阿尔韦奥尔也是西班牙世界冠军队的成员。他表示很有兴趣在新赛季与新任主帅一起工作。
Raul Albiol sat down with Europa Press to discuss his aspirations for his second season with Real Madrid and expressed his interest in getting back to work under Real Madrid's new coach Jose Mourinho.
对于采用奥司他韦治疗后仍然出现长时间的流感病症的患者,应当将扎那米韦作为治疗选择。
Zanamivir should be considered as the treatment of choice for patients who develop prolonged influenza illness despite treatment with oseltamivir.
所有其它病毒显示对奥司他韦和扎那米韦都是敏感的。
All other viruses have been shown sensitive to both oseltamivir and zanamivir.
对那些起初呈现严重病症或者病情开始恶化的病人而言,世卫组织建议尽快使用奥司他韦进行治疗。
For patients who initially present with severe illness or whose condition begins to deteriorate, who recommends treatment with oseltamivir as soon as possible.
对于这些患者,采用奥司他韦标准治疗剂量和疗程恐怕还远远不够。
In these patients, standard treatment doses and duration for treatment with oseltamivir are unlikely to be sufficient.
目前无迹象表明奥斯他韦耐药性在埃及或其它地方普遍存在。
At this time there is no indication that oseltamivir resistance is widespread in Egypt or elsewhere.
对那些患有严重流感或流感病情恶化的病人,应尽快使用奥司他韦加以治疗。
Patients who have severe or deteriorating influenza should be treated as soon as possible with oseltamivir.
世卫组织鼓励临床医生提防以下两种高风险的对奥司他韦具有耐药性的病毒情况。
WHO encourages clinicians to be alert to two situations that carry a high risk for the emergence of viruses resistant to oseltamivir.
在产生这些病毒的临床样本采集之前,这两名患者接受了两天奥斯他韦治疗。
Both patients had been on treatment with oseltamivir for two days before the clinical samples that yielded the viruses were taken.
奥斯韦德发现一系列具有较高幸福指数的国家在国民自杀率的榜单上的排名也很靠前,其中包括加拿大、美国、冰岛、爱尔兰和瑞士。
Oswald found that a range of nations, including Canada, the United States, Iceland, Ireland and Switzerland -- all with relatively high happiness levels -- also had high suicide rates.
奥司他韦的临床价值受到了质疑。
还有两个病毒来自并未采用奥斯他韦进行治疗或预防的患者。
A further two were isolated from patients who were not taking oseltamivir for either treatment or prophylaxis.
韦基奥指出,雌舡鱼会在壳内的空隙处产下大量的卵,而在海底栖息的栖章鱼往往把卵产在岩石缝里。
Female argonauts tuck masses of tiny eggs into spare space in the structure, Vecchione notes, much as bottom-dwelling octopuses protect their eggs in rock crevices.
她被收住到坦塔发热医院,并在同日接受了奥司他韦治疗。
She was admitted to Tanta Fever Hospital where she received oseltamivir treatment on the same day.
奥司他韦仍然是世卫组织推荐的首选药物。
Oseltamivir remains the drug of first choice recommended by WHO.
大流行既然已经结束,世卫组织是否仍建议使用奥司他韦?
Does WHO still recommend oseltamivir use now that the pandemic is over?
奥斯韦德教授认为这项研究成果的贡献在于确认了即使是重度抑郁的人也不会停止攀比。
"What our study shows, rather remarkably, is that is it also true of the extremely depressed," Oswald noted.
她于2月6日出现症状,2月12日被收住入院并接受奥司他韦治疗。
She developed symptoms on 6 February and was hospitalized on 12 February, where she received oseltamivir treatment.
他于2月22日出现症状,2月23日被收住入院并接受奥司他韦治疗。
He developed symptoms on 22 February and was hospitalized on 23 February, where he received oseltamivir treatment.
他于2月27日出现症状,2月27日被收住入院并接受奥司他韦治疗。
He developed symptoms on 27 February and was hospitalized on 27 February, where he received oseltamivir treatment.
梅德韦杰夫靠着椅背,对奥巴马的提议既有所保留又给予礼貌的关注。
Mr Medvedev sat back, revealing a mix of reserve and polite attention to what Mr Obama had to offer.
一般来说,奥司他韦耐药病例在地理上分布比较分散,属于散发病例,相互间没有联系。
In general, cases of oseltamivir resistance have been geographically dispersed, sporadic and not linked to one another.
迄今为止,尚无确凿证据显示这些对奥司他韦具有耐药性的病毒已在人际传播。
To date, person-to-person transmission of these oseltamivir resistant viruses has not been conclusively demonstrated.
6月6日被收住医院,接受了奥斯他韦治疗。
She was admitted to hospital on 6 June, where she received oseltamivir treatment.
针对这两种临床病例,医务人员应该高度怀疑已产生对奥司他韦的耐药性。
In both of these clinical situations, health care staff should respond with a high level of suspicion that oseltamivir resistance has developed.
在没有奥司他韦或者无论如何不能使用奥司他韦时,可用扎那米韦治疗。
Where oseltamivir is unavailable or cannot be used for any reason, zanamivir may be given.
在特立尼达,奥巴马对查韦斯以礼相待。
奥司他韦的生产流程很复杂,耗费时间,很难转让给其它设施。
The manufacturing process for oseltamivir is complex and time-consuming, and is not easily transferred to other facilities.
奥司他韦的生产流程很复杂,耗费时间,很难转让给其它设施。
The manufacturing process for oseltamivir is complex and time-consuming, and is not easily transferred to other facilities.
应用推荐