看到我们面露疑惑，陈先生停顿了一下才解释说，以前患有静脉血栓，前些时候还住了两个来月的医院。
Seeing us puzzled, he gave a further explanation after a little while. He told us that he used to suffer from venous thrombosis and had been in hospital for about two months.
看到我们面露疑惑，陈先生停顿了一下才解释说，以前患有静脉血栓，前些时候还住了两个来月的医院。
Seeing our confusing, Mr. Chern paused and explained that he had suffered the intravenous thrombosis, and even was in hospital for the past two months.
心表浅静脉有广泛的吻合，特别位于心尖、左缘和膈面。
The anastomoses of superficial cardiac veins, especially in the apex, left margin and diaphragmatic surface were abundant.
目的：评价区室化硬化治疗面颈部巨大静脉畸形的临床疗效。
PURPOSE: To evaluate the clinical effect of compartmentalization combined with sclerotherapy for treatment of massive venous malformations in the face and neck.
目的：观测纯静脉皮瓣术后血流量和血管网面密度变化。
Objective: To explore the post-operative change of blood flow and surface density of vascular network of the pure venous flap.
结论：采用颞浅动、静脉颈部预构扩张皮瓣修复面、颈部皮肤软组织缺损是一种可行的方法。
Conclusion Repairing facial and cervical skin soft tissue defect with the superficial temporal vessel expanded prefabricated flaps is a feasible method.
看到我们面露疑惑，陈先生停顿了一下才解释说，以前患有静脉血栓，前些时候还住了两个来月的医院。
When he realized that we were in the dark of what's going on, he paused and then explained, " I ever came down with the vein thrombosis. I were in hospital for about two months not long ago."
目的：通过对面神经颞面干与面后静脉解剖关系研究，为临床提供解剖学基础。
Objective:To study on the anatomical relationship between the temporofacial branch of facial nerve and the retromandibular vein.
右后叶胆管位于门静脉右前支或右前叶下段支脏面测侧者占66.7％（8/12）； 位于门静脉右后支脏面深侧或后上缘者占83.3％（10/12）。
Right posterior segmental duct lies on the visceral side of right anterior portal branches in 66.7% (8/12)and on the visceral side of posterior right branches in 83.3% (10/12).
结果桥小脑角区上血管神经复合体主要包括三叉神经和相关的小脑上动脉、岩静脉及中脑、中脑小脑沟、小脑上脚、小脑幕面。
Results To investigate the relationships of the cerebellar arteries with the cranial nerves, brainstem, cerebellar peduncles, fissures between cerebellum and brainstem.
右后叶胆管位于门静脉右前支或右前叶下段支脏面深侧者占73% （2 2 / 30 ） ；
Right posterior segmental duct lies on the visceral side of right anterior portal branches in 73%(22/30).
结果左右肝管均位于肝脏脏面门静脉左右干的前上缘；
Results Left and right hepatic bile duct lie to the superior anterior board of the left and right trunk of the portal vein;
好的一面是，只需要一种床边检测，即使是在小规模的肿瘤诊所，这些人多半能在等待进行静脉注射时，就轻易地检验一个血样。
The good thing about this is that it's a point-of-care test, so even in a small oncology practice, they can easily check a blood sample in their office while they're waiting to get the IV in.
好的一面是，只需要一种床边检测，即使是在小规模的肿瘤诊所，这些人多半能在等待进行静脉注射时，就轻易地检验一个血样。
The good thing about this is that it's a point-of-care test, so even in a small oncology practice, they can easily check a blood sample in their office while they're waiting to get the IV in.
应用推荐