韩国时报报道说，车夫人目前的工作是在公寓区挨家挨户的出售食物和家用物品。
The Korea Times reports that Mrs Cha sells food and household items door to door at apartment complexes.
据一家韩国时报报道称，据传闻三星的主管想要在三年里超过他们的对手诺基亚。
Samsung executives are reportedly eager to outsell rival Nokia within three years, according to a Korea Times report.
韩国时报报道说，一些英国电视上的当红女主播，做出大胆举动，以证明她们不管多老，都不会屈服于年龄歧视。
The Korean Times has reported that some of British TV's most familiar female faces have dared to bare to prove that no matter how old they are, they should not be subjected to ageism.
据《韩国时报》报道，该市正在进行为期两周的纠错活动，呼吁本国人和外国人擦亮眼睛发现英语、日语以及中文翻译的错误。
It's running a two-week campaign calling on Koreans and foreigners alike to keep their eyes peeled for mistakes in English, Japanese and Chinese text, the Korea Times reports.
韩国时报（KoreaTimes）报道，因此他上周六结束为期三个月的日本和夏威夷之旅返回后，人们都很期待这次的改变。
So there was considerable anticipation, the Korea Timesreports, when he returned Saturday from a three-month sojourn in Japan and Hawaii.
据《洛杉矶时报》报道，韩国正流行体验死后重生，以使人珍惜生命。
Across South Korea, people are using mortality as a personal motivator to learn how to better appreciate life, the Los Angeles Times reported.
据《金融时报》报道，韩国人每年吃下约200万吨泡菜，然而目前大白菜价格疯涨，导致泡菜供应面临危机。
Runaway cabbage prices in South Korea are threatening supplies of kimchi, the national dish, according to the Financial Times. South Koreans eat about 2m tons of the spicy pickled cabbage annually.
Twitter是跟智能电话一起来到韩国的，《韩国金融时报》称智能电话为“Twitter的母体”。
Twitter arrived in Korea with the smart-phone, which the Korea Financial Times [ko] calls the “mother-body of Twitter”.
据《洛杉矶时报》报道，韩国保健及社会事务研究所的报告显示，近年来移民到韩国的10万外籍新娘中，近半数称曾惨遭家暴。
The Korea Institute for Health and Social Affairs says nearly half of the 100000 foreign brides in South Korea say they have experienced domestic violence, the Los Angeles Times reported.
据《洛杉矶时报》报道，韩国保健及社会事务研究所的报告显示，近年来移民到韩国的10万外籍新娘中，近半数称曾惨遭家暴。
The Korea Institute for Health and Social Affairs says nearly half of the 100000 foreign brides in South Korea say they have experienced domestic violence, the Los Angeles Times reported.
应用推荐