马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。
The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
但赫温的鞍囊里得放些食品，布里，你背上得装满满一皮袋水。
But there'll have to be food in Hwin's saddle-bags and a full water-skin behind yours, Bree.
“是的，我提起过，”布里答道，“我想你在鞍囊里会找到东西的。”
"Yes, I did," answered Bree. "I think you'll find something in the saddle-bags."
马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddle bags.
马和驴一起旅行，马佩戴着美丽的马具飞奔着，但是驴却要驮着很重的鞍囊。
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
然后他们每一个都拿下了他的鞍囊，阿里巴巴从他们的重量看出每一个都装满了金子和银子。
Then each of them took off his saddle-bag, which seemed to Ali Baba to be full of gold and silver from its weight.
他们查看了鞍囊，结果令人很是高兴——一块肉馅饼，只是稍稍有点儿干瘪走味，一大堆无花果干，大块发绿的干酪，小瓶酒；
They investigated the saddle-bags and the results were cheering- a meat pasty, only slightly stale, a lump of dried figs and another lump of green cheese, a little flask of wine, and some money;
近来常采用脑CT扫描，显示一蝶鞍内低密度的蛛网膜疝囊影，可有助鉴别。
Recently, CT scan is used more often, demonstrating a tow-density area within the sella.
近来常采用脑CT扫描，显示一蝶鞍内低密度的蛛网膜疝囊影，可有助鉴别。
Recently, CT scan is used more often, demonstrating a tow-density area within the sella.
应用推荐