然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
音乐评论家一直将詹姆斯·P·约翰逊定义为伟大的早期爵士钢琴家，20世纪20年代哈林区“跨步”风格的鼻祖，也是重要的蓝调和爵士乐作曲家。
Music critics have consistently defined James P. Johnson as a great early jazz pianist, originator of the 1920's Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.
他母亲说索尔·格兰特是个音乐评论家。
柏辽兹是浪漫主义时期具有鲜明个性的作曲家、指挥家和音乐评论家。
Berlioz is a composer conductor and music critic with distinctive character in the romanticism times.
很多音乐评论家说英国歌手艾米怀恩豪斯的歌曲《康复》是今年最具代表性的歌曲。
Several music critics say the song "Rehab" by British singer Amy Winehouse is the best single of the year.
他于1967年被授予爵士称号，也是第一位被授予这个头衔的音乐评论家。
He was knighted in 1967, the first music critic to be so honored.
AnthonyTommasini写道，他可是一个以严肃著称的古典音乐评论家。
At last!" wrote Anthony Tommasini, a sober-sided classical-music critic.
大家都同意那位音乐评论家的看法，认为贝多芬后期的交响乐曲较之莫扎特的更胜一筹。
Everyone agrees with the music critic's judgement that Beethoven's later symphonies were more highly refined than those of Mozart.
受到音乐评论家的刺激和鼓动的这一关于音乐的意义的普遍看法应该遇到时随时随地予以制止。
This popular idea of music's meaning - stimulated and abetted by the usual run of musical commentator - should be discouraged wherever and whenever it is met.
贺绿汀是一位对我国音乐事业有重要贡献的作曲家和音乐评论家，他被称为中国民族音乐的先行者。
He Luting, reputed as the forerunner of Chinese national music, is both a composer and music critic who has a great contribution to Chinese music field.
迪斯科摇滚风的《完美幻觉》和乡村民谣《一百万个理由》是专辑中最受音乐评论家推荐的两支单曲。
Disco-rock Perfect Illusion and country ballad Million Reasons are among the most recommended tracks by music critics.
舒曼不仅是一位作曲家，同时也是一位出色的音乐评论家和文学家，被誉为“德国浪漫乐派的领袖人物”。
Schumann was not only a composer, but also an excellent music reviewer and litterateur, so he was regarded as the leading figure of german romantic music style.
他在研究芝加哥的传说，是我的朋友杰西卡的朋友。杰西卡是音乐评论家、作家，出生在科尔·波特的故乡，印第安纳州的秘鲁。
He's a student of Chicago lore and a friend of my friend Jessica Hopper, a music critic and author who was born in Cole Porter's hometown of Peru, Indiana.
简而言之，使一件作品鲜活起来的是旋律而不是歌词，这就是为什么应该仅容许音乐评论家们去干涉莎士比亚，尤其是早期的莎士比亚。
In short, it is the score and not the libretto that keeps the work alive and fresh; and this is why only musical critics should be allowed to meddle with Shakespeare - especially early Shakespeare.
音乐评论家爱地人曾为《南都娱乐周刊》写过一篇关于《卡西莫多的礼物》的乐评。在这篇乐评中，他将华晨宇和周杰伦进行比较。
Music critic Aidiren has compared Hua with Jay Chou in a review on Quasimodo's Gift he wrote for Southern Metropolis Entertainment Weekly.
《波吉和贝丝》于1935年在马萨诸塞州的波士顿首演，观众非常喜爱这部歌剧，但绝大多数音乐评论家们不知道是怎么想的，这部歌剧和他们曾经所见识过的任何一部歌剧都不一样。
But most critics did not know what to think of it. It was not like any other opera or musical play they had ever seen.
一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。
Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.
最敏锐的评论家之一NoelMurray也只推荐他喜欢的音乐。
Noel Murray, one of the sharpest critics around, can only recommend what he likes.
这一系列紧锣密鼓的音乐会受到了评论家的无数好评，赞誉如潮，以至于只听了后期那些场次的人或许会期待一场完美的钢琴演奏。
This intense series of concerts has been so festooned in critics' stars, so garlanded in superlatives, that late joiners may have been beguiled into expecting pianistic perfection.
他本人是一个颇有成就的音乐和艺术评论家，说起话来，用词文雅。
He himself was an accomplished music and art critic, as elegant a wordsmith in prose as in speech.
比如，相比一个叫“lolcatzndogz67”的网友对Bose耳机的评价，我更愿意拜读cnet在音乐电子产品方面的专业评论家意见。
For example, I'm more likely to read and take notice of a review of Bose headphones by a CNET reviewer who specializes in music electronics, than a review written by "lolcatzndogz67".
以美国评论家为首，一些人认为他的音乐效果是刻意为之，矫揉造作的，但是他们实质上理解错了。
Some critics, mostly Americans, found the results calculated and mannered, but they missed the point.
次日，慕尼黑的评论家们观察到，安塞尔以不寻常的冷静和无感情演奏了巴赫的音乐。
The next day the Munich critics observed that Antheil had played the Bach with uncommon coldness and lack of feeling.
次日，慕尼黑的评论家们观察到，安塞尔以不寻常的冷静和无感情演奏了巴赫的音乐。
The next day the Munich critics observed that Antheil had played the Bach with uncommon coldness and lack of feeling.
应用推荐