德国飞行员在韦纳里亚的一所学校里进行训练。
The training of Germans pilots took place at a school in Venaria.
这并不是说韦纳先生的出格行为无关紧要。
This is not to say Mr. Weiner's transgressions were irrelevant.
是的，韦纳谎报了我们的通信。
德州上诉法庭认定阿韦纳不适用此规定。
韦纳写道，冰岛语中的一些用语其实更能说明问题。
Certain phrases in the Icelandic language, Weiner writes, are even more telling.
波韦纳是本文档中描述完整的源代码，已经过测试。
Wave weiner is described in this document complete source code, has been tested.
韦纳曾任雅虎公司首席执行官，他将负责日常业务。
Weiner was previously a Yahoo Inc executive and he will oversee day-to-day operations.
到目前为止，韦纳是当选纽约市议员时最为年轻的一位。
Mr. Weiner was the youngest person ever elected to the New York City Council.
韦纳称，这是杨致远在雅虎创立时就有的想法，但返朴归真未必适用。
This was the same idea he had when Yahoo was founded, but back-to-basics did not necessarily apply, said Mr Weiner.
韦纳说：如果它创建自己的经验，这是真的什么是关键所在。
WEINER: If it creates its own experience, that's really what's key here.
由于冰岛阴暗寒冷，韦纳先前对这个国家是世界上最快乐的国家之一感到很怀疑。
Because the country is dark and cold, Weiner was initially skeptical about Iceland's ranking as one of the happiest nation in the world.
1999年1月，甫来到位于华盛顿的新办公室，韦纳就试用起自己的新办公桌来。
Upon his arrival at his new Washington office in January, Mr. Weiner tried out his new desk.
韦纳在周一晚间发表声明说，他乐意接受道德调查，并会“全面配合”任何此类调查。
In a statement issued late Monday, Mr. Weiner said he welcomed an ethics investigation of his conduct, and would 'fully cooperate' with any such inquiry.
前景中微妙的红叶使韦纳奇河边的树木和其在水中的倒影形成了鲜明的对比。
Delicate red leaves in the foreground provide contrast for the trees and their reflection in the Wenatchee river.
新的演进会不断地使一些个案摆在我们面前,例如,关于韦纳的个案,并无适用的判例。
New developments are always going to bring us cases, such as Weiner’s, where no precedents apply.
韦纳尔主张的“万事皆有可能”尽管是一种悖论，却是许多企业共同信仰的东西。
Mr Vayner's assertion that impossible is nothing, though an oxymoron, is a belief Shared by many companies.
2010年7月，长期担任国务卿希拉里·罗德姆·克林顿助手的哈玛·阿比丁嫁给了韦纳。
Huma Abedin, a longtime aide to Secretary of State Hillary Rodham Clinton, married Mr. Weiner in July.
安东尼·韦纳已承认与自己从网上认识的妇女保持通讯，但所谓的“关系”，是双方自愿的。
Antony Weiner engaged in explicit communications with women he met online, but the "relationships," for lack of a better word, were consensual.
然而，美国普渡大学的超高速光学专家安德鲁·韦纳说，不要指望电信业者会为暗激光器敞开大门。
Don't expect telecoms to beat down the doors for dark pulse lasers, however, said Purdue University's Andrew Weiner, an expert on ultra-fast optics.
人生是非常短暂的，但是如果只注意到其短暂那就连一点价值都没有了。——沃韦纳戈。
Life is very short, but if you only notice it's short, there's no value at all. - Wo Vee Nagel.
这部电影的剧本将由一手捧红剧集《广告狂人》的影人马修·韦纳撰写剧本，并且将首次担任导演一职。
Mad Men creator Matthew Weiner wrote the script and will make his feature directorial debut with the project.
现年46岁的韦纳承认，他曾在过去一周试图为掩盖自己的行为而撒谎，他还对结婚不满一年的妻子再三道歉。
Mr. Weiner, 46 years old, admitted that he had lied during the past week in an attempt to cover up his actions, and apologized repeatedly and profusely to his wife of less than a year.
“如果有人能为下一代测序诺贝尔奖，它应该是乔纳森，”迈克尔说韦纳，谁博士rothberg工作多年。
"If somebody is to get the Nobel Prize for next-generation sequencing, it should be Jonathan," said Michael Weiner, who worked for Dr. Rothberg for many years.
“如果有人能为下一代测序诺贝尔奖，它应该是乔纳森，”迈克尔说韦纳，谁博士rothberg工作多年。
"If somebody is to get the Nobel Prize for next-generation sequencing, it should be Jonathan," said Michael Weiner, who worked for Dr. Rothberg for many years.
应用推荐