
中国航天项目官员说，俄罗斯专家将帮助中国的太空行走。太空行走按计划将现场直播。
Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.
你可以是远征队中的医生、某个现场的翻译或是同17到24岁人共事的项目经理。
You might be a medic on an expedition, an interpreter at a field base or a project manager working with a group of 17 - to 24-year-olds.
jQuery项目还计划在今年秋天举行一次现场的技术大会。
The jQuery project is also planning a live conference for this fall.
Bhatia补充说，找出一种不需要项目建设现场工作人员具备技术知识的远距离监测方法至关重要。
Identifying a method for remote monitoring that did not require project workers in the field to have technical expertise was critical, adds Bhatia.
其中还提供了自定进度的虚拟课程、在线培训课程、现场培训，并通过EducationPack这类项目提供团体培训折扣。
Among the offerings are self-paced virtual classes, instructor-led online training, onsite training, and group training discounts through programs like the Education Pack.
Ron最为人们熟知的，是他曾在1996年的第一个XP项目中担任现场XP教练，另外他还写过两本书：《ExtremeProgrammingAdventuresin C#》和《极限编程实施》。
Ron is best known for being the on-site XP coach on the first XP project in 1996, in addition he has two books: Extreme Programming Adventures in C# and Extreme Programming Installed.
Richard曾经参与许多咨询项目，经常为奥斯汀及附近的高技术公司提供现场培训。
Richard has participated in numerous consulting projects and frequently provides onsite training at the high-tech companies located in and around Austin.
我将万分真诚地向您保证不管是马克、迪丽娅还是北卢安瓜自然生态保护项目的其它任何一名员工，他们都没出现在枪杀现场。
I can assure you in the strongest way possible that neither Mark nor Delia Owens nor any other North Luangwa Conservation Project staff were even in the area at the time of this shooting.
我将万分真诚地向您保证不管是马克、迪丽娅还是北卢安瓜自然生态保护项目的其它任何一名员工，他们都没出现在枪杀现场。
I can assure you in the strongest way possible that neither Mark nor Delia Owens nor any other North Luangwa Conservation Project staff were even in the area at the time of this shooting.
应用推荐