韦克菲尔德现在投得慢多了，因为他的指节球很棘手，他不需要投得那么快。
Wakefield right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckleball, he doesn't need to throw as fast.
作者兼英国医学博士安德鲁·韦克菲尔德声称发现了麻疹-腮腺炎-风疹 (MMR)疫苗和自闭症之间的联系。
The author and British medical doctor Andrew Wakefield claimed to have found a link between the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and an autismlike disorder.
(掌声)今天我跟同学们一起待在弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高级中学。
(Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia.
韦克菲尔德相信人类的悲伤还有更深层次的功能：它有助于我们从自己的错误中学习。
Wakefield believes that in humans sadness has a further function: it helps us learn from our mistakes.
来自韦克菲尔德的劳拉·费舍尔，告诉代表她首次做教师的两周生活，一个同事看着她说到：“回家去喝一瓶酒，你就会好！”
Laura Fisher from Wakefield told delegates how two weeks into her first job as a teacher, a colleague looked at her and said: "' Go home and drink a bottle of wine and you'll be fine."
但仅仅只有约一半的人(47%)知道《柳叶刀》上韦克菲尔德的原文。其他的研究人员已经被撤回，其中部分研究人员被指造假。
But only half (47 percent) knew that the original Lancet study by Wakefield and other researchers had been retracted, and that some of that research is now alleged to be fraudulent.
在那些过去一直关心有关韦克菲尔德新闻的人中只有35%相信“疫苗自闭症理论”，相较而言有65%的人已经没跟上事件的最新进展了(已近不关心此事了)。
Among those who had been following the news about Wakefield, only 35% believed the vaccine-autism theory, compared to 65% who had not kept up to date on the latest developments.
1998年安德鲁·韦克菲尔德及其同事在英国《柳叶刀》杂志上发表研究报告指出，麻疹腮腺炎风疹三联疫苗(MMR)和自闭症及肠道疾病有关。 该研究导致全球性的公众恐慌。
Wakefield’s 1998 paper in The Lancet claimed a link between autism and the vaccine for measles, mumps and rubella, launching an international backlash against childhood vaccinations.
马萨诸塞州韦克菲尔德市的一家旅店老板鲁斯·韦克菲尔德(RuthWakefield)想要给她的客人们烤一个巧克力味的点心，但是其中的巧克力片没有完全融化。
Innkeeper Ruth Wakefield, owner of the Toll House Inn in Wakefield, Massachusetts, was trying to bake a chocolate dessert for her guests, but the chips didn't melt thoroughly.
婚礼结束后，我和博思·韦尔一起出来去柯克·欧菲尔德看望达恩利，陪他聊天。
After the wedding, Bothwell and I walked out to Kirk o 'field to see Darnley and talk to him.
婚礼结束后，我和博思·韦尔一起出来去柯克·欧菲尔德看望达恩利，陪他聊天。
After the wedding, Bothwell and I walked out to Kirk o 'field to see Darnley and talk to him.
应用推荐