她不久就获得了顶级厨师的名声。
在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
In the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
但在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
维也纳的很多顶级厨师都在这里购买作料。
但顶级厨师都留在厨房。
她引起我的关注是因为《顶级厨师》的广告地铁上到处都是。
She had come to my attention because of the ubiquitous ads in the subway system advertising Top Chef.
一位纽约顶级厨师说，“他的品味和味觉是天生的。”
"His taste and palate come from inside him," a top chef in New York said.
Top Chef(译名：顶级厨师)——嗯。。。 有食物哦。。。
尽管拥有顶级厨师随时待命，但他经常会溜出白宫去买汉堡。
He regularly slips out of the White House to buy a burger, despite having a cordon bleu chef at his beck and call.
我们提供一位全职社工；我们为这些年轻人提供工资而且雇佣顶级厨师教他们。
We provide a social worker who is there all the time; we pay the youngsters a salary and employ a top chef to teach them.
汤姆·克里奇奥，手工艺餐馆的主人和“顶级厨师长”电视秀中的鉴赏家。
Tom Colicchio, the owner of the Craft restaurants and judge on the television show "Top Chef."
可以安适地吃着顶级厨师料理的燕鲍翅，或许每个人都曾有过这样的梦想。
Each person may have had such a dream that comfortably taste the Yan Bao Chi cooked by the best chefs.
他和范豪斯已经开始编写昆虫食谱，如果一切顺利，书中的部分食谱将出自欧洲顶级厨师的手笔。
And she and van Huis have begun work on an insect cookbook of their own, which, if all goes according to plan, will feature recipes from top European chefs.
而受过专业训练的顶级厨师会用上等的19件德国套装刀具来精细地完成每一道工序——从切开生鸡到挖香瓜球。
Top Chefs-in-training come correct with a classy 19-piece assemblage of German steel suited for every task—from carving the bird to balling the melon.
这是值得一提的，凯勒并没有完全看到高兴能招待那些湖区的，他可能只是让他与布拉沃现有的顶级厨师关系。
It's worth mentioning that Keller didn't exactly see thrilled to be entertaining those broads, and he probably just let them in for of his existing Top Chef relationship with Bravo.
几位伦敦的顶级厨师，包括Potts Dawson在内，都在将他们的餐厅改变成能展现环境可持续性的地方。
Several top London chefs, including Potts Dawson, are transforming their restaurants into showplaces for environmental sustainability.
她在某个采访中说：“我是‘顶级厨师’系列的超级粉丝，能够把一些了不起的烹饪人才聚焦在我的家乡，我感到非常激动。”
"I am a big fan of the Top Chef series and thrilled to help spotlight some of the amazing culinary talent right here in my hometown," she said in a release.
此次空中用餐活动由法国一家生活和美食杂志组织发起，从上周五持续至本周二。活动所提供的午餐和晚餐均由巴黎的顶级厨师们烹制。
From Friday to Tuesday, a French lifestyle and gourmet food magazine is sponsoring lunches and dinners prepared by Paris' most elite chefs.
如今他自己也成了名人，他力克数百名军中厨师，被命名为英军的年度顶级大厨。
Now he has become a celebrity in his own right after he beat hundreds of other military cooks to be named this year's top chef in Britain's Armed Forces.
而此次两人的“神仙之旅”其中更是包括了私人厨师奉上顶级佳肴，塞满整个冰箱的时令鲜果，有此看来，两人的心情并没有受到传闻的丝毫影响。
And their intimate getaway, which included a private chef and a fridge stocked with fresh fruit, seemed to prove their point.
是一个在中国许多顶级公司的业务顾问，也是一个在酒吧的歌手，我还是一个作家，诗人和一名厨师。
I work as a business consultant for many top companies in China. I perform as a singer in bars. I am a writer, poet and a cook.
是一个在中国许多顶级公司的业务顾问，也是一个在酒吧的歌手，我还是一个作家，诗人和一名厨师。
I work as a business consultant for many top companies in China. I perform as a singer in bars. I am a writer, poet and a cook.
应用推荐